Nosotros, los Ministros de Relaciones Exteriores del G7 de Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido y los Estados Unidos de América, y el Alto Representante de la Unión Europea, subrayamos nuestro fuerte sentido de unidad y nuestro compromiso inquebrantable de defender el orden internacional basado en normas y para proteger los derechos de todos, incluidos los más vulnerables.
Todos los Miembros de las Naciones Unidas deben abstenerse de la amenaza o el uso de la fuerza contra la soberanía y la integridad territorial de cualquier Estado de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. Las violaciones de los principios fundamentales universalmente aceptados y jurídicamente vinculantes, como la cooperación pacífica, la soberanía, la libre determinación y la integridad territorial, son inaceptables. Somos claros en nuestro compromiso de hacer rendir cuentas a los responsables de violaciones flagrantes de estos principios básicos del derecho internacional.
1. La guerra de Rusia contra Ucrania
Nuevamente hacemos un llamado a Rusia para que detenga de inmediato su guerra de agresión contra Ucrania y retire todas sus fuerzas y equipos militares. Junto con el Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, condenamos la reciente escalada de Rusia, incluidos sus ataques contra civiles e infraestructura civil, en particular instalaciones de energía y agua, en toda Ucrania utilizando misiles y drones y entrenadores iraníes. A través de estos ataques, Rusia está tratando de aterrorizar a la población civil. Los ataques indiscriminados contra la población civil y la infraestructura constituyen crímenes de guerra y reiteramos nuestra determinación de garantizar la plena rendición de cuentas por estos y los crímenes de lesa humanidad. También condenamos la violación del espacio aéreo moldavo.
La retórica nuclear irresponsable de Rusia es inaceptable. Cualquier uso de armas químicas, biológicas o nucleares por parte de Rusia tendría graves consecuencias. También rechazamos las falsas afirmaciones de Rusia de que Ucrania está preparando una «bomba sucia» radiológica. Las inspecciones realizadas por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) confirmaron que estas acusaciones carecen de fundamento y felicitamos a Ucrania por su transparencia.
También condenamos la continua incautación y militarización por parte de Rusia de la planta de energía nuclear Zaporizhzhya de Ucrania, el secuestro y el abuso denunciado del personal ucraniano y la desestabilización deliberada de sus operaciones. Apoyamos los esfuerzos del OIEA para establecer una zona de seguridad y protección.
Continuaremos imponiendo costos económicos a Rusia y a otros países, individuos o entidades que brinden apoyo militar a la guerra de agresión de Moscú, como ya lo hemos hecho varios de nosotros con respecto a la provisión de vehículos aéreos no tripulados (UAV) por parte de Irán a Rusia.
Reiteramos nuestro llamamiento a las autoridades bielorrusas para que dejen de permitir la guerra de agresión de Rusia, lo que incluye permitir que las fuerzas armadas de Rusia utilicen el territorio bielorruso para lanzar misiles contra Ucrania. Si las autoridades bielorrusas involucran más directamente a Bielorrusia en la guerra de Rusia, el G7 impondrá costos adicionales abrumadores al régimen.
Reiteramos nuestro compromiso inquebrantable de continuar brindando el apoyo financiero, humanitario, de defensa, político, técnico y legal que Ucrania necesita para aliviar el sufrimiento de su pueblo y defender su soberanía e integridad territorial dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas. Saludamos la valentía y la resiliencia del pueblo ucraniano frente a la agresión no provocada de Rusia, y estamos comprometidos a ayudar a Ucrania a satisfacer sus necesidades de preparación para el invierno.
Hoy establecemos un mecanismo de coordinación del G7 para ayudar a Ucrania a reparar, restaurar y defender su infraestructura crítica de energía y agua. Esperamos con interés la conferencia internacional del 13 de diciembre en París con el objetivo de apoyar la resiliencia civil de Ucrania, organizada por Francia y Ucrania. También acogemos con beneplácito los resultados de la Conferencia Internacional de Expertos del 25 de octubre en Berlín y seguimos comprometidos a contribuir a la recuperación, reconstrucción y modernización de Ucrania. Nos mantendremos firmes con Ucrania durante el tiempo que sea necesario.
