Déclaration sur une intelligence artificielle durable et inclusive pour la population et la planète. FR-ES

0
181

1. Les participants de plus de 100 pays, notamment des chefs d’État et de gouvernement, des organisations internationales, des représentants de la société civile, du secteur privé, du monde universitaire et de la recherche, se sont réunis à Paris les 10 et 11 février 2025 pour le Sommet pour l’action sur l’intelligence artificielle. Le développement rapide des technologies de l’IA entraîne un changement de paradigme majeur avec des conséquences diverses pour nos concitoyens et nos sociétés. Dans le prolongement du Pacte de Paris pour les peuples et la planète et du principe selon lequel les pays doivent concevoir eux-mêmes leurs stratégies en matière de transition, nous avons recensé les priorités et lancé des actions concrètes pour servir l’intérêt général et combler la fracture numérique en accélérant la réalisation des objectifs de développement durable. Nos actions suivent trois grands principes : la science, les solutions (l’accent étant porté sur des modèles d’IA ouverts respectant les cadres nationaux) et les normes, dans le respect des cadres internationaux.

2. Ce sommet a mis en évidence la nécessité de renforcer la diversité de l’écosystème de l’IA. Il a défini une approche inclusive ouverte et multipartite qui permettra à l’IA d’être éthique, sûre, sécurisée, digne de confiance et axée sur les droits de l’Homme et sur l’humain, tout en soulignant le besoin et l’urgence de réduire les inégalités et d’aider les pays en développement à renforcer leurs capacités en matière d’intelligence artificielle.

3. Prenant acte des initiatives multilatérales existantes sur l’IA, notamment les résolutions de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Pacte numérique mondial, la recommandation de l’UNESCO sur l’éthique de l’intelligence artificielle, la Stratégie continentale de l’Union africaine sur l’intelligence artificielle et les travaux de l’Organisation de coopération et de développement économiques, du Conseil de l’Europe, de l’Union européenne, du G7, en particulier le processus de Hiroshima sur l’intelligence artificielle, et du G20, nous avons affirmé les grandes priorités ci-dessous :

  • Promouvoir l’accessibilité de l’IA pour réduire la fracture numérique.
  • Veiller à ce que l’IA soit ouverte à tous, inclusive, transparente, éthique, sûre, sécurisée et digne de confiance, dans le respect des cadres internationaux.
  • Permettre l’innovation dans le domaine de l’IA en créant les conditions propices à son développement et en évitant la concentration du marché, soutenant ainsi le redressement industriel et le développement.
  • Encourager un déploiement de l’IA qui ait une incidence positive sur l’avenir du travail et des marchés du travail et qui ouvre des perspectives de croissance durable.
  • Rendre l’IA durable pour les populations et la planète.
  • Renforcer la coopération internationale et promouvoir la coordination de la gouvernance internationale.

À cet effet :

  • Les membres fondateurs ont lancé une grande plateforme et un incubateur de l’IA d’intérêt général, pour soutenir, amplifier, réduire la fragmentation entre les initiatives publiques et privées sur l’IA d’intérêt général et combler la fracture numérique. L’initiative sur l’IA d’intérêt général soutiendra les biens publics numériques, l’assistance technique et les projets de renforcement des capacités dans le domaine des données, du développement de modèles, de l’ouverture et de la transparence, de l’audit, du calcul, des talents, du financement et de la coopération pour soutenir et créer conjointement un écosystème de l’IA digne de confiance au service de l’intérêt général de tous, pour tous et par tous.
  • Nous avons discuté pour la première fois lors du Sommet et dans un format multipartite des questions liées à l’IA et à l’énergie. Cette discussion a conduit à partager les connaissances pour favoriser les investissements dans des systèmes d’IA durables (matériel, infrastructures, modèles), à encourager les discussions internationales sur l’IA et l’environnement, à créer un observatoire sur les effets de l’IA en matière d’énergie dans le cadre de l’Agence internationale de l’Énergie et à mettre en valeur les innovations de l’IA sobres en énergie.
  • Nous reconnaissons la nécessité d’améliorer nos connaissances communes sur les effets de l’IA sur le marché du travail en créant un réseau d’observatoires pour mieux anticiper ces effets pour les postes de travail, la formation et l’éducation, et pour utiliser l’IA dans l’objectif d’améliorer la productivité, le développement des compétences, la qualité, les conditions de travail et le dialogue social.

