Al Venerable Hermano
Pablo Richard Gallagher
Arzobispo de Hodelm
Secretario de la Sección de Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales
de la Secretaría de Estado
«La Santa Iglesia Romana acostumbra amar con mayor facilidad a sus hijos devotos y humildes por un deber de piedad habitual y, para que no se vean perturbados por las aflicciones de los impíos, los acoge como una Madre piadosa bajo el baluarte de su protección», escribió nuestro Predecesor Gregorio IX en una carta enviada en 1234 al clero y a los fieles de rito latino que vivían en el territorio de la actual Ucrania, quienes, «ardientes de celo por la fe y la devoción, erigieron un muro de defensa para la expansión del culto al nombre divino y, en tales ocasiones, fueron constantemente emboscados, a menudo hostigados y sufrieron pérdidas y robos por parte de los perseguidores de la fe cristiana», acogiéndolos bajo la protección de San Pedro junto con «sus familias y demás bienes» (Cartas a sus amados hijos Ulrico y sus hermanos y sus familias). (Conciudadanos latinos en Kiev).
En siglos anteriores, el clero y los fieles católicos que vivían allí dieron un firme testimonio de la fe en diversas circunstancias históricas, especialmente en el siglo XX, cuando Ucrania, al final de la Segunda Guerra Mundial, se vio sometida a un régimen de doctrina soviética. Al mismo tiempo, la Iglesia católica en esa región sufrió una cruel persecución instituida y llevada a cabo por el poder civil, cuyo objetivo era erradicarla por completo entre la población. Tras años difíciles, la Iglesia romana allí ha revitalizado su vida y crecimiento, y ahora celebra el 35.º aniversario del restablecimiento de sus instituciones. Este año también se conmemora el 25.º aniversario del viaje apostólico de San Juan Pablo II a Ucrania.
Por estas razones, el Venerable Hermano Vitalis Skomarovskyi, obispo de Lucerna y presidente de la Conferencia Episcopal Ucraniana, solicitó en nombre de todos los obispos que eligiéramos a un eminente clérigo para llevar a cabo este doble jubileo, quien nos representaría en esta celebración. Por lo tanto, habiendo considerado cuidadosamente todo esto, en virtud de estas Cartas, lo nombramos, Venerable Hermano, NUESTRO MISIONERO EXTRAORDINARIO, otorgándole las facultades para presidir en Nuestro nombre en la ciudad de Berdychiv el 19 de julio próximo la celebración de la Misa en conmemoración del 35.º aniversario de la renovación de las instituciones de la Iglesia Católica de rito latino en Ucrania y en conmemoración del 25.º aniversario del Viaje Apostólico de San Juan Pablo II a Ucrania.
Por consiguiente, usted presidirá los ritos litúrgicos en Nuestro nombre en el Santuario Nacional dedicado a Dios en honor de la Santísima Virgen María en la ciudad de Berdychiv, y expresará a todos Nuestro cordial saludo y cercanía paternal. En sus oraciones, le pedimos que encomiende a Dios con corazón agradecido a todos los fieles vivos y difuntos de este pueblo, que sufren enormemente a causa de las atrocidades de la guerra. Invitarás a los allí reunidos a implorar la paz para el mundo y para sus familias, así como a observar la fidelidad a los mandamientos de Dios.
Que tu misión esté acompañada por el poderoso patrocinio de la Santísima Virgen María, la protección de San Miguel Arcángel y la intercesión de San Pedro Apóstol, así como por los numerosos santos de Ucrania. Finalmente, Venerable Hermano, con alegría te impartimos Nuestra Bendición Apostólica, que deseamos otorgar en Nuestro nombre a los obispos católicos de ambos ritos, sacerdotes, religiosos y religiosas, fieles laicos, autoridades civiles y a todos los que participan de la alegría jubilea.
Desde el Vaticano, 29 de junio, en la Solemnidad de los Santos Pedro y Pablo, Apóstoles, del año 2026, segundo de Nuestro Pontificado.
LEO PP. XIV
