La riunione di oggi rappresenta uno dei primi appuntamenti del G20, ed è appropriato e simbolico perché se c’è un Paese che è intrecciato col turismo e vive col turismo, è il nostro.
Purtroppo la pandemia ci ha costretti a chiudere temporaneamente, ma noi siamo di nuovo pronti a ospitare il mondo. Le nostre montagne, le nostre spiagge, le nostre città, le nostre campagne stanno riaprendo. Alcuni settori sono destinati a restringersi, ma altri a crescere. E io, come ho già detto, non ho dubbi che il turismo tornerà come prima, più forte di prima. Nel frattempo il governo intende offrire un aiuto all’industria turistica che ha avuto tanto danno da questa chiusura così prolungata. E naturalmente l’industria turistica è una figura prominente nel Pnrr.
Veniamo all’immediato futuro: noi dobbiamo offrire regole chiare, semplici, per garantire che i turisti possano venire da noi e viaggiare in Italia in sicurezza. A partire dalla seconda metà di giugno il certificato verde sarà pienamente operativo all’interno dell’Unione europea. Grazie al pass i turisti saranno in grado di passare da un Paese all’altro senza quarantena, a patto che potranno dimostrare di essere guariti dal covid, di essere vaccinati o di essere negativi ad un tampone. Queste sono le condizioni che normalmente si richiedono nel green pass.
In attesa del certificato europeo, che ci auguriamo venga il più presto possibile, il governo italiano ha introdotto il pass verde nazionale che permetterà alle persone di muoversi liberamente tra le Regioni e che entrerà in vigore a partire dalla seconda metà di maggio. Quindi non aspettiamo la seconda metà di giugno per avere quello europeo, ma già dalla seconda metà di maggio i turisti potranno avere quello italiano.
Naturalmente le conclusioni di oggi sono da accogliersi con grande favore. Le linee guida del G20 di Roma per il futuro del turismo offrono una strategia chiara per la ripresa del Turismo in tutto il mondo. In particolare sottolineano il ruolo essenziale che questo settore svolgerà nella ripresa, ma affermano anche la necessità di rendere il turismo più inclusivo, sostenibile, che protegga l’ambiente e coinvolga le comunità locali.
Sono grato a tutti i partecipanti a questa riunione ministeriale del G20, in particolare al Ministro Garavaglia, per il loro importante e fruttuoso contributo. E anche all’Ocse e l’Omt per il loro ruolo nella preparazione delle relazioni che accompagnano questo incontro.
È arrivato il momento di prenotare le vostre vacanze in Italia, non vediamo l’ora di accogliervi di nuovo.
Grazie.
La reunión de hoy representa una de las primeras citas del G20, y es apropiada y simbólica porque si hay un país que se entrelaza con el turismo y vive con el turismo, es el nuestro.
Desafortunadamente, la pandemia nos obligó a cerrar temporalmente, pero una vez más estamos listos para albergar al mundo. Nuestras montañas, nuestras playas, nuestras ciudades, nuestro campo están reabriendo. Algunos sectores están destinados a contraerse, pero otros a crecer. Y yo, como ya he dicho, no tengo ninguna duda de que el turismo volverá a ser como era antes, más fuerte que antes. Mientras tanto, el gobierno tiene la intención de ofrecer ayuda a la industria del turismo que ha sufrido tanto daño por este cierre prolongado. Y, por supuesto, la industria del turismo es una figura destacada en el NRP.
Llegamos al futuro inmediato: debemos ofrecer reglas claras y simples para garantizar que los turistas puedan venir a nosotros y viajar a Italia de manera segura. A partir de la segunda quincena de junio, el certificado verde estará en pleno funcionamiento dentro de la Unión Europea. Gracias al pase, los turistas podrán desplazarse de un país a otro sin cuarentena, siempre que demuestren que se han curado de la covid, que están vacunados o que dan negativo por hisopo. Estas son las condiciones que normalmente se requieren en el pase verde.
A la espera del certificado europeo, que esperamos llegue lo antes posible, el gobierno italiano ha introducido el pase verde nacional que permitirá a las personas moverse libremente entre las Regiones y que entrará en vigor a partir de la segunda quincena de mayo. Así que no esperamos hasta la segunda quincena de junio para tener el europeo, pero ya en la segunda quincena de mayo los turistas podrán tener el italiano.
Por supuesto, las conclusiones de hoy deben recibir una calurosa bienvenida. Las directrices del G20 de Roma para el futuro del turismo ofrecen una estrategia clara para la recuperación del turismo en todo el mundo. En particular, subrayan el papel fundamental que jugará este sector en la recuperación, pero también afirman la necesidad de hacer un turismo más inclusivo, sostenible, que proteja el medio ambiente e involucre a las comunidades locales.
Agradezco a todos los participantes en esta reunión ministerial del G20, en particular al ministro Garavaglia, su importante y fructífera contribución. Y también a la OCDE y la OMT por su papel en la elaboración de los informes que acompañan a esta reunión.
Ha llegado el momento de reservar sus vacaciones en Italia, estamos ansiosos por darle la bienvenida nuevamente.
Gracias.