Reafirmamos nuestro apoyo a la libertad de prensa y el acceso a información confiable a nivel mundial. Continuaremos contrarrestando la desinformación de Rusia, incluidas las acusaciones falsas sobre armas biológicas. Estamos fortaleciendo la capacidad del Mecanismo de Respuesta Rápida del G7 para una respuesta coordinada.
Recordando la declaración de los líderes del G7 del 11 de octubre, acogemos con beneplácito la disposición del presidente Zelenskyy para una paz justa basada en el respeto por la integridad territorial de Ucrania, la soberanía y su derecho legítimo a defenderse de la agresión. Los llamados a negociaciones de Rusia no son creíbles cuando continúa escalando la guerra y lanzando nuevas amenazas y desinformación.
2. Consecuencias globales de la guerra de Rusia contra Ucrania
La guerra de agresión de Rusia es uno de los motores de las crisis alimentaria y energética mundiales más graves de la historia reciente. Condenamos los intentos de Rusia de aprovechar las exportaciones de energía y alimentos como una herramienta de coerción geopolítica. La agitación resultante está golpeando con especial dureza a países y comunidades vulnerables de todo el mundo, lo que exacerba una situación ya de por sí grave causada por la crisis climática, la pandemia de COVID-19 y los conflictos existentes. Continuaremos coordinándonos entre el G7 y más allá para ayudar a mitigar las consecuencias de la guerra de agresión de Rusia sobre la estabilidad económica global y la seguridad alimentaria, nutricional y energética internacional, abordando necesidades agudas y realizando inversiones de mediano a largo plazo en sistemas resilientes.
Apoyamos firmemente el llamado del Secretario General de las Naciones Unidas para la extensión de la Iniciativa de Granos del Mar Negro (BSGI), que ha reducido los precios mundiales de los alimentos. Instamos a Rusia a que preste atención al llamamiento del Secretario General. El G7 también está liderando otras iniciativas internacionales vitales, incluida la Alianza Global para la Seguridad Alimentaria (GAFS) y Solidarity Lanes liderada por la UE. También estamos acelerando nuestro trabajo para hacer llegar fertilizantes a los más vulnerables. Nos comprometemos a promover sistemas alimentarios más sostenibles, resilientes e inclusivos a nivel mundial y hacemos un llamado al G20 para que apoye estos esfuerzos.
Continuamos alentando a los países productores de petróleo a aumentar la producción, lo que disminuirá la volatilidad en los mercados energéticos. Finalizaremos la implementación del límite de precio del petróleo ruso transportado por vía marítima en las próximas semanas.
3. Asuntos globales
Reafirmamos la necesidad de fortalecer y modernizar las Naciones Unidas, con miras a hacerlas más eficaces frente a los crecientes desafíos globales, y expresamos nuestro apoyo a la visión de Nuestra Agenda Común del Secretario General de las Naciones Unidas.
Estamos comprometidos a fortalecer los esfuerzos de control de armamentos, desarme y no proliferación para un mundo más seguro, estable y seguro. Estamos fortaleciendo los controles de exportación, incluso a través de regímenes internacionales de control de exportaciones, sobre materiales, tecnología e investigación que podrían usarse para desarrollar armas de destrucción masiva y sus sistemas vectores. En este contexto, apoyamos la pronta entrada de India en el Grupo de Proveedores Nucleares.
También continuaremos mejorando nuestra coordinación y cooperación, dentro y fuera del G7, incluso en los desafíos de seguridad económica, y haremos frente a los actos de coerción económica.
Reafirmamos nuestra intención de aumentar la transparencia de la deuda y encontrar soluciones a las vulnerabilidades de la deuda, especialmente asegurando la entrega rápida de resultados a través del Marco Común para el Tratamiento de la Deuda más allá de la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda (DSSI).
