Vértice «El Plan Mattei para África y el Portal Global» / Vertice ‘The Mattei Plan for Africa and the Global Gateway’

0
348

Buongiorno a tutti.

Il Vertice di oggi rappresenta un passo fondamentale nell’internazionalizzazione del piano Mattei. Fin dall’inizio del lancio di questa strategia noi siamo stati consapevoli che per raggiungere gli obiettivi ambiziosi che ci eravamo prefissati fosse necessario lavorare in sinergia con i partner internazionali a partire dalla Commissione europea – e quindi ringrazio ovviamente la Presidente von der Leyen che copresiede con me questo Vertice -, dall’Unione europea, che con il Global Gateway ha destinato all’Africa 150 miliardi di euro.

Oggi la nostra intenzione è quella di offrire risposte concrete alle priorità espresse dalle Nazioni africane. Penso al contributo in infrastrutture strategiche come è il caso del Corridoio di Lobito che collegherà l’Occidente all’Oriente del continente africano. Penso a connessioni digitali sicure e moderne con il cavo Blue Raman di Sparkle che si proietterà verso l’Africa. Penso a una promozione etica delle opportunità che vengono dall’intelligenza artificiale con il Centro sull’intelligenza artificiale per lo sviluppo sostenibile, che è stato inaugurato a Roma questa mattina, insieme anche al rilancio delle filiere agricole e locali con investimenti sulla trasformazione del caffè e sull’agricoltura sostenibile.

Non si tratta di iniziative calate dall’alto, si tratta di progetti concreti che sono nati dal dialogo, che sono nati dalla volontà di creare sviluppo duraturo assieme ai nostri partner africani. L’approccio che l’Italia ha messo in campo è chiaro: rispetto, responsabilità, visione. È un cambio di metodo nei rapporti tra Europa e Africa e io sono fiera che l’Italia abbia partecipato a imprimere questa visione.

A 18 mesi dal Vertice Italia-Africa, che avevamo organizzato a Roma in apertura della Presidenza italiana del G7, abbiamo costruito un percorso che ci porta oggi a risultati concreti e significativi.

Oggi consolidiamo un modello che è partito dall’ascolto e si è tradotto in strumenti operativi, in risorse mobilitate, in nuove e concrete opportunità anche per le nostre imprese, incluse le piccole e medie imprese, perché crediamo che l’Africa sia un continente nel quale si gioca il nostro futuro, che rafforzare l’Africa significhi rafforzare anche l’Europa, costruire insieme le condizioni per una stabilità comune.

Voglio ringraziare i tanti, autorevolissimi interlocutori che prenderanno parte questa mattina ai nostri lavori, i rappresentanti delle Nazioni, i rappresentanti delle Istituzioni finanziarie senza i quali quello che stiamo costruendo non sarebbe stato possibile.

Buenos días a todos.

La Cumbre de hoy representa un paso fundamental en la internacionalización del plan Mattei. Desde el lanzamiento de esta estrategia, hemos sido conscientes de que, para alcanzar los ambiciosos objetivos que nos habíamos fijado, era necesario trabajar en sinergia con socios internacionales, empezando por la Comisión Europea —y por ello, agradezco a la presidenta von der Leyen, quien copreside esta Cumbre conmigo—, y por la Unión Europea, que, con el Global Gateway, ha asignado 150 000 millones de euros a África.

Hoy, nuestra intención es ofrecer respuestas concretas a las prioridades expresadas por las naciones africanas. Me refiero a la contribución en infraestructuras estratégicas como el Corredor de Lobito, que conectará Occidente con Oriente del continente africano. Me refiero a las conexiones digitales seguras y modernas con el cable Blue Raman de Sparkle, que se proyectará hacia África. Pienso en una promoción ética de las oportunidades que ofrece la inteligencia artificial con el Centro de Inteligencia Artificial para el Desarrollo Sostenible, inaugurado esta mañana en Roma, junto con el relanzamiento de las cadenas de suministro agrícolas y locales mediante inversiones en el procesamiento del café y la agricultura sostenible.

Estas no son iniciativas impuestas desde arriba, sino proyectos concretos que nacieron del diálogo, del deseo de crear un desarrollo duradero junto con nuestros socios africanos. El enfoque que Italia ha implementado es claro: respeto, responsabilidad y visión. Se trata de un cambio de método en las relaciones entre Europa y África, y me enorgullece que Italia haya participado en la materialización de esta visión.

18 meses después de la Cumbre Italia-África, que organizamos en Roma durante la inauguración de la Presidencia italiana del G7, hemos trazado un camino que hoy nos lleva a resultados concretos y significativos. Hoy consolidamos un modelo que surgió de la escucha activa y que se ha traducido en herramientas operativas, recursos movilizados y nuevas oportunidades concretas también para nuestras empresas, incluidas las pymes, porque creemos que África es un continente donde nuestro futuro está en juego, que fortalecer África también significa fortalecer Europa, construyendo juntos las condiciones para una estabilidad común.

Quisiera agradecer a los numerosos y prestigiosos interlocutores que participarán en nuestros trabajos esta mañana, a los representantes de las naciones y a los representantes de las instituciones financieras, sin los cuales lo que estamos construyendo no habría sido posible.