¡Feliz día Italia!

0
540

Oggi l’Italia celebra la Giornata dell’Unità nazionale, della Costituzione, dell’Inno e della Bandiera, le fondamenta robuste sulle quali la nostra comunità si erge e dalle quali essa prende ispirazione.
Il 17 marzo di 162 anni fa iniziava il cammino dell’Italia come Stato unitario e si realizzava l’auspicio di un giovane genovese, visionario e ribelle, come Goffredo Mameli: poter vedere gli italiani non più “calpesti e derisi” e “divisi”, bensì raccolti in “un’unica bandiera”. Il 17 marzo è la solennità nazionale più unificante che abbiamo e nel corso della quale quale siamo chiamati a ricordare le ragioni del nostro stare insieme. Perché, come ha spiegato Ernest Renan, la Nazione è una “grande solidarietà, un plebiscito che si rinnova ogni giorno e che si fonda sulla dimensione dei sacrifici compiuti e di quelli che ancora siamo disposti a compiere”.
Questa è la sfida che abbiamo davanti, è l’impegno che dobbiamo onorare ogni giorno: riannodare i fili di ciò che ci unisce e riscoprirci una comunità. Solo così possiamo liberare le migliori energie della Nazione e dimostrare che nessuna meta è preclusa all’Italia.
Buon 17 marzo a tutti gli italiani!

Italia celebra hoy el Día de la Unidad Nacional, la Constitución, el Himno y la Bandera, los sólidos cimientos sobre los que se asienta nuestra comunidad y de los que se inspira.
El 17 de marzo de hace 162 años comenzaba el camino de Italia como Estado unitario y se cumplía el deseo de un joven genovés, visionario y rebelde, como Goffredo Mameli: poder ver a los italianos no más «pisoteados y burlados» y «divididos», sino recogidos en «una sola bandera». El 17 de marzo es la solemnidad nacional más unificadora que tenemos y durante la cual estamos llamados a recordar las razones de nuestro estar juntos. Porque, como explicó Ernest Renan, la nación es «una gran solidaridad, un plebiscito que se renueva cada día y que se fundamenta en la medida de los sacrificios hechos y de los que todavía estamos dispuestos a hacer».
Este es el desafío que tenemos por delante, es el compromiso que debemos cumplir todos los días: anudar los hilos de lo que nos une y redescubrir una comunidad. Solo así podremos liberar las mejores energías de la nación y demostrar que ningún logro está vedado a Italia.
¡Feliz 17 de marzo a todos los italianos!