Subrayando un enfoque geoestratégico y global de la conectividad, renovamos nuestro compromiso de implementar la Asociación del G7 para la Infraestructura y la Inversión Global (PGII), incluso mediante la movilización de hasta 600 000 millones de dólares estadounidenses en inversiones públicas y privadas durante los próximos cinco años.
4. Irán
Nosotros, los miembros del G7, expresamos nuestro apoyo a la aspiración fundamental del pueblo iraní de un futuro en el que se respeten y protejan la seguridad humana y sus derechos humanos universales. Condenamos la muerte violenta de la joven iraní “Jina” Mahsa Amini después de su arresto por parte de la llamada “policía moral” de Irán. Condenamos además el uso brutal y desproporcionado de la fuerza contra los niños y los manifestantes pacíficos. Instamos a las autoridades iraníes a cumplir con sus obligaciones internacionales en virtud del derecho internacional, incluido el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR).
Defendemos el derecho de todos los iraníes a acceder a la información, y deploramos la erosión del espacio civil y el periodismo independiente por parte del gobierno iraní, su ataque contra los defensores de los derechos humanos, incluso cerrando Internet y las redes sociales. Instamos a las autoridades iraníes a tratar a las mujeres como iguales, respetando los derechos universales que les otorgan los tratados internacionales de derechos humanos pertinentes. También hacemos un llamado a las autoridades iraníes para que liberen a los presos injustamente detenidos, incluidos los manifestantes, niños, periodistas y defensores de los derechos humanos recientemente arrestados, y garanticen la rendición de cuentas de los perpetradores de violaciones y abusos de los derechos humanos. Continuaremos utilizando todas las medidas diplomáticas disponibles para hacer que las autoridades iraníes rindan cuentas. Hacemos un llamado a Irán para que permita el acceso al país a los titulares de mandatos relevantes de los Procedimientos Especiales de Derechos Humanos de la ONU.
Rechazamos enérgicamente la práctica de Irán de detener injustamente a ciudadanos extranjeros y con doble nacionalidad y exhortamos a Irán a poner fin a la práctica repelente de tales detenciones injustas con la esperanza de obtener ganancias políticas.
Apoyamos firmemente los esfuerzos internacionales para hacer que Irán rinda cuentas por el derribo del PS752, que mató a 176 civiles inocentes. Exigimos que Irán cumpla con sus obligaciones legales internacionales sin demora.
Condenamos enérgicamente las continuas actividades desestabilizadoras de Irán en Oriente Medio y sus alrededores. Estos incluyen las actividades de Irán con misiles balísticos y de crucero, así como vehículos aéreos no tripulados (UAV), es decir, drones, y transferencias de este tipo de armamento avanzado a actores estatales y no estatales. Tal proliferación es desestabilizadora para la región y aumenta las tensiones ya altas. Instamos a Irán a que deje de apoyar a los actores violentos estatales y no estatales y a los grupos delegados y cumpla plenamente con todas las Resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU), incluida la RCSNU 2231. También apoyamos los esfuerzos en las Naciones Unidas para detener a Rusia e Irán. responsables de sus flagrantes violaciones de la RCSNU 2231.
Reiteramos nuestra clara determinación de que Irán nunca debe desarrollar un arma nuclear. El G7 continuará trabajando en conjunto, y con otros socios internacionales, para abordar la escalada nuclear de Irán y la cooperación insuficiente con el OIEA con respecto a su acuerdo de salvaguardias del Tratado de No Proliferación (TNP). Seguimos profundamente preocupados por la expansión incesante del programa nuclear de Irán, que no tiene una justificación civil creíble. Hacemos un llamado a Irán para que cambie de rumbo y cumpla con sus obligaciones legales y compromisos políticos en el campo de la no proliferación nuclear sin más demora. Observamos que, a pesar de muchos meses de intensas negociaciones sobre el regreso al JCPoA, Irán no ha tomado las decisiones necesarias.
