Presentati oggi al Mimit otto francobolli della serie “Le Eccellenze del sistema produttivo e del Made in Italy”, dedicati ad alcune realtà simbolo della qualità italiana:
Azienda Santoni, Ricetta originale dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, nel 60° anniversario della costituzione della Consorteria, Sofidel, marchio Regina,
Amplifon, Layla Cosmetics, Scandalli Fisarmoniche, Danieli Officine Meccaniche e Rubinetterie Stella.
La cerimonia è stata presieduta dal Ministro delle Imprese e del Made in Italy, sen. Adolfo Urso, e dal Sottosegretario di Stato con delega alla filatelia, Fausta Bergamotto, e ha visto la partecipazione di Luca Sciascia, Responsabile Prodotti Valori dell’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, e di Giovanni Machetti, Responsabile Filatelia di Poste Italiane.
“Con queste emissioni riconosciamo imprese che rappresentano la qualità, la capacità manifatturiera e la forza del Made in Italy nel mondo. Storie industriali diverse, ma unite da un tratto comune: il legame con il territorio, la continuità della tradizione e la capacità di innovare.
Il piano filatelico è anche questo: uno strumento per raccontare l’identità industriale della nazione e consegnare alla memoria collettiva le eccellenze che hanno contribuito alla crescita dell’Italia”, ha dichiarato il Ministro Adolfo Urso.
“Queste aziende e i loro prodotti raccontano a tutti noi una storia, una storia che poggia su elementi condivisi: la passione per la tradizione, l’attenzione all’innovazione, la ricerca puntuale della qualità e un forte legame territoriale. Elementi che concorrono a comporre i tratti distintivi di una forte identità imprenditoriale, elemento quanto mai prezioso in una dimensione economica globale, competitiva e spesso anche imitativa”, ha dichiarato il Sottosegretario Fausta Bergamotto.
Hanno preso parte all’evento in rappresentanza delle eccellenze riconosciute: Sofia Maria Santoni (Azienda Santoni), l’assessore del Comune di Ravarino Moreno Gesti (Consorzio Aceto Balsamico Tradizionale di Modena), Lorenzo Azzi (Sofidel), Nina Cortese (Amplifon), Serena Galatà (Layla Cosmetics), Anna Mareschi Danieli (Danieli Officine Meccaniche), Mirco Patarini (Scandalli Fisarmoniche), Federica Nobili (Rubinetterie Stella).
Le vignette, ottimizzate dal Centro Filatelico dell’Officina Carte Valori e Produzioni Tradizionali dell’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, riproducono:
* per Azienda Santoni, un’inquadratura delle suole di calzature maschili e femminili nel caratteristico colore arancione, segno distintivo del brand, affiancate dal logo aziendale. Completano il francobollo le legende “COSTRUTTORI DI BELLEZZA” e “DAL 1975”;
* per Ricetta originale dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, l’incipit della lettera di Francesco Agazzotti, datata 2 marzo 1862, con la ricetta originale, conservata presso il Comune di Ravarino. In basso, una batteria di botti in legno per l’invecchiamento. Completano il francobollo le legende “MANOSCRITTO RICETTA ORIGINALE” e “60° CONSORTERIA ABTM”;
* per Sofidel, marchio Regina, uno dei principali stabilimenti italiani dell’azienda a Porcari, in provincia di Lucca. Nella parte superiore è riportato il logo aziendale insieme all’anno di fondazione. Completa il francobollo la legenda “DAL 1966”;
* per Amplifon, un’immagine stilizzata composta da linee, forme geometriche e colori. Al centro, il profilo di una donna, in cui l’orecchio è percepito come elemento essenziale. In alto, il logo aziendale. Completa il francobollo la legenda “DAL 1950”;
* per Layla Cosmetics, lo storico flacone di smalto per unghie accanto a quello attuale, a evidenziare qualità e innovazione nella tradizione cosmetica e l’evoluzione stilistica nel tempo. In alto, il logo aziendale in una versione rivisitata;
* per Scandalli Fisarmoniche, un’orchestra degli anni Quaranta, composta da musicisti e musiciste, immersi nell’armonia delle fisarmoniche della linea Scandalli. In alto, il logo aziendale. Completa il francobollo la legenda “FISARMONICHE”;
* per Danieli Officine Meccaniche, una fotografia che mostra un operaio impegnato nella lavorazione del cristallizzatore ottagonale MIDA, una lingottiera Danieli a otto lati per la colata continua, affiancato da componenti informatici. In alto, il logo aziendale. Completa il francobollo la legenda “OFFICINE MECCANICHE”;
* per Rubinetterie Stella, l’iconico rubinetto “Serie Roma”, caratterizzato dall’armonia tra linee classiche e innovazione tecnica, con sul fondo i disegni tecnici progettuali. In alto, il logo rivisitato. Completano il francobollo le legende “RUBINETTERIE” e “SERIE ROMA”.
La tiratura è di centosettantamiladieci esemplari di carte-valori postali per le emissioni Amplifon, Danieli Officine Meccaniche e Rubinetterie Stella; centottantamila esemplari di carte-valori postali per le emissioni Azienda Santoni, Ricetta originale dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, Sofidel marchio Regina, Layla Cosmetics e Scandalli Fisarmoniche.