4. Nous reconnaissons la nécessité de dialogues pluripartites inclusifs et de la coopération sur la gouvernance de l’IA. Nous soulignons la nécessité d’une réflexion mondiale notamment sur les questions de sécurité, de développement durable, d’innovation, de respect du droit international, y compris le droit humanitaire et de le droit des droits de l’Homme, la protection des droits de l’Homme, l’égalité entre les femmes et les hommes, la diversité linguistique, la protection des consommateurs et celles des droits de propriété intellectuelle. Nous prenons note des efforts et des discussions liées aux enceintes internationales au sein desquelles la gouvernance de l’IA est examinée. Comme indiqué dans le Pacte numérique mondial adopté par l’Assemblée générale des Nations Unies, les participants ont également réaffirmé leur volonté de lancer un dialogue mondial sur la gouvernance de l’IA et le groupe scientifique international multidisciplinaire indépendant sur l’IA et d’harmoniser la gouvernance actuelle des efforts en veillant à leur complémentarité et en évitant les doublons.

5. Pour que nous puissions tirer parti des atouts des technologies de l’IA au profit de nos économies et de nos sociétés, la confiance et la sécurité doivent progresser. Nous soulignons le rôle du sommet de Bletchey Park sur la sécurité de l’IA et des sommets de Séoul qui ont été déterminants dans le renforcement de la coopération internationale en matière de sécurité de l’IA et nous notons les engagements volontaires qui y ont été pris. Nous continuerons de traiter les risques que l’IA pourrait faire peser sur l’intégrité de l’information et de renforcer la transparence de l’IA.

6. Nous attendons avec intérêt les prochaines échéances sur ce sujet, notamment le Sommet de Kigali, le 3e Forum mondial sur l’éthique de l’IA qui sera organisé par la Thaïlande et l’UNESCO, la Conférence mondiale sur l’IA en 2025 et le Sommet mondial de 2025 sur l’IA au service du bien social, afin d’assurer le suivi de nos engagements et de continuer de prendre des mesures concrètes compatibles avec une IA inclusive et durable.

Pays signataires :

Arménie
Australie
Autriche
Belgique
Brésil
Bulgarie
Cambodge
Canada
Chili
Chine
Croatie
Chypre
République tchèque
Danemark
Djibouti
Estonie
Finlande
France
Allemagne
Grèce
Hongrie
Inde
Indonésie
Irlande
Italie
Japon
Kazakhstan
Kenya
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Malte
Mexique
Monaco
Maroc
Nouvelle-Zélande
Nigéria
Norvège
Pologne
Portugal
Roumanie
Rwanda
Sénégal
Serbie
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Afrique du Sud
République de Corée
Espagne
Suède
Suisse
Thaïlande
Pays-Bas
Emirats arabes unis
Ukraine
Uruguay
Vatican
Union européenne
Commission de l’Union africaine

Declaración sobre inteligencia artificial sostenible e inclusiva para las personas y el planeta.

1. Participantes de más de 100 países, incluidos jefes de Estado y de gobierno, organizaciones internacionales, representantes de la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y la investigación, se reunieron en París los días 10 y 11 de febrero de 2025 para la Cumbre para la Acción sobre Inteligencia Artificial. El rápido desarrollo de las tecnologías de IA está impulsando un importante cambio de paradigma con diversas consecuencias para nuestros ciudadanos y nuestras sociedades. En consonancia con el Pacto de París por las Personas y el Planeta y el principio de que los países deben diseñar sus propias estrategias de transición, hemos identificado prioridades y lanzado acciones concretas para servir al interés general y reducir la brecha digital acelerando el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Nuestras acciones siguen tres principios fundamentales: ciencia, soluciones (con énfasis en modelos de IA abiertos que respeten los marcos nacionales) y estándares, en cumplimiento con los marcos internacionales.

  1. Esta cumbre destacó la necesidad de fortalecer la diversidad del ecosistema de IA. Se estableció un enfoque inclusivo, abierto y de múltiples partes interesadas que permitirá que la IA sea ética, segura, confiable y basada en los derechos humanos, al tiempo que destacó la necesidad y la urgencia de reducir las desigualdades y apoyar a los países en desarrollo para desarrollar sus capacidades de inteligencia artificial.
  2. Tomando nota de las iniciativas multilaterales existentes sobre IA, incluidas las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Pacto Digital Mundial, la Recomendación de la UNESCO sobre la ética de la inteligencia artificial, la Estrategia continental de la Unión Africana sobre inteligencia artificial y la labor de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, el Consejo de Europa, la Unión Europea, el G7, en particular el Proceso de Hiroshima sobre Inteligencia Artificial, y el G20, afirmamos las siguientes prioridades clave:
  3. Promover la accesibilidad de la IA para reducir la brecha digital.
  4. Garantizar que la IA esté abierta a todos, sea inclusiva, transparente, ética, segura y confiable, de conformidad con los marcos internacionales.
  5. Permitir la innovación en el campo de la IA creando las condiciones propicias para su desarrollo y evitando la concentración del mercado, apoyando así la recuperación y el desarrollo industrial.
  6. Fomentar el despliegue de una IA que tenga un impacto positivo en el futuro del trabajo y los mercados laborales y abra perspectivas de crecimiento sostenible.
  7. Hacer que la IA sea sostenible para las personas y el planeta.
  8. Fortalecer la cooperación internacional y promover la coordinación de la gobernanza internacional.

