Mensaje Ch. Michel a los soldados rusos: depongan las armas, dejen de luchar, abandonen el campo de batalla

0
648

Hace apenas dos semanas en este parlamento, expresamos nuestra conmoción y horror. El martirio de Mariupol, crímenes contra la ciudad, crímenes contra su gente. Y hoy expresamos nuestra indignación por los crímenes contra la humanidad, contra civiles inocentes, en Bucha y en muchas otras ciudades. Una prueba más de que la brutalidad rusa contra el pueblo de Ucrania no tiene límites, una prueba más de crímenes de guerra, ejecuciones sumarias, cuerpos tirados en las calles y fosas comunes. Esto no es una operación especial, son crímenes de guerra y nosotros, la UE, no daremos la espalda: miraremos la realidad a los ojos.

Debe haber y habrá graves consecuencias para todos los responsables, y ya estamos apoyando todos los esfuerzos para recopilar las pruebas. Haremos absolutamente todo lo posible para llevar a los perpetradores ante la justicia. Se hará justicia internacional. Y solo tengo un mensaje para los soldados rusos en el campo de batalla: si no quieren participar en el asesinato de sus hermanos y hermanas ucranianos, si no desean ser criminales, depongan las armas, dejen de luchar, abandonen el campo de batalla.

Sé, queridos diputados, que algunos de ustedes han sugerido conceder asilo a los soldados rusos que desobedecen las órdenes rusas. En mi opinión, esta es una idea valiosa que debe ser seguida. Ahora mismo debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que cesen estas atrocidades. Estamos endureciendo nuestras sanciones para mantener la máxima presión sobre el Kremlin.

Durante nuestra última reunión del Consejo Europeo, encomendamos al Alto Representante ya la Comisión que propusieran sanciones adicionales al Consejo. Debemos cerrar las lagunas, debemos abordar cualquier intento de eludir las sanciones, y estamos listos para actuar rápidamente con más sanciones sólidas y coordinadas. El nuevo paquete incluye una prohibición de las importaciones de carbón, y creo que tarde o temprano también se necesitarán medidas sobre el petróleo e incluso sobre el gas. Evitaremos que los buques rusos entren en los puertos de la UE e impondremos una prohibición a los operadores de transporte por carretera rusos y bielorrusos. Impondremos una prohibición total de transacciones en más bancos para debilitar aún más el sistema financiero de Rusia, y coordinaremos nuestros esfuerzos con los de nuestros amigos en el G7.

El presidente Biden y el presidente Zelenskyy se unieron a nuestra última reunión del Consejo Europeo. La presencia del presidente Biden y el discurso del presidente Zelenskyy enviaron un mensaje claro de que nuestra asociación transatlántica y nuestro apoyo a Ucrania son sólidos como una roca. Estamos más unidos que nunca: unidos para sancionar a Rusia, unidos para presionar al Kremlin, unidos para brindar todo el apoyo que podamos a Ucrania. Estamos en esto a largo plazo, junto con Estados Unidos, Canadá, Japón, Australia, la República de Corea, el Reino Unido y muchos otros países y amigos de todo el mundo. Estamos dispuestos a asumir los costos de las sanciones. Y lo que es más importante, nuestra unidad de la UE, nuestra unidad transatlántica y nuestra determinación son nuestro principal activo para poner fin a la guerra, detener estas atrocidades y ayudar a reconstruir Ucrania.

Continuaremos brindando a Ucrania apoyo político, financiero, humanitario y material. Hemos acordado desarrollar un fondo fiduciario de solidaridad con Ucrania. A corto plazo, esto ayudará a apoyar el estado de Ucrania. A largo plazo, proporcionará inversiones masivas para reconstruir la economía y la infraestructura.

Esta guerra es una tragedia humana. Más de 10 millones de personas han huido de la guerra en Ucrania. Más de seis millones son desplazados internos, mientras que más de cuatro millones han huido a la UE, en su mayoría mujeres y niños. Los acogemos con dignidad y solidaridad porque el pueblo ucraniano merece nuestro apoyo. Continuaremos ofreciéndoles cualquier asistencia que necesiten, incluyendo vivienda, educación y atención médica. Y prestaremos especial atención a las mujeres y los niños más vulnerables que podrían ser víctimas de los traficantes.