Hoy se presentaron en el Mimit ocho sellos de la serie «Excelencia del Sistema de Producción y Made in Italy», dedicada a algunas de las marcas italianas de mayor prestigio: Santoni, la receta original del vinagre balsámico tradicional de Módena, conmemorando el 60.º aniversario de la fundación del consorcio; Sofidel, la marca Regina; Amplifon; Layla Cosmetics; Scandalli Fisarmoniche; Danieli Officine Meccaniche; y Rubinetterie Stella.
La ceremonia fue presidida por el senador Adolfo Urso, ministro de Empresa y Made in Italy, y Fausta Bergamotto, subsecretaria de Estado de Filatelia. También asistieron Luca Sciascia, jefe de Productos de Valor del Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, y Giovanni Machetti, jefe de Filatelia de Poste Italiane.
«Con estas emisiones, reconocemos a las empresas que representan la calidad, la experiencia manufacturera y la fortaleza del Made in Italy en todo el mundo. Sus trayectorias industriales son diversas, pero unidas por un hilo conductor: la conexión con la región, la continuidad de la tradición y la capacidad de innovar. Esto es precisamente lo que representa la campaña filatélica: una herramienta para narrar la identidad industrial de la nación y preservar la memoria colectiva de la excelencia que ha contribuido al crecimiento de Italia», declaró el ministro Adolfo Urso.
«Estas empresas y sus productos nos cuentan una historia, una historia basada en elementos comunes: la pasión por la tradición, la apuesta por la innovación, la búsqueda meticulosa de la calidad y una fuerte conexión con la región. Estos elementos se combinan para crear las características distintivas de una sólida identidad empresarial, un elemento cada vez más valioso en una economía global, competitiva y a menudo imitativa», afirmó la subsecretaria Fausta Bergamotto.
En representación de las excelencias reconocidas, asistieron al evento: Sofia Maria Santoni (Empresa Santoni), el concejal municipal de Ravarino, Moreno Gesti (Consorcio del Vinagre Balsámico Tradicional de Módena), Lorenzo Azzi (Sofidel), Nina Cortese (Amplifon), Serena Galatà (Layla Cosmetics), Anna Mareschi Danieli (Danieli Officine Meccaniche), Mirco Patarini (Scandalli Fisarmoniche) y Federica. Nobili (Rubinetterie Stella).
Las viñetas, optimizadas por el Centro Filatélico de las Officina Carte Valori e Produzioni Tradizionali del Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, reproducen:
* para Santoni Company, una foto de las suelas de zapatos de hombre y mujer en el característico color naranja, rasgo distintivo de la marca, flanqueadas por el logo de la empresa. El sello se completa con las leyendas «CONSTRUCTORES DE BELLEZA» y «DESDE 1975»;
* Para la Receta Original del Vinagre Balsámico Tradicional de Módena, las palabras iniciales de la carta de Francesco Agazzotti, fechada el 2 de marzo de 1862, que contiene la receta original, conservada en el municipio de Ravarino. En la parte inferior, un conjunto de barricas de madera para añejamiento. El sello se completa con las leyendas «MANUSCRITO DE LA RECETA ORIGINAL» y «60.º CONSORTEÍA ABTM»;
* Para Sofidel, marca Regina, una de las principales fábricas italianas de la compañía en Porcari, en la provincia de Lucca. El logotipo de la compañía y el año de su fundación aparecen en la parte superior. El sello se completa con la leyenda «DESDE 1966»;
* Para Amplifon, una imagen estilizada compuesta por líneas, formas geométricas y colores. En el centro, el perfil de una mujer, donde la oreja se percibe como un elemento clave. En la parte superior, el logotipo de la empresa. El sello se completa con la leyenda «DESDE 1950»;
* Para Layla Cosmetics, se muestra el histórico frasco de esmalte de uñas junto al actual, destacando la calidad e innovación de la tradición cosmética y la evolución del estilo a lo largo del tiempo. En la parte superior, una versión renovada del logotipo de la empresa;
* Para Scandalli Fisarmoniche, una orquesta de los años 40 compuesta por músicos masculinos y femeninos, inmersos en la armonía de los acordeones Scandalli. En la parte superior, el logotipo de la empresa. El sello se completa con la leyenda «FISARMONICHE»;
* Para Danieli Officine Meccaniche, una fotografía que muestra a un trabajador ocupado en el cristalizador octogonal MIDA, un molde de lingotes octogonal de Danieli para fundición continua, flanqueado por componentes informáticos. En la parte superior, el logotipo de la empresa. El sello se completa con la leyenda «OFFICINE MECCANICHE»;
* Para Rubinetterie Stella, el icónico grifo «Serie Roma», caracterizado por la armonía entre líneas clásicas e innovación técnica, con los dibujos técnicos en la parte inferior. En la parte superior, el logotipo revisado. El sello se completa con las leyendas «RUBINETTERIE» y «SERIE ROMA».
La tirada es de ciento setenta mil diez sellos para las emisiones de Amplifon, Danieli Officine Meccaniche y Rubinetterie Stella; ciento ochenta mil sellos para las emisiones de Santoni Company, la Receta Original del Vinagre Balsámico Tradicional de Módena, la marca Sofidel Regina, Layla Cosmetics y Scandalli Fisarmoniche.