Para este propósito:

  • Los miembros fundadores lanzaron una gran plataforma e incubadora para IA de interés general, para apoyar, amplificar y reducir la fragmentación entre las iniciativas públicas y privadas sobre IA de interés general y cerrar la brecha digital. La iniciativa IA para el Interés Público apoyará bienes públicos digitales, asistencia técnica y proyectos de desarrollo de capacidades en las áreas de datos, desarrollo de modelos, apertura y transparencia, auditoría, computación, talento, financiamiento y cooperación para apoyar y co-crear un ecosistema de IA confiable que sirva al interés público de todos, para todos y por todos.
  • Discutimos por primera vez en la Cumbre y en un formato de múltiples partes interesadas temas relacionados con la IA y la energía. Este debate dio lugar a compartir conocimientos para promover inversiones en sistemas de IA sostenibles (hardware, infraestructura, modelos), fomentar debates internacionales sobre IA y medio ambiente, crear un observatorio sobre los efectos de la IA en la energía en el marco de la Agencia Internacional de Energía y destacar innovaciones en IA energéticamente eficientes.
  • Reconocemos la necesidad de mejorar nuestro conocimiento común sobre los efectos de la IA en el mercado laboral creando una red de observatorios para anticipar mejor estos efectos sobre el empleo, la formación y la educación, y utilizar la IA con el objetivo de mejorar la productividad, el desarrollo de habilidades, la calidad, las condiciones de trabajo y el diálogo social.
  • Reconocemos la necesidad de diálogos inclusivos entre múltiples partes interesadas y de cooperación en materia de gobernanza de la IA. Subrayamos la necesidad de una reflexión global, en particular sobre cuestiones de seguridad, desarrollo sostenible, innovación, respeto del derecho internacional, incluido el derecho humanitario y el derecho de los derechos humanos, la protección de los derechos humanos, la igualdad entre mujeres y hombres, la diversidad lingüística, la protección del consumidor y los derechos de propiedad intelectual. Tomamos nota de los esfuerzos y debates relacionados con los foros internacionales donde se examina la gobernanza de la IA. Como se establece en el Pacto Digital Mundial adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, los participantes también reafirmaron su compromiso de iniciar un diálogo global sobre la gobernanza de la IA y el panel científico internacional multidisciplinario independiente sobre IA y de armonizar la gobernanza actual de los esfuerzos asegurando su complementariedad y evitando la duplicación. 
  • Para que podamos aprovechar el poder de las tecnologías de IA en beneficio de nuestras economías y sociedades, la confianza y la seguridad deben avanzar. Destacamos el papel de la Cumbre de Bletchey Park sobre seguridad de la IA y las Cumbres de Seúl en el fortalecimiento de la cooperación internacional en materia de seguridad de la IA y tomamos nota de los compromisos voluntarios asumidos allí. Seguiremos abordando los riesgos que la IA podría suponer para la integridad de la información y fortaleceremos su transparencia.
  • Esperamos con interés los próximos plazos sobre este tema, incluida la Cumbre de Kigali, el Tercer Foro Mundial sobre Ética de la IA que se celebrará en Tailandia y la UNESCO, la Conferencia Mundial sobre IA en 2025 y la Cumbre Mundial de 2025 sobre IA para el Bien, para dar seguimiento a nuestros compromisos y seguir adoptando acciones concretas coherentes con una IA inclusiva y sostenible.

Países signatarios:

  1. Armenia
  2. Australia
  3. Austria
  4. Bélgica
  5. Brasil
  6. Bulgaria
  7. Camboya
  8. Canadá
  9. Chile
  10. Porcelana
  11. Colombia
  12. Croacia
  13. Chipre
  14. República Checa
  15. Dinamarca
  16. Yibuti
  17. Estonia
  18. Finlandia
  19. Francia
  20. Alemania
  21. Grecia
  22. Hungría
  23. India
  24. Indonesia
  25. Irlanda
  26. Italia
  27. Japón
  28. Kazajstán
  29. Kenia
  30. Letonia
  31. Lituania
  32. Luxemburgo
  33. Malta
  34. México
  35. Mónaco
  36. Marruecos
  37. Nueva Zelanda
  38. Nigeria
  39. Noruega
  40. Polonia
  41. Portugal
  42. Rumania
  43. Ruanda
  44. Senegal
  45. Serbia
  46. Singapur
  47. Eslovaquia
  48. Eslovenia
  49. Sudáfrica
  50. República de Corea
  51. España
  52. Ante
  53. suizo
  54. Tailandia
  55. Países Bajos
  56. Emiratos Árabes Unidos
  57. Ucrania
  58. Uruguay
  59. Vaticano
  60. Unión Europea
  61. Comisión de la Unión Africana