La UE y China firmaron una alianza clave en 5G, las redes de comunicación de nuestro mañana

0
2031
Signing ceremony of an EU/China key partnership on 5G, by Miao Wei, Chinese Minister for Industry and Information Technology, seated, on the right, and Günther Oettinger, seated, on the left, in the presence of Ma Kai, standing, 2nd from the right, and Jyrki Katainen, standing, 2nd from the left

En diciembre de 2013, la Comisión Europea puso en marcha una Asociación Público-Privada en 5G. La UE está invirtiendo €700 millones para el año 2020 en esta asociación a través del programa de investigación e innovación Horizonte 2020.

IMT-2020 (5G) grupo de promoción de China fue establecido conjuntamente por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (MIIT), de Desarrollo y Reforma de la Comisión Nacional (CEDR) y el Ministerio de Ciencia y Tecnología (MOST) en febrero de 2013 para promover la tecnología 5G investigación en China y para facilitar la comunicación y la cooperación internacional. Los miembros incluyen a los principales operadores, proveedores, universidades e institutos de investigación en China.

En el 2015 el Mobile World Congress (MWC), la Comisión Europea y la industria de tecnología de Europa presentaron la visión de las tecnologías e infraestructuras 5G de la UE. Esta ambiciosa estrategia otorga a la UE una voz  en la siguiente fase de discusiones 5G a nivel global que debería conducir a acuerdos internacionales, en particular sobre las normas. El Comisario Oettinger hospedará un taller mundial en estándares 5G con los representantes de los EE.UU., Corea del Sur, Japón y China durante la conferencia-TIC 2015 en Lisboa que se realizará el 20 de octubre de 2015.

A través de su estrategia para el mercado único digital, la Comisión se ha comprometido a mejorar la coordinación del espectro en la UE, sobre todo en vista del futuro 5G. La Comisión acaba de lanzar una revisión del marco de telecomunicaciones de la UE y ha presentado propuestas legislativas para una ambiciosa reforma de las reglas de telecomunicaciones de la UE para 2016. Esto incluye la coordinación más eficaz, y los criterios comunes para toda la UE para la asignación de espectro a nivel nacional.

En este sentido, la UE y China han firmado un acuerdo hito en la carrera mundial para desarrollar redes 5G, durante el Diálogo UE-China de alto nivel económico y comercial realizado en estos días en Beijing. En el futuro, todos usaremos 5G, la próxima generación de redes de comunicación. Para el año 2020 habrá 30 veces más tráfico de Internet móvil del que no había en 2010. 5G será no sólo más rápido, sino que será la columna vertebral de nuestro futuro digital y la fundación de un mercado de billones de euros de la UE en Internet, es decir, nuevas funcionalidades y aplicaciones que van desde coches conectados a los hogares inteligentes. La declaración conjunta fue firmada por Günther Oettinger, Comisario europeo encargado de la Economía Digital y Sociedad, y Miao Wei, Ministro de Industria  y Tecnología de la Información.

End of the signing ceremony of an EU/China key partnership on 5G: handshake between Miao Wei, Chinese Minister for Industry and Information Technology, on the right, and Günther Oettinger, 2nd from the left, in the presence of Ma Kai, 2nd from the right, and Jyrki Katainen
End of the signing ceremony of an EU/China key partnership on 5G: handshake between Miao Wei, Chinese Minister for Industry and Information Technology, on the right, and Günther Oettinger, 2nd from the left, in the presence of Ma Kai, 2nd from the right, and Jyrki Katainen

El Comisario Günther Oettinger dijo: «5G será la columna vertebral de nuestras economías y sociedades en todo el mundo digital. Es por eso que apoyamos firmemente y buscamos un consenso mundial y la cooperación en 5G con la firma de hoy con China, la UE se ha asociado con la mayoría de socios asiáticos importantes en una carrera mundial para hacer del 5G una realidad para el año 2020. Se trata de un paso crucial en la toma de un éxito 5G».

En virtud de esta declaración, la UE y China fortalecerán la cooperación para:

* llegar a un acuerdo global, a finales de 2015, en el concepto, las funcionalidades básicas, tecnologías clave y el plan de tiempo para 5G
* explorar las posibilidades de cooperar e implementar acciones conjuntas de investigación en el área de 5G y para facilitar la participación bilateral de las empresas en proyectos de investigación 5G en China y la UE
* promover conjuntamente la estandarización global para 5G, en apoyo de la labor de normalización en curso en las organizaciones pertinentes, como el 3rd Generation Partnership Project (3GPP) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
* cooperar para facilitar la identificación de las bandas de frecuencia de radio más prometedores para satisfacer las nuevas necesidades de espectro para 5G
* explorar conjuntamente las posibilidades de investigación cooperativa en los servicios y aplicaciones para 5G, especialmente en el área de Internet de las Cosas (IoT).

Ambas partes se comprometen a la reciprocidad y la apertura en términos de acceso a la financiación de la investigación 5G redes, acceso al mercado, así como en la pertenencia a asociaciones chinas y 5G UE.

Signing ceremony of an EU/China key partnership on 5G, by Miao Wei, Chinese Minister for Industry and Information Technology, seated, on the right, and Günther Oettinger, seated, on the left, in the presence of Ma Kai, standing, 2nd from the right, and Jyrki Katainen, standing, 2nd from the left
Signing ceremony of an EU/China key partnership on 5G, by Miao Wei, Chinese Minister for Industry and Information Technology, seated, on the right, and Günther Oettinger, seated, on the left, in the presence of Ma Kai, standing, 2nd from the right, and Jyrki Katainen, standing, 2nd from the left

Esta declaración conjunta se basa en acuerdos similares con Corea del Sur y Japón firmados con la Comisión en los últimos meses.
La Comisión Europea está invirtiendo €700 millones a través del Programa Horizonte 2020 para apoyar la investigación y la innovación en 5G.
A través de su estrategia para el mercado único digital, anunció en mayo, la Comisión se ha comprometido a mejorar la coordinación del espectro en la UE, sobre todo en vista del futuro del  5G.
China: un mercado clave para las empresas europeas 5G
El acuerdo es importante porque China es probable que sea un jugador importante en el desarrollo de 5G y también, potencialmente, el mayor mercado del mundo para las tecnologías, productos y servicios 5G. El país también tendrá un papel importante en el establecimiento de un estándar global 5G. En virtud de este acuerdo, las empresas de la UE, en particular  las de telecomunicaciones y las industrias TIC de la UE  probablemente tendrán un acceso más fácil al mercado chino. En particular, las empresas europeas podrán acceder y participar en iniciativas de investigación 5G, en el desarrollo e innovación con financiación pública de China en los mismos términos que las empresas chinas participan actualmente en las actividades de 5G de la UE. Las respectivas asociaciones industriales, Asociación PPP 5G de la UE y las IMT-2020 de China (5G) y la Asociación de Promoción han preparado, y están dispuestos a firmar, un convenio colectivo laboral tan pronto como el acuerdo conjunto UE-China sobre 5G esté listo.

El acuerdo es muy oportuna, ya que la carrera de normalización 5G comenzará en 2016, junto con las discusiones sobre las necesidades del espectro para 5G que debe culminar en la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019. Se espera 5G que esté disponible comercialmente a partir de 2020.