Cremona Summer Festival 2019 – Festival de Verano de Cremona 2019

0
312

Cremona Summer Festival 2019

Dal 7 luglio al 25 agosto a Cremona, Crema e Casalmaggiore si terrà la decima edizione del Cremona Summer Festival, un festival estivo che funge da contenitore per attività didattiche connesse alla liuteria e alla musica, con un programma ricco di concorsi, masterclass e concerti.

Il Cremona Summer Festival è organizzato dalla Camera di Commercio di Cremona con l’Istituto di Studi Musicali “Claudio Monteverdi”, con il patrocinio e la collaborazione dei Comuni di Cremona, di Crema e di Casalmaggiore, del Consorzio Liutai “Antonio Stradivari” Cremona, della Cremona International Music Academy con il Direttore artistico Mark Lakirovich, del Casalmaggiore International Music Festival, del Festival delle Orchestre Giovanili di Firente e di Movo, il Festival internazionale delle arti performative.

Studenti, accompagnatori e insegnanti di strumenti ad arco, di pianoforte e di strumenti a fiato, arriveranno in città per suonare nella terra di Stradivari, provenienti dalle nazioni di tutto il mondo, in particolare oltre che dall’Italia, da Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Corea del Sud, Costa Rica, Estonia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, Indonesia, Israele, Lussemburgo, Messico, Nuova Zelanda, Olanda, Perù, Russia, Saint Marteen, Singapore, Stati Uniti d’America, Svizzera, Taiwan e Ucraina.

I concerti della rassegna sono ad ingresso libero e gratuito. I concerti in Cortile Federico II, in caso di maltempo, si svolgeranno sotto i portici del Cortile stesso.

A Cremona si può fare musica in teatri e auditorium prestigiosi, in Cattedrale , in chiese antiche, in piazze e palazzi. La musica dà forma all’intero territorio provinciale: liuteria a Cremona, arte organaria a Crema e musica da camera a Casalmaggiore.

“Il Cremona Summer Festival – sostiene il Sindaco di Cremona, Gianluca Galimberti – torna in una città in cui turismo ed eventi sono in crescita. Cremona sta lavorando molto su questi ambiti a beneficio del lavoro e dell’economia locali. Lo sta facendo per esempio con il progetto Welcome Chinese, con il rinnovato sostegno al progetto East Lombardy, rete di mille operatori turistici che tra Cremona, Bergamo, Brescia e Mantova si dedicano alla enogastronomia, con l’educational tour che si terrà ad ottobre sul binomio tra cibo e musica per operatori che lavorano soprattutto in Cina, Russia e Spagna, con il lavoro sul Distretto culturale della liuteria per il rafforzamento e la valorizzazione della rete cittadina di formazione, impresa e istituzioni legata a musica e liuteria.Il Cremona Summer Festival è un appuntamento davvero importante di tale sistema in crescita in cui il lavoro congiunto tra istituzioni, in questo caso Camera di Commercio e Comune, è fondamentale e porta frutti per la città. Il Cremona Summer Festival porta persone da tutto il mondo nella nostra città e contribuisce ad affermare Cremona come capitale dello studio della musica e del suono, con significative ricadute anche sul turismo stanziale e, fatto questo di rilievo, nel periodo estivo, quando tempo addietro l’affluenza non era così significativa. Per questo lavoro comune grazie a nome di tutti i cremonesi alla Camera di Commercio”.

Il Cremona Summer Festival ha anche il supporto e la collaborazione della Provincia di Cremona, della Fondazione Cariplo, della Fondazione Teatro San Domenico di Crema, della Scuola Internazionale di Liuteria, del Museo del Violino, della Fondazione Stauffer, di Esta Italia, del Touring Club, della Strada del Gusto Cremonese, del Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali di Cremona dell’Università di Pavia, Collegium Vocale di Crema, del Kiwanis Club Cremona, di BeMyMusic, delle Botteghe del Centro e del Distretto Urbano del Commercio.

Festival de Verano de Cremona 2019

Del 7 de julio al 25 de agosto en Cremona, Crema y Casalmaggiore,  se realizará la décima edición del Festival de Verano de Cremona, un festival de verano que sirve de contenedor para actividades educativas relacionadas con la fabricación de violines y música, con un rico programa de competencias, clases magistrales y conciertos.

