Texto de la Negociación de las N.U. París2015

0
1954

La Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático publicó oficialmente el texto de negociación del nuevo acuerdo universal sobre cambio climático.

El texto fue acordado en la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático que se celebró en Ginebra a principios de este mes e incluye una parte sustantiva del contenido del nuevo acuerdo con cuestiones sobre mitigación, adaptación, financiamiento, tecnología, capacitación, transparencia y apoyo.

Tan pronto como el texto negociador esté traducido en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, éste será formalmente comunicado a los gobiernos parte de la Convención. Se espera que esta comunicación por adelantado a los gobiernos se haga a finales de marzo, con lo que se cumplirán los requisitos de procedimiento para la adopción del acuerdo a finales de año.

DSCN7893

Con la publicación oficial del texto negociador se da comienzo a un año intenso de negociaciones y esfuerzos políticos para completar el nuevo acuerdo y generar las condiciones en todos los niveles para una respuesta duradera al reto que supone el cambio climático.

Entre el 1 y el 11 de junio, los negociadores se volverán a dar cita en la Conferencia de Cambio Climático de Bonn para lograr sumar posiciones y alcanzar acuerdos.

Además, los negociadores identificarán qué elementos del texto son de naturaleza durable y por lo tanto tienen que estar consagrados en él, y qué otros aspectos pueden ser resueltos con decisiones en la Conferencia de Cambio Climático de París. Esto quiere decir, por ejemplo, que el establecimiento de un mecanismo para impulsar la respuesta al cambio climático sea establecida en el acuerdo, pero que los detalles sobre cómo ese mecanismo funciona sea el objeto de una decisión de acompañamiento.

Después de la conferencia de junio, habrá otras dos sesiones formales en Bonn: del 31 de agosto al 4 de septiembre y del 19 al 23 de octubre.

DSCN7882

 

Texto de la Convención en lengua inglesa