El evento de compromiso mundial «Stand Up For Ukraine» en Varsovia el sábado ayudará a recaudar dinero y otro tipo de apoyo para los refugiados y desplazados internos. Quisiera expresar mi agradecimiento a todos, y en especial a los países vecinos de Ucrania, por la solidaridad que han mostrado: Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumanía y Moldavia.

Rara vez el contraste entre el bien y el mal ha sido tan marcado. La guerra en Ucrania es un momento de verdad y urgencia para Europa.

Esta guerra en Ucrania es un momento de la verdad y un momento de urgencia para la Unión Europea. Esta guerra en Ucrania nos abre los ojos, si es necesario, a la urgencia de reforzar la soberanía europea, de construir una Unión Europea estratégica. Y el último Consejo Europeo, tras la reunión de Versalles, fue una oportunidad para dar pasos adicionales en esta dirección para la defensa europea, para una mayor independencia en el campo de la energía o en el campo de la seguridad alimentaria.

Primero, en el tema de la energía, seamos claros, seamos precisos. Debemos liberarnos de nuestras dependencias y, lo antes posible, de nuestra dependencia de los combustibles fósiles rusos. En los últimos meses, en el espacio de algunos Consejos Europeos, en cinco ocasiones, los Jefes de Estado y de Gobierno han abordado este tema energético solicitando a la Comisión notas, propuestas e informes para avanzar operativamente en esta importante prioridad para nosotros. Y las orientaciones validadas durante este último Consejo Europeo son extremadamente fuertes. También reflejan la unidad de la Unión Europea. Necesitamos comprometernos de inmediato, sin demora, a diversificar nuestras fuentes de suministro. No sólo con Estados Unidos -se hacen anuncios al respecto- sino con Canadá, y también con otros países: Azerbaiyán, Argelia, Egipto, los países del Golfo también. Debemos comprometernos a acelerar este proceso de diversificación. También debemos, esta es la primera vez, este es un mensaje fuerte que se está enviando, involucrar plataformas para comprar conjuntamente la energía que necesitamos y así desarrollar una palanca europea más poderosa para tener un impacto en la independencia y un impacto, también esperamos, favorable en términos de control de precios.

Y luego los precios, este es el tercer punto que debemos abordar. Podemos ver claramente que, ya antes de esta guerra, el aumento de los precios de la energía tuvo un impacto duro y doloroso en los ciudadanos, las familias, los hogares, pero también en la capacidad de nuestras empresas para hacer frente y desarrollarse. Por eso, desde finales del verano, antes de esta guerra, hemos encargado a la Comisión que trabaje en propuestas operativas. Algunos de ellos fueron recibidos el día antes del Consejo Europeo, y nos volveremos a encontrar muy pronto en las próximas semanas. La Comisión ha anunciado que a mediados de mayo se presentarán elementos adicionales. Queríamos, por ejemplo, que se consultara detalladamente a los sectores económico e industrial, sobre las medidas precisas que se pueden tomar para tener un impacto real. No hablo, como saben, de almacenamiento de gas, que es muy importante para el próximo invierno, ni de inversiones en interconexiones de infraestructura, que son extremadamente esenciales.

Finalmente, también, por supuesto, abordamos el tema de la seguridad alimentaria. Este es un elemento de soberanía extremadamente fundamental para nosotros. Como europeos, debemos tomar cartas en el asunto. Allí también, el día anterior al Consejo, la Comisión envió un documento en el que seguiremos trabajando con ustedes, estoy convencido. Debemos abordar esta cuestión teniendo en cuenta la situación de los países en desarrollo, en particular en nuestra vecindad. Pienso en particular en el continente africano, que va a sufrir, que ya sufre y que sufrirá aún más. Esto nos tiene que movilizar, este es el sentido de esta propuesta de la presidencia francesa, el plan Farm, de activar una batería de medidas con organismos internacionales, con la Comisión Europea, una batería de medidas, no sólo en términos de apoyo financiero, sino también en medidas regulatorias para facilitar mecanismos que afecten las importaciones o exportaciones en esta materia también.