El Festival de Verano de Cremona es organizado por la Cámara de Comercio de Cremona con el Instituto de Estudios Musicales “Claudio Monteverdi”, bajo el patrocinio y la colaboración de los Municipios de Cremona, Crema y Casalmaggiore, del Consorcio Liutai “Antonio Stradivari” Cremona. de la Academia Internacional de Música de Cremona con el director artístico Mark Lakirovich, el Festival Internacional de Música de Casalmaggiore, el Festival de Orquestas Juveniles de Firente y Movo, el Festival internacional de artes escénicas.
Estudiantes, cuidadores y maestros de instrumentos de cuerda, piano e instrumentos de viento, llegarán a la ciudad para tocar en la tierra de Stradivari, procedentes de países de todo el mundo, en particular, así como de Italia, Australia, Bélgica, Brasil. , Canadá, China, Corea del Sur, Costa Rica, Estonia, Alemania, Japón, Gran Bretaña, Indonesia, Israel, Luxemburgo, México, Nueva Zelanda, Holanda, Perú, Rusia, Saint Marteen, Singapur, Estados Unidos de América, Suiza , Taiwan y Ucrania.
Los conciertos del festival son gratuitos y la entrada es gratuita. Los conciertos en Cortile Federico II, en caso de mal tiempo, tendrán lugar bajo las arcadas del propio Cortile.
En Cremona puedes hacer música en prestigiosos teatros y auditorios, en la Catedral, en iglesias antiguas, en plazas y palacios. La música da forma a todo el territorio provincial: violín en Cremona, órgano de arte en Crema y música de cámara en Casalmaggiore.
“El Festival de verano de Cremona, afirma el alcalde de Cremona, Gianluca Galimberti, regresa a una ciudad donde el turismo y los eventos están creciendo. Cremona está trabajando arduamente en estas áreas para beneficio del trabajo local y la economía. con el proyecto Welcome Chinese, con un apoyo renovado para el proyecto East Lombardy, una red de miles de operadores turísticos que, entre Cremona, Bergamo, Brescia y Mantua, se dedican a la comida y el vino, con la gira educativa que se celebrará en octubre sobre la combinación de comida y música. para operadores que trabajan principalmente en China, Rusia y España, que trabajan en el distrito cultural de violín para fortalecer y mejorar la red de capacitación, negocios e instituciones de la ciudad relacionados con la música y el violín.
El Festival de verano de Cremona es una cita realmente importante de este sistema en crecimiento en el que el trabajo conjunto entre instituciones, en este caso la Cámara de Comercio y el Municipio, es fundamental y da frutos para la ciudad. El Festival de verano de Cremona atrae a personas de todo el mundo a nuestra ciudad y contribuye a afirmar a Cremona como la capital del estudio de la música y el sonido, con importantes repercusiones también en el turismo permanente y, este hecho de importancia, en el período de verano, cuando hace algún tiempo. La participación no fue tan significativa. Por este trabajo común gracias a todos los cremoneses de la Cámara de Comercio “.
El Festival de Verano de Cremona también cuenta con el apoyo y la colaboración de la Provincia de Cremona, la Fundación Cariplo, la Fundación de Teatro San Domenico de Crema, la Escuela Internacional de Violín, el Museo de Violín, la Fundación Stauffer, Esta Italia, el Club Touring. , de la Strada del Gusto Cremonese, del Departamento de Musicología y Patrimonio Cultural de Cremona de la Universidad de Pavia, Collegium Vocale di Crema, Kiwanis Club Cremona, BeMyMusic, las Tiendas del Centro y el Distrito Urbano de Comercio.

PROGRAMMA DELLA RASSEGNA:

Domenica 7 Luglio

Laboratorio TOTEM di Tomoko e Schucko – Movo, Festival internazionale di arti performative

19.00 Performance di danza, Cortile Federico II, Cremona

Perth Modern School Orchestra (Australia)

21.00 Concerto Orchestra, Cortile Federico II, Cremona

Lunedì 8 Luglio

Perth Modern School Orchestra (Australia)

18.00 Concerto Coro e Orchestra d’archi, Chiesa Santa Maria Maddalena, Cremona

Coro del Girton College Cambridge (Gran Bretagna)

21.00 Concerto Coro e Ottoni, Cattedrale di Cremona, Musiche di Marcantonio Ingegneri (1536-1592), già Maestro di Cappella della Cattedrale di Cremona

Martedì 9 Luglio

Orchestra Giovanile di Cremona “Summer Style”

18.30 Sala Maffei, Camera di Commercio di Cremona

Incursioni danzanti  di Movo, Festival internazionale di arti performative

Mercoledì 10 Luglio

Coro e Archi della  Magdalen College School di Oxford (Gran Bretagna)

21.00 Concerto coro e archi, Cattedrale di Cremona

Giovedì 11 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Recital studenti, Sala Maffei, CCIAA Cremona

21.00 Recital studenti, Sala Maffei, CCIAA Cremona

Symfonia Jong Twente (Olanda)

21.00 Concerto Orchestra, Cortile Federico II, Cremona

Venerdì 12 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Recital studenti, Sala Maffei, CCIAA Cremona

21.00 Concerto d’apertura, Piano duo Svetlana Krasnova e Sandra Hebert, Chiesa Santa Maria Maddalena

Sabato 13 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Recital studenti, Sala Maffei, CCIAA Cremona