5. República Popular Democrática de Corea (RPDC)
Nosotros, los miembros del G7, condenamos enérgicamente la serie sin precedentes de lanzamientos ilegales de misiles balísticos realizados por la RPDC en 2022, incluidos múltiples misiles balísticos intercontinentales, y el lanzamiento de misiles balísticos de alcance intermedio el 4 de octubre de 2022, que se lanzó imprudentemente sobre Japón. Estos lanzamientos demuestran los esfuerzos continuos de la RPDC para expandir sus capacidades de misiles balísticos y son violaciones flagrantes de múltiples RCSNU.
Reiteramos nuestra demanda de que la RPDC abandone sus armas nucleares, los programas nucleares existentes y cualquier otro programa de armas de destrucción masiva y misiles balísticos de manera completa, verificable e irreversible, de conformidad con todas las RCSNU pertinentes. Instamos a la RPDC a que detenga de inmediato su actividad desestabilizadora, cumpla plenamente con todas las obligaciones legales en virtud de las RCSNU pertinentes y cumpla plenamente con las salvaguardias del TNP y del OIEA.
Cualquier prueba nuclear u otra acción temeraria debe recibir una respuesta internacional rápida, unida y sólida. Hacemos un llamado a todos los estados para que implementen de manera completa y efectiva todas las RCSNU y monitoreen, prevengan y sancionen atentamente las actividades de evasión de sanciones. Hacemos un llamado a la RPDC para que cese la escalada y participe en una diplomacia significativa con respecto a sus programas nucleares y balísticos ilegales. Seguimos comprometidos a trabajar con todos los socios relevantes hacia el objetivo de una paz permanente en la península de Corea y defender el orden internacional basado en reglas.
Elogiamos el trabajo del Comité UNSC 1718, que aprobó rápidamente todas las solicitudes de exención de sanciones relacionadas con COVID-19 para asistencia humanitaria para la RPDC. Hacemos un llamado a la RPDC para que permita el restablecimiento del acceso diplomático y de la ONU, de acuerdo con las regulaciones COVID-19 apropiadas y razonables. Continuamos condenando las violaciones y los abusos sistemáticos, generalizados y graves de los derechos humanos por parte de la RPDC e instamos a la RPDC a cooperar con todos los organismos pertinentes de la ONU y resolver el problema de los secuestros de inmediato. Seguimos profundamente preocupados por la situación humanitaria en la RPDC, que es el resultado de la elección de la RPDC de priorizar sus programas ilegales de ADM y misiles balísticos sobre el bienestar de su propio pueblo.
6. Indo-Pacífico
Nosotros, los miembros del G7, reiteramos la importancia de mantener un Indo-Pacífico libre y abierto que sea inclusivo y basado en el estado de derecho, la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, los principios democráticos, la transparencia, la integridad territorial y la paz y la tranquilidad. resolución inclusiva de controversias. Estamos comprometidos a proteger y promover el orden internacional basado en reglas, mejorar la conectividad regional, fortalecer el comercio libre y justo, mejorar la resiliencia nacional, apoyar el crecimiento económico inclusivo, promover la seguridad sanitaria mundial, así como enfrentar la crisis climática y la pérdida de biodiversidad. . Reafirmamos nuestra intención de trabajar junto con los países de la región y nuestro apoyo a la unidad y centralidad de la ASEAN y nos comprometemos a explorar una cooperación concreta en línea con la Perspectiva de la ASEAN en el Indo-Pacífico (AOIP).
7. Mares de China Oriental y Meridional
Seguimos seriamente preocupados por la situación en y alrededor de los mares de China Oriental y Meridional. Nos oponemos firmemente a cualquier movimiento que aumente las tensiones y socave la estabilidad regional y el orden internacional basado en reglas. Hacemos hincapié en el carácter universal y unificado de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS), y reafirmamos el importante papel de UNCLOS en el establecimiento del marco legal que rige todas las actividades en el océano y los mares. Reiteramos que el laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje el 12 de julio de 2016 es un hito importante, legalmente vinculante y una base útil para la resolución pacífica de disputas. Reafirmamos la necesidad de defender el principio de la Carta de la ONU sobre la solución pacífica de controversias.
