🇮🇹 🇵🇪 Vetrerie di Empoli: la solidez del efecto «Mármol»

0
556

LA SOLIDITA’ DELL’EFFETTO «MARMO» NELLA NUOVA COLLEZIONE DI VETRERIE DI EMPOLI

Vetrerie di Empoli lancia una nuova collezione per l’estate 2019, un virtuosismo applicato alla consistenza di oggetti che sembrano di marmo, ma sono rigorosamente in vetro.

La collezione «Marmo» rappresenta un vertice dell’eccellenza artigianale. I vasi e i centro-tavola hanno tutti un «effetto marmo» ottenuti con stesure cromatiche che imitano alla perfezione la pietra bianca, conl’inserimento di venature colorate e dorate, stese rigorosamente a mano.

VETRERIE DI EMPOLI nasce a Empoli, in Toscana, nel 1938. Inizialmente si dedica alla produzione del caratteristico vetro verde, per evolvere poi negli anni verso prodotti sempre più sofisticati. La famiglia Parentini, proprietaria delle Vetrerie, gestisce il negozio di via Montenapoleone 22 a Milano, punto di riferimento internazionale per gli amanti dell’arte della tavola. Oggi Vetrerie di Empoli si è affermata nel segmento «lusso» grazie alla ricercatezza delle sue collezioni altamente artigianali, classiche o dal design contemporaneo.

 

LA SOLIDEZ DEL EFECTO «MÁRMOL» EN LA NUEVA COLECCIÓN DE VETRERIE DI EMPOLI

Vetrerie di Empoli lanza una nueva colección para el verano de 2019, un virtuosismo aplicado a la consistencia de objetos que parecen mármol, pero que son estrictamente de vidrio.

La colección «Mármol»representa un pináculo de excelencia artesanal. Los vasos y el centro de mesa todos tienen un «efecto de mármol» obtenido con elaboración de colores que imitan perfectamente la piedra blanca, con la inclusión de las venas de color oro y, en sentido estricto elaboradas a mano.

VETRERIE DI  EMPOLI nace en Empoli en la Toscana en 1938. Inicialmente dedicada a la producción del característico vidrio verde, para luego, evolucionar en los próximos años a productos cada vez más sofisticados. La familia Parentini, propietario de vidrio, tiene la tienda en Via Montenapoleone en Milán 22, un punto de referencia internacional para los amantes de la Mesa. Hoy, Vetrerie di Empoli se ha establecido en el segmento de «lujo» gracias al refinamiento de sus colecciones de diseño altamente artesanal, clásico o contemporáneo.

GALERÍA DE FOTOS