La diversidad cultural y lingüística está en el corazón del Premio Europeo de Literatura, dice Tibor Navracsics Comisario Europeo de Educación, Cultura, Juventud y Deporte.
La entrega de premios a los ganadores de 2016 se llevó a cabo el día 31 de mayo en el Concert Noble de Bruselas.
Tibor Navracsics, Comisario Europeo de Educación, Cultura, Juventud y Deportes, declaró que «el Premio Europeo de Literatura rinde homenaje a nuevas voces literarias de 37 países europeos, independientemente de su nacionalidad, edad o idioma».
Los ganadores de este año son autores con talento procedentes de doce países: Tania Stupar-Trifunvic (Bosnia Herzegovina); Christophe Van Gerrewey (Bélgica); Antonis Georgiou (Chipre); Bjorn Rasmussen (Dinamarca); Pavo Matsin (Estonia); Selja Ahava (Finlandia); Nenad Joldeski (Macedonia); Benedict Wells (Alemania); Gast Groeber (Luxemburgo); Claudiu M. Florian (Rumania); Jamins B. Frelih (Eslovenia); Jesús Carrasco (España).
Tibor Navracsics continúa diciendo que «la cultura tiene un gran valor social y económico. Se trata de la identidad europea y de una herencia cultural común, de idiomas, artes y literatura. Europa está orgullosa de su diversidad cultural, y quiere promoverla. Esta es la razón por la UE ayuda a los artistas a viajar, las obras de arte para ser difundidas, películas que se distribuyen y libros para ser traducidos. Algunos autores dicen que tener sus obras traducidas es aún más gratificante que haberlas publicadas, que su trabajo es de alguna manera puesto en libertad – y estará disponible para nuevos lectores, a menudo trayendo como retroalimentación nueva inspiración para el autor».
La EUPL es apoyada por el programa Europa Creativa de la UE. Europa creativa es el Programa Marco de la Comisión Europea para el apoyo a la cultura y los medios audiovisuales. Sucediendo all anterior Programa Cultura y al programa MEDIA, Creative Europa tiene como objetivo apoyar a los sectores culturales y creativos de Europa.
La EUPL existe desde 2009, cuando la Comisión Europea en Bruselas (en la persona del Comisario de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud) llevó a cabo, como parte del programa Cultura, una convocatoria de proyectos para poner en marcha un «Premio de la Unión Europea para la Literatura«. La responsabilidad de gestionar el premio había sido confiada a las tres principales organizaciones profesionales del sector del libro: la Federación de Libreros de Europa, la Federación de Escritores de Europa y la Federación Europea de Editores.
Cada año, los jurados están configurados por las tres organizaciones en 11 o 12 de los 35 países participantes en el Programa Cultura de la Unión Europea con la misión de honrar a «un escritor emergente en el campo de la literatura contemporánea (ficción) en su país». Los nuevos talentos europeos se seleccionan sobre la base de los criterios especificados por la Comisión Europea, es decir, en esencia haber publicado entre 2 y 4 libros (novelas y / o colecciones de cuentos) y que uno de estos libros ha tenido que ser publicados en los últimos 5 años.
Otros dos premios europeos en el campo de la literatura: a saber, el Premio Europeo de Literatura, que se estableció en 2005, coronando cada año un corpus literario excepcional, representativo del continente europeo dentro de los 47 países del Consejo de Europa; y «Premio del Libro Europeo», creado en 2007 por la asociación Espíritu de Europa, con el apoyo de un comité patrocinador presidido por Jacques Delors, antiguo presidente de la Comisión Europea (1985-1995), que tiene como objetivo premiar «un libro que expresa una visión de Europa y publicado en uno de los 27 países durante el último año».
and hands out prizes to the winners, in Brussels