21.00 Recital studenti, Sala Maffei, CCIAA Cremona

Mendelssohn Choir of Pittsburg & oratorio society of Minnesota (USA) con BeMyOrchestra Cremona

21.00 Concerto Cori e Orchestra, Chiesa Sant’Agostino, Cremona

Domenica 14 Luglio

Cremona International Music Academy

11.00 Concerto, Chiesa Santa Maria Maddalena

12.00 Concerto, Chiesa Santa Maria Maddalena

19.00 Recital studenti, Sala Maffei

21.00 Recital studenti, Sala Maffei

Lunedì 15 Luglio

Cremona International Music Academy

17.00 Concerto di musica da camera, Sala Maffei

19.00 Concerto di musica da camera, Sala Maffei

21.00 Concerto degli insegnanti, Chiesa Santa Maria Maddalena Cremona

Martedì 16 Luglio

Cremona International Music Academy

Tutto il giorno “Cremona Competition” per archi e piano, Chiesa Santa Mara Maddalena e Sala Maffei

Harju County String Orchestra  (Estonia)

21.00 Concerto Orchestra, Cortile Federico II

Mercoledi 17 Luglio

Cremona International Music Academy

Tutto il giorno Cremona Competition” per archi e piano, Chiesa Santa Maria Maddalena e Sala Maffei, CCIAA Cremona

Giovedì 18 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Concerto studenti, Sala Maffei

21.00 Concerto vincitori della “Cremona Competition” 2018, Auditorium Giovanni Arvedi, Museo del Violino

Venerdì 19 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 “Cremona Competition” per archi e piano, Sala Maffei

21.00 Concerto insegnanti, Chiesa Santa Maria Maddalena

Sabato 20 Luglio

Cremona International Music Academy

21.00 Concerto Orchestra vincitrice della “Cremona competition 2018”, Chiesa Santa Maria Maddalena

Lunedì 22 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Recital studenti, Sala Maffei

21.00 Concerto insegnanti, Chiesa Santa Maria Maddalena

Martedì 23 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Recital studenti, Sala Maffei

21.00 Recital studenti, Sala Maffei

Mercoledì 24 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Recital studenti, sala Maffei

21.00 Concerto degli insegnanti, Auditorium Arvedi, Museo del Violino

Giovedì 25 Luglio

Casalmaggiore International Festival

21.00 Concerto del Casalmaggiore International Music Festival, Auditorium Arvedi, Museo del Violino

Venerdì 26 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Recital studenti, Sala Maffei

21.00 Recital studenti, Sala Maffei

Miyakojima City Junior Orchestra (Giappone)

21.00 Concerto Orchestra, Chiesa Santa Maria Maddalena, Cremona

Sabato 27 Luglio

Cremona International Music Academy

19.00 Recital studenti, Chiesa Santa Maria Maddalena

21.00 Concerto degli insegnanti, Chiesa Santa Maria Maddalena

Academy Strings Orchestra Maasmechelen  (Belgio)

21.00 Concerto Orchestra, Cortile Federico II, Cremona

Domenica 28 Luglio

Cremona International Music Academy

11.00 Concerto, Chiesa Santa Maria Maddalena

12.00 Concerto, Chiesa Santa Maria maddalena

21.00 Concerto Orchestra, Auditorium Manenti, Crema

Magic Strings Chamber Orchestra (Estonia)

21.00 Concerto Orchestra, Cortile Federico II, Cremona

Lunedì 29 Luglio

Cremona International Music Academy

14.00 Concerto 1, Sala Maffei

15.30 Concerto 2, Sala Maffei

17.00 Concerto 3, Sala Maffei

19.00 Concerto 4, Sala Maffei

21.00 Concerto 5, Sala Maffei

Martedì 30 Luglio

Cremona International Music Academy

14.00 Concerti di pianoforte, Sala Maffei

17.00 Concerti di piccoli ensemble, Sala Maffei

18.00 Cerimonia di chiusura e premiazioni, Sala Maffei

21.00 Concerto Orchestra, Cattedrale di Cremona

Martedì 13 Agosto

Coro Ponchielli Vertova e Coro di Meicon (Giappone)

21.00 Concerto Cori, Cortile Federico II, Cremona

Venerdì 16 Agosto

Cori di Juditsingers e di Whilton Warblers (Gran Bretagna)

21.00 Concerto Cori, Cortile Federico II, Cremona

Martedì 20 Agosto

Tokio Centre Ensemble  (Giappone)

18.00 Concerto, Palazzo Trecchi

Domenica 25 Agosto

Orchestra Fiati di Casalbuttano e Offanengo & Amesbury Town Band (U.K.)

21.00 Concerto Orchestra e Banda, Cortile Federico II, Cremona

 

PIEGHEVOLE CSF 2019

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here