Ecuador – Italia: evitare le doppie imposizioni – evitar la doble imposición

Nel corso della seduta n. 61 dell’11 giugno 2019, il Consiglio dei Ministri ha approvato, su proposta del Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale Enzo Moavero Milanesi, otto disegni di legge di ratifica ed esecuzione di trattati internazionali.

In particolare, ha ricevuto il via libera del Governo il protocollo di modifica della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica dell’Ecuador per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo, firmata a Quito il 23 maggio 1984, fatto a Quito il 13 dicembre 2016.

 

El Consejo de Ministros aprobó el proyecto de ley para ratificar y ejecutar el protocolo de enmienda del Convenio Italia-Ecuador para evitar la doble imposición sobre los impuestos sobre la renta y la riqueza y para evitar la evasión fiscal, firmado en Quito el 13 de diciembre. 2016.

Durante la sesión n. 61. El 11 de junio de 2019, el Consejo de Ministros aprobó, a propuesta del Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional Enzo Moavero Milanesi, ocho proyectos de ley para la ratificación y ejecución de tratados internacionales.
En particular, el Gobierno ha aprobado el protocolo de modificación del Convenio entre el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno de la República del Ecuador para evitar la doble imposición de los impuestos sobre la renta y la riqueza y para evitar la evasión fiscal con el Protocolo, firmado en Quito el 23 de mayo de 1984, hecho en Quito el 13 de diciembre de 2016.