🇺🇸 Circular economy in the EU 🇵🇪 Economía circular en la UE

0
1440

Record recycling rates and use of recycled materials in the EU.

Recycling rate of plastic packaging almost doubled since 2005
The recycling rates and use of recycled materials in the in the European Union (EU) are steadily growing.

Overall, the EU recycled around 55% of all waste excluding major mineral waste in 2016 (compared with 53% in 2010).

The rate for recovering construction and demolition waste reached 89% (2016), the recycling rate
of packaging waste exceeded 67% (2016, compared with 64% in 2010) while the rate of plastic packaging was
over 42% (2016, compared with 24% in 2005).

The recycling rate for municipal waste stood at 46% (2017, compared with 35% in 2007) and for the waste of electrical and electronic equipment such as computers, televisions, fridges and mobile phones, which include valuable materials which can be recovered (e-waste) in the EU reached 41% (2016, compared with 28% in 2010).

In spite of these high recycling rates, on average only 12% of material resources used in the EU in 2016 came from recycled products and recovered materials – thus saving extraction of primary raw materials. This indicator, called circular material use rate, measures the contribution of recycled materials to overall demand.

The indicator is lower than recycling rates, which measure the share of waste which is recycled, because some types of materials cannot be recycled, e.g. fossil fuels burned to produce energy or biomass consumed as food or fodder.

A circular economy aims to maintain the value of products, materials and resources for as long as possible
by returning them into the product cycle at the end of their use, while minimising the generation of waste.
Today, the European Commission adopted the Report on the implementation of the Circular Economy Action Plan.

The monitoring framework shows the progress in four areas of the circular economy: production and consumption,
waste management, secondary raw materials and competitiveness and innovation. It comprises of 10 indicators published by Eurostat.

 

Registrar las tasas de reciclaje y uso de materiales reciclados en la UE.
La tasa de reciclaje de envases de plástico casi se duplicó desde 2005
Las tasas de reciclaje y el uso de materiales reciclados en la Unión Europea (UE) están en constante crecimiento.
En general, la UE recicló alrededor del 55% de todos los residuos, excepto los principales residuos minerales en 2016 (en comparación con el 53% en 2010).

La tasa de recuperación de residuos de construcción y demolición alcanzó el 89% (2016), la tasa de reciclaje
de residuos de envases superó el 67% (2016) comparado con el 64% en 2010, mientras que la tasa de envases de plástico fue de más del 42% (2016, comparado con el 24% en 2005). La tasa de reciclaje de residuos municipales se situó en el 46% (2017,
en comparación con el 35% en 2007) y por el desperdicio de equipos eléctricos y electrónicos como computadoras,
Televisores, frigoríficos y teléfonos móviles, que incluyen valiosos materiales que pueden recuperarse (desechos electrónicos) en la UE alcanzó el 41% (2016, comparado con el 28% en 2010).

A pesar de estas altas tasas de reciclaje, en promedio solo el 12% de los recursos materiales utilizados en la UE en 2016 provino de productos reciclados y materiales recuperados, ahorrando así la extracción de materias primas primarias. Este indicador, llamado la tasa de uso de material circular mide la contribución de los materiales reciclados a la demanda general. El indicador es mas bajo que las tasas de reciclaje, que miden la proporción de residuos que se reciclan, porque algunos tipos de materiales no pueden ser reciclado, por ejemplo los combustibles fósiles se queman para producir energía o biomasa consumida como alimento o forraje.
Una economía circular apunta a mantener el valor de los productos, materiales y recursos durante el mayor tiempo posible devolviéndolos al ciclo del producto al final de su uso, al tiempo que minimiza la generación de residuos.
Hoy, la Comisión Europea adoptó el Informe sobre la implementación del Plan de Acción de la Economía Circular.
El marco de monitoreo muestra el progreso en cuatro áreas de la economía circular: producción y consumo, gestión de residuos, materias primas secundarias y competitividad e innovación. Se compone de 10 indicadores publicado por Eurostat.