8 China
Nosotros, los miembros del G7, buscamos una cooperación constructiva con China, siempre que sea posible y en nuestro interés, en particular en desafíos globales como la paz y la seguridad, la salud global, la crisis climática y de biodiversidad y la conservación de los recursos naturales. Estos desafíos solo pueden abordarse con éxito mediante la cooperación dentro del orden internacional basado en normas.
Le recordamos a China la necesidad de defender los principios de la Carta de las Naciones Unidas sobre la solución pacífica de controversias y abstenerse de amenazas, coerción, intimidación o uso de la fuerza. Nos oponemos enérgicamente a cualquier intento unilateral de cambiar el statu quo por la fuerza o la coerción.
Reafirmamos la importancia de la paz y la estabilidad a través del Estrecho de Taiwán y hacemos un llamado a la resolución pacífica de los problemas a través del Estrecho. No hay cambios en las posiciones básicas de los miembros del G7 sobre Taiwán, incluidas las políticas declaradas de China.
Seguiremos planteando nuestras preocupaciones a China sobre las violaciones y los abusos de los derechos humanos denunciados, incluso en Xinjiang y el Tíbet. Reiteramos nuestra preocupación por la continua erosión de los derechos, libertades y autonomía de Hong Kong, y hacemos un llamado a China para que actúe de acuerdo con sus compromisos internacionales y obligaciones legales.
También hacemos un llamado a China para que trate a los diplomáticos extranjeros de acuerdo con sus obligaciones en virtud de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares.
9. Asia Central
Nosotros, los miembros del G7, discutimos los múltiples desafíos que enfrentan los cinco países de Asia Central, que van desde las consecuencias económicas y geopolíticas de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania hasta los problemas y disputas de seguridad regional y el cambio climático. Estamos comprometidos a fortalecer nuestra cooperación con los países de Asia Central y trabajar con sus gobiernos y pueblos en el desarrollo socioeconómico, el respeto de los derechos humanos, la implementación de reformas nacionales e institucionales, así como la seguridad regional. También trabajaremos juntos para fomentar la conectividad, el transporte y los vínculos comerciales.
10. África
Nosotros, los miembros del G7, subrayamos la importancia geopolítica y estratégica del continente africano. La estrecha cooperación con nuestros socios africanos sigue siendo vital. África se ve particularmente afectada por múltiples crisis mundiales, como la crisis climática, la actual pandemia de COVID-19, la inseguridad alimentaria y la desnutrición, la inseguridad energética, las consecuencias socioeconómicas de la guerra de Rusia contra Ucrania, el retroceso democrático y los enormes vientos en contra de la economía mundial. Nuestra cooperación y apoyo a África se guían por los objetivos de la Agenda 2063 de la UA, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, los objetivos del Acuerdo de París y los principios de la Carta de las Naciones Unidas. Continuaremos trabajando con nuestros socios africanos para construir sistemas agroalimentarios y energéticos resilientes y sostenibles, mitigar el cambio climático y abordar la desinformación.
Seguimos comprometidos a invertir en infraestructura de calidad en África con base en los Principios del G20 para la Inversión en Infraestructura de Calidad, incluso a través de la Asociación del G7 para Infraestructura e Inversión Global. Continuaremos apoyando la capacidad de fabricación regional de vacunas y otros productos médicos esenciales respaldados por mercados sostenibles.
