On the occasion of the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, we pay tribute to the essential role of cultural diversity in Europe and around the world for fostering dialogue, respect, and contributing to sustainable development and growth. Europe is a continent of cultural diversity. Our societies, institutions and laws are the outcome of centuries of exchanges of ideas, values, traditions and memories.
The European Union is preserving this longstanding tradition of cultural exchanges and contributing to the development of the creative industries and the preservation of cultural expressions in Europe throughout initiatives like the European Capitals of Culture, Erasmus+, Creative Europe or DiscoverEU – a unique opportunity for young people to explore and better understand Europe. The new copyright directive ensures that in the future, libraries and other cultural heritage institutions, like archives or museums will be able to make copies of EU cultural heritage protected by copyright to preserve it, using modern digital techniques.
The EU is furthermore strongly engaged in cultural diplomacy on the global scene as an investment in peace, conflict prevention, stability, development and reconciliation.
The European Union’s work to promote cultural diversity worldwide has been especially fruitful during last year’s European Year of Cultural Heritage. Throughout the year, the EU launched initiatives to foster cultural exchanges worldwide, such as the Cultural Heritage Route in the Western Balkans and the pilot project of the European Houses of Culture. National cultural institutes from the 28 EU Member States also reinforced their cooperation through the network for European Union National Institutes for Culture.
Culture is also a source of sustainable growth and job creation. In this respect, the EU finances a series of projects across the world, including Creative Europe projects in countries from the EU’s Eastern Neighbourhood; the Ethical Fashion programme employing craftsmen in textile productions in Western Africa; or an annual programme in the Caribbean and Cuba that stimulates the creative industries and mobilises cultural heritage notably through sustainable tourism.
And the European Union will keep promoting the preservation of cultural heritage and the memory of history, thanks to a strong cooperation with civil society organisations, as the pillars of our societies.
That is why, as part of the UNESCO 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, we work to protect cultural heritage sites and fight illicit trade in cultural goods in the framework of the Unite4Heritage programme in Syria, Libya and Yemen. In Central Asia, Afghanistan and Iran, the Silk Road heritage corridors programme contributes to prosperity, peace and social cohesion.
Europe’s strength lies in its cultural diversity. This is why the EU together with its Member States and partners on the ground stays committed to support protection and promotion of cultural spaces and cultural exchanges as a powerful tool for dialogue and positive change locally, in Europe and worldwide.
Joint Statement by HR/VP Federica Mogherini and Commissioner for Education, Youth, Culture and Sport Tibor Navracsics.
Con motivo del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, rendimos homenaje al papel esencial de la diversidad cultural en Europa y en todo el mundo para fomentar el diálogo, el respeto y la contribución al desarrollo sostenible y el crecimiento. Europa es un continente de diversidad cultural. Nuestras sociedades, instituciones y leyes son el resultado de siglos de intercambios de ideas, valores, tradiciones y recuerdos.
La Unión Europea está preservando esta larga tradición de intercambios culturales y contribuyendo al desarrollo de las industrias creativas y la preservación de las expresiones culturales en Europa a través de iniciativas como las Capitales Europeas de la Cultura, Erasmus +, Europa Creativa o DiscoverEU: una oportunidad única para los jóvenes. Para explorar y entender mejor Europa. La nueva directiva de derechos de autor garantiza que, en el futuro, las bibliotecas y otras instituciones de patrimonio cultural, como los archivos o los museos, podrán realizar copias del patrimonio cultural de la UE protegido por derechos de autor para preservarlo, utilizando técnicas digitales modernas.
Además, la UE está fuertemente comprometida con la diplomacia cultural en la escena mundial como una inversión en la paz, la prevención de conflictos, la estabilidad, el desarrollo y la reconciliación.
El trabajo de la Unión Europea para promover la diversidad cultural en todo el mundo ha sido especialmente fructífero durante el Año Europeo del Patrimonio Cultural del año pasado. A lo largo del año, la UE lanzó iniciativas para fomentar los intercambios culturales en todo el mundo, como la Ruta del Patrimonio Cultural en los Balcanes Occidentales y el proyecto piloto de las Casas Europeas de la Cultura. Los institutos nacionales de cultura de los 28 Estados miembros de la UE también reforzaron su cooperación a través de la red para los Institutos Nacionales de la Cultura de la Unión Europea.
La cultura es también una fuente de crecimiento sostenible y creación de empleo. A este respecto, la UE financia una serie de proyectos en todo el mundo, incluidos proyectos de Europa Creativa en países de la vecindad oriental de la UE; el programa de moda ética que emplea a artesanos en producciones textiles en África occidental; o un programa anual en el Caribe y Cuba que estimula las industrias creativas y moviliza el patrimonio cultural, especialmente a través del turismo sostenible.
Y la Unión Europea seguirá promoviendo la preservación del patrimonio cultural y la memoria de la historia, gracias a una fuerte cooperación con las organizaciones de la sociedad civil, como pilares de nuestras sociedades.
Por eso, como parte de la Convención de la UNESCO 2005 sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, trabajamos para proteger los sitios del patrimonio cultural y combatir el comercio ilícito de bienes culturales en el marco del programa Unite4Heritage en Siria, Libia y Yemen. . En Asia Central, Afganistán e Irán, el programa de corredores del patrimonio de la Ruta de la Seda contribuye a la prosperidad, la paz y la cohesión social.
La fuerza de Europa radica en su diversidad cultural. Esta es la razón por la que la UE, junto con sus Estados miembros y socios en el terreno, mantiene su compromiso de apoyar la protección y promoción de los espacios culturales y los intercambios culturales como una herramienta poderosa para el diálogo y el cambio positivo a nivel local, en Europa y en todo el mundo.
