BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
A PROCLAMATION
The United States, under my leadership, has demonstrated a sustained commitment towards achieving the dismantlement of cartels and foreign terrorists operating in the Western Hemisphere. My Administration has designated a number of cartels and transnational gangs as foreign terrorist organizations and has since dedicated unprecedented resources towards their destruction. These international entities control territories and commerce, extort political and judicial systems, wield arms and field military capabilities, and use assassinations and terrorism to achieve their ends. In furtherance of our efforts, the Secretary of War established the Americas Counter Cartel Coalition, a pledge from military leaders and representatives from 17 countries demonstrating that the region is ready to operationalize hard power to defeat these threats to our security and civilization. We will address these grave dangers by use of any necessary resources and legally available authorities, together with our partner nations.
NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim as follows:
(1) Criminal cartels and foreign terrorist organizations in the Western Hemisphere should be demolished to the fullest extent possible consistent with applicable law.
(2) The United States and its allies should coordinate to deprive these organizations of any control of territory and access to financing or resources necessary to conduct their campaigns of violence.
(3) The United States will train and mobilize partner nation militaries to achieve the most effective fighting force necessary to dismantle cartels and their ability to export violence and pursue influence through organized intimidation.
(4) The United States and its allies should keep external threats at bay, including malign foreign influences from outside the Western Hemisphere.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this seventh day of March, in the year of our Lord two thousand twenty-six, and of the Independence of the United States of America the two hundred and fiftieth.
DONALD J. TRUMP
POR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
PROCLAMACIÓN
Estados Unidos, bajo mi liderazgo, ha demostrado un compromiso sostenido con el desmantelamiento de los cárteles y el terrorismo extranjero que operan en el hemisferio occidental. Mi administración ha designado a varios cárteles y bandas transnacionales como organizaciones terroristas extranjeras y, desde entonces, ha dedicado recursos sin precedentes a su destrucción. Estas entidades internacionales controlan territorios y comercio, extorsionan sistemas políticos y judiciales, poseen armas y capacidades militares, y utilizan asesinatos y terrorismo para lograr sus fines. Para impulsar nuestros esfuerzos, el Secretario de Guerra estableció la Coalición Anticarteles de las Américas, un compromiso de líderes militares y representantes de 17 países que demuestra que la región está lista para desplegar su poder duro y derrotar estas amenazas a nuestra seguridad y civilización. Abordaremos estos graves peligros utilizando todos los recursos necesarios y las autoridades legalmente disponibles, junto con nuestros países aliados.
POR TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo lo siguiente:
(1) Los cárteles criminales y las organizaciones terroristas extranjeras en el hemisferio occidental deben ser desmantelados en la mayor medida posible, de conformidad con la legislación aplicable.
(2) Estados Unidos y sus aliados deben coordinarse para privar a estas organizaciones de cualquier control territorial y acceso a la financiación o los recursos necesarios para llevar a cabo sus campañas de violencia.
(3) Estados Unidos entrenará y movilizará a las fuerzas armadas de los países socios para lograr la fuerza de combate más eficaz necesaria para desmantelar los cárteles y su capacidad para exportar violencia y ejercer influencia mediante la intimidación organizada.
(4) Estados Unidos y sus aliados deben mantener a raya las amenazas externas, incluidas las influencias extranjeras malignas procedentes de fuera del hemisferio occidental.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente este séptimo día de marzo del año de Nuestro Señor dos mil veintiséis, y ducentésimo quincuagésimo de la Independencia de los Estados Unidos de América.
DONALD J. TRUMP
