Venezuela: ICG recuerda que el “status quo” no es una opción

0

En un momento en que las conversaciones facilitadas por Noruega se suspenden y no hay signos de un proceso político serio hacia una salida pacífica y democrática de la crisis en Venezuela, el Grupo de Contacto Internacional (ICG) recuerda que el “status quo” no es una opción. Los costos para la población de la continua erosión de la democracia y el estado de derecho, la represión política, las violaciones de los derechos humanos y las malas condiciones de vida, así como el impacto sin precedentes en la región son insostenibles.

El ICG reafirma que solo una transición negociada que conduzca a elecciones presidenciales creíbles con observación internacional, la reinstitucionalización de los poderes públicos y las garantías que permitan la coexistencia política pueden brindar una solución duradera.

El ICG exhorta a los actores venezolanos a poner el interés de la nación por encima de otras consideraciones y volver a una negociación creíble, representativa y seria sobre la base de la agenda original y las últimas propuestas presentadas bajo facilitación noruega. La crisis sistémica no se resolverá sin elecciones democráticas, el respeto de los derechos de la Asamblea Nacional y el regreso a un sistema independiente de controles y equilibrios.

Las rutas alternativas, como la “mesa nacional”, que incluyen algunas fuerzas políticas minoritarias, o el recurso a medios no políticos para permanecer en el poder o lograr un cambio de poder, no ofrecerán las soluciones sostenibles necesarias para superar la brecha nacional. El grupo también pide la liberación inmediata de todos los presos políticos y la restauración completa de las inmunidades de los parlamentarios, de conformidad con el estado de derecho.

Según lo acordado por el Grupo en la última reunión ministerial, el Asesor Especial para Venezuela del Alto Representante de la UE, Sr. Enrique Iglesias, regresará a Caracas para contactar con todos los interesados ​​nacionales relevantes.

El ICG también continuará promoviendo activamente la construcción de una coalición internacional en torno a una ruta electoral negociada, al tiempo que subraya que la solución a la difícil situación del país solo debe ser venezolana y venezolana. La comunidad internacional tiene el deber de acompañar y apoyar las soluciones que deberían surgir de un proceso de negociación serio, respaldado por la Asamblea Nacional elegida democráticamente.

Al mismo tiempo, las necesidades humanitarias del pueblo venezolano, dentro y fuera del país, no pueden esperar una solución a la crisis política como lo subrayó recientemente la Conferencia Internacional de Solidaridad sobre la crisis de refugiados y migrantes venezolanos. El ICG sigue comprometido en sus esfuerzos para ayudar a facilitar y aumentar la entrega de asistencia humanitaria coordinada a los venezolanos necesitados.

At a moment where the talks facilitated by Norway are suspended and there are no signs of a serious political process towards a peaceful and democratic way out of the crisis in Venezuela, the International Contact Group (ICG) recalls that the “status quo” is not an option. The costs for the population of the continued erosion of democracy and the rule of law, political repression, human rights violations and poor living conditions, as well as the unprecedented impact on the region are untenable.

The ICG reaffirms that only a negotiated transition that leads to credible presidential elections with international observation, the re-institutionalisation of public powers and guarantees that allow political coexistence can bring a lasting solution.

The ICG calls upon Venezuelan actors to put the interest of the nation above other considerations and return to a credible, representative and serious negotiation on the basis of the original agenda and the latest proposals tabled under Norwegian facilitation. The systemic crisis will not be solved without democratic elections, respect of the National Assembly’s rights, and a return to an independent system of checks and balances.

Alternative routes such as the “national table” including some minority political forces, or the recourse to non-political means either to stay in power or achieve a change of power, will not deliver the sustainable solutions needed to overcome the national divide. The group also asks for immediate release of all political prisoners and full restoration of parliamentarians’ immunities, under the rule of law.

As agreed by the Group at the last ministerial meeting, the Special Adviser for Venezuela of the EU High Representative, Mr Enrique Iglesias, will return to Caracas for contacts with all the relevant national stakeholders.

The ICG will also continue actively promoting the building of an international coalition around a negotiated electoral path, while underlining that the solution to the country’s plight needs to be Venezuelan and Venezuelan only. The international community has the duty to accompany and support solutions that should emerge from a serious negotiation process, backed by the democratically elected National Assembly.

At the same time, the humanitarian needs of the Venezuelan people, inside and outside the country, cannot wait for a solution to the political crisis as recently underlined by International Solidarity Conference on the Venezuelan Refugee and Migrant crisis. The ICG remains engaged in its efforts to help facilitate and increase the delivery of coordinated humanitarian assistance to Venezuelans in need.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here