Finalmente, antes de concluir, por supuesto, quisiera abordar el tema de la seguridad y la defensa con cierta solemnidad desde esta tribuna. Me gustaría decir solemnemente que la Europa ingenua debe acabar con este tema. Es sumamente fundamental, por supuesto, nunca olvidar que la Unión Europea es un proyecto de paz y precisamente porque somos un proyecto de paz, debemos tener la capacidad de llevar el lenguaje del poder. Este es también el significado -y quiero agradecer al Alto Representante su compromiso con la brújula estratégica, durante muchos meses, mucho antes del estallido de la guerra en Ucrania- este es el significado de esta decisión tomada pocas horas después del estallido de guerra para entregar armas, por primera vez en la historia de la Unión Europea. Son la Unión Europea y los Estados miembros los que están operativamente junto a Ucrania entregando armas. Es también el significado, no lo olvidemos, del artículo 42.7 de nuestro Tratado, que hemos reafirmado, que expresa esta seguridad colectiva. Y esta brújula estratégica no es, seamos claros, un documento más que acumulará polvo encima de un armario. Esta brújula estratégica es la visión ambiciosa, comprometida con propuestas concretas y operativas, con la oportunidad en el debate democrático, a intervalos regulares, de evaluar estas medidas específicas. Mercado común de armamentos e industria militar. Asociaciones, desarrollo de esfuerzos en el dominio cibernético o en el dominio espacial. Fuerza de despliegue rápido, 5.000 hombres para empezar, esa es la ambición. Sobre todos estos temas, tendremos la obligación de informar para mostrar las proyecciones realizadas.

Por último, señora Presidenta, terminaré diciéndole que, con la Presidente de la Comisión y el Alto Representante, tuvimos la oportunidad de hacer una cumbre hace unos días con las autoridades chinas. Somos muy conscientes de que debemos demostrar día tras día que esta guerra no es, como le gustaría demostrar al Kremlin, un enfrentamiento entre Rusia, por un lado, y la Unión Europea y la OTAN, por otro. Y esta es la razón por la que debemos estar comprometidos en el campo internacional, incluso hacia China. Estábamos meticulosamente preparados para argumentar, suplicar y explicar de forma didáctica a las autoridades chinas que era fundamental que no apoyaran, ni directa ni indirectamente, a Rusia para tratar de eludir las sanciones que se han decidido. Tuvimos la oportunidad de reafirmar nuestras posiciones sobre los derechos humanos, sobre los valores democráticos. También tuvimos la oportunidad de demostrar que el interés general de estabilidad, paz y prosperidad en el mundo también dependería de la actitud de China y otros países. No vamos a relajar nuestros esfuerzos. Ce sommet est une étape et nous allons continuer à activer les moyens dont nous disposons pour encourager la Chine et les autres pays dans le monde à être du côté du soutien à l’Ukraine, du côté du droit international, du côté de la paix et la prosperidad.

Señoras y señores, hace unas semanas, unos días antes del estallido de la guerra, eligieron acertadamente, como ya lo habíamos hecho antes en el Consejo Europeo, proponer al presidente Zelensky que nos enviara su mensaje. Y sus palabras resuenan en nuestro corazón y en nuestra cabeza. Nos enviaron este mensaje como un desafío, diciéndonos, cara a cara: «¿Sois realmente europeos?» Esta pregunta me ronda en todo momento desde que estalló esta guerra y porque queremos estar a la altura, porque queremos ser realmente europeos, es la tenacidad, la compostura y la unidad lo que marcará la diferencia. Vladimir Putin no puede y no ganará esta guerra porque al final son los valores de Europa, la libertad y la democracia los que prevalecerán. Gracias a usted.