Segunda parte
Informe sobre la 4a Ronda de negociaciones entre la UE y Chile para
Modernizar la parte comercial del Acuerdo de Asociación UE-Chile.
11. Contratación pública
Continuaron las discusiones sobre el texto consolidado, en particular sobre cómo reflejar las Normas internacionales sobre contratación pública en el capítulo futuro. En este sentido, las Partes discutieron cómo las disposiciones propuestas que replican los compromisos y las obligaciones del Acuerdo de Contratación Pública de la OMC, o basadas en el mismo, están en línea con su legislación interna.
12. Comercio y género.
Hubo discusiones constructivas sobre las disposiciones de Comercio y Género. Las partes identificaron muchas áreas de concordancia, en particular las relacionadas con los objetivos a la futura cooperación y a los arreglos institucionales. Las partes también discutieron las referencias a la CEDAW (Convención sobre la eliminación de todas las formas de Discriminación contra la mujer) y la Agenda 2030.
13. Comercio y desarrollo sostenible.
Se llevaron a cabo discusiones detalladas sobre las propuestas de texto para el comercio y el desarrollo sostenible. Desarrollo y Comercio y Trabajo, así como Comercio y Medio Ambiente. En general, hay un buen terreno común, por ejemplo con respecto a la pesca y el trabajo disposiciones, sobre algunas otras cuestiones, las partes deben participar en nuevos intercambios.
14. Buenas Prácticas Reguladoras (GRP)
Hubo un muy buen primer intercambio en el texto propuesto por la UE, lo que resultó en un Comprensión de los principios y objetivos del capítulo. Hubo acuerdo sobre los artículos sobre Principios Generales, Intercambio de Información sobre el Buen Regulador, Prácticas y exclusión de la aplicación de la solución de controversias a este capítulo. Las partes identificaron divergencias de enfoque con respecto a las disposiciones sobre información temprana de la planificación, medidas reglamentarias y evaluación retrospectiva.
15. PYMES
Las negociaciones sobre el capítulo de PYME están muy avanzadas y durante la ronda las partes continuaron trabajando en el texto y limpiaron algunos de los corchetes restantes.
16. Energía y materias primas.
Las partes continuaron discutiendo las propuestas de texto sobre Energía y Materias Primas, intercambiaron información sobre sus respectivos marcos regulatorios y condiciones de mercado en los sectores de minería y energía. Las partes identificaron enfoques compartidos sobre la promoción del comercio y la inversión de energías renovables, discutieron sus respectivas enfoques sobre otras cuestiones, como los precios de exportación, los precios regulados o la aplicabilidad de la solución de controversias al capítulo.
17. Empresas de propiedad estatal
Las partes continuaron intercambiando puntos de vista y aclaraciones para comprender mejor otra posición Acordaron realizar consultas internas y proporcionar nuevas aclaraciones, particularmente en áreas donde se necesita más discusión, como el artículo del trato no discriminatorio y consideraciones comerciales.
18. Concurso
Hubo un buen progreso y un acuerdo provisional en la mayor parte del texto. Para las cuestiones pendientes, las Partes consultarán internamente e intercambiarán información antes de la próxima ronda, en particular sobre el mecanismo de consultas sobre los casos de defensa de la competencia y fusiones.
19. Subvenciones
Las partes continuaron manteniendo discusiones constructivas, intercambiando información sobre la Justificación de sus diferentes posiciones. Se necesitarán más discusiones sobre las disposiciones sobre subvenciones a los servicios y sobre la deducción de subvenciones agrícolas
20. Transparencia
Las partes discutieron todos los artículos de los textos propuestos sobre Transparencia, resultando de Comprensión común los principios y objetivos del capítulo de Transparencia.
Se necesita más trabajo de ambas Partes para reflexionar y consultar sobre algunas Disposiciones del Capítulo.
21. Instrumentos de defensa comercial.
Los equipos de negociación continuaron discutiendo sus diferentes enfoques respecto de las disposiciones sobre medidas antidumping, antisubvenciones y salvaguardias globales. Un mayor grado de convergencia sobre salvaguardias bilaterales se avanzó. Existen, sin embargo, elementos como el período de transición, la duración o la nueva aplicación de medidas que requerirá ser revisado en una etapa posterior a la luz de los desarrollos.
22. Solución de controversias de Estado a Estado
Las partes discutieron la mediación, las disposiciones comunes para la mediación y el conflicto. El intercambio permitió a las partes comprender mejor sus respectivos enfoques y encontrar un terreno común en la mayoría de las disposiciones discutidas.
23. Disposiciones institucionales y finales.
Se llevaron a cabo discusiones sobre el posible enfoque para el desarrollo institucional y disposiciones finales de la parte comercial del Acuerdo de Asociación. Las partes comparten el entendiendo que estas disposiciones tendrían que ser negociadas a la luz de la Evolución de los diferentes capítulos del convenio.
*******