Estamos profundamente preocupados por el continuo deterioro de la situación política, de seguridad y humanitaria, incluido el acceso humanitario, en el Sahel. Estamos consternados por las violaciones y los abusos de los derechos humanos contra la población civil, incluidos los cometidos por grupos terroristas y las fuerzas del Grupo Wagner, afiliadas a Rusia, en Malí. Hacemos un llamado a la rendición de cuentas de todos los responsables de violaciones o abusos de los derechos humanos. Expresamos nuestra preocupación por la creciente presencia de fuerzas afiliadas a Rusia en Mali y en otras partes del continente y su impacto potencialmente desestabilizador. Pedimos la preparación oportuna de elecciones libres y justas y la implementación integral de las cartas de transición en Malí, Burkina Faso y Guinea, y reafirmamos nuestro apoyo a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Unión Africana en este sentido. Condenamos la violencia contra los manifestantes en Chad y la incapacidad de ese gobierno de transición para adherirse a los principios y comunicados de la Unión Africana. Reiteramos nuestro firme compromiso de apoyar a las poblaciones de los países del Sahel, especialmente a los jóvenes, y enfatizamos la necesidad de trabajar con las personas y los gobiernos de los estados ribereños del Golfo de Guinea para fortalecer su resiliencia ante la amenaza del terrorismo de manera integral.
Seguimos preocupados por la paz y la seguridad en el Cuerno de África y las graves necesidades humanitarias, incluida la hambruna en Somalia, que afectan de manera desproporcionada a las mujeres y las niñas. Trabajaremos con los países, las instituciones y la sociedad civil de la región para enfrentar estos desafíos. Saludamos el anuncio del acuerdo alcanzado por el Gobierno de Etiopía y el Frente de Liberación del Pueblo Tigray (TPLF) negociado por la Unión Africana, Sudáfrica y Kenia, para solucionar el conflicto en el norte de Etiopía. Instamos al Gobierno de Etiopía y al TPLF a cumplir e implementar plenamente este compromiso. Las violaciones de los derechos humanos, las atrocidades y los abusos deben cesar de inmediato. Los perpetradores de estas violaciones y abusos deben rendir cuentas; los sobrevivientes y las víctimas deben obtener justicia.
Felicitamos a Somalia por la elección de un nuevo gobierno y pedimos un esfuerzo internacional concertado para apoyar las prioridades de reforma del presidente Hassan Sheikh Mohamud y la lucha contra al-Shabaab. Condenamos firmemente el atroz ataque de al-Shabaab contra civiles el 29 de octubre y expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas. Más de un año después de la toma del poder militar en Sudán, seguimos instando a los militares a respetar el compromiso que asumieron de retirarse de la política y mantener nuestro llamamiento para volver a un gobierno dirigido por civiles basado en el amplio apoyo del pueblo sudanés.
Estamos cada vez más preocupados por la violencia y el conflicto en curso y en aumento en el este de la República Democrática del Congo (RDC), así como por las tensiones regionales en los Grandes Lagos. Instamos a la moderación por parte del movimiento armado M23 y llamamos al cese de su actual ofensiva. Damos la bienvenida a los pasos recientes hacia una mayor estabilidad en la región, incluso a través de conversaciones con grupos armados en el marco del «Proceso de paz de la EAC RDC» y la mediación regional de Angola. Hacemos un llamado a todos los involucrados para que participen en estos esfuerzos de buena fe y actúen de acuerdo con el derecho internacional. Estamos convencidos de que solo una cooperación amplia, multisectorial y transfronteriza puede lograr una estabilidad duradera en la región.
11. Haití
Expresamos nuestra profunda preocupación por el empeoramiento de la situación humanitaria en Haití, en particular el aumento de la propagación del cólera y la profundización de la crisis de alimentos y combustible. Condenamos la violencia perpetrada por los grupos armados y quienes los apoyan. Están aterrorizando y reteniendo a la población como rehén. Reiteramos nuestro compromiso de apoyar todos los esfuerzos para resolver rápidamente la actual crisis humanitaria y de seguridad. Hacemos un llamado a todas las partes interesadas en Haití para restablecer el orden y la seguridad y permitir la entrega de la ayuda necesaria para satisfacer las necesidades urgentes de la población. Felicitamos al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por adoptar un régimen de sanciones el 21 de octubre. Reiteramos la importancia de establecer las condiciones necesarias para permitir elecciones libres y justas
