El Museo de las Culturas – MUDEC, está situado en lo que fuera la sede industrial Ansaldo, en un área de 44,000m2, ahora de propiedad de la Municipalidad de Milán, el proyecto de modernización y adecuación lo realizó el arquitecto David Chipperfield. Esta sede acoge la mayor Muestra permanente dedicada al Perú, aquella que se encontraba en el Castello Sforzesco.
Ninguna sede, entonces, más adecuada para celebrar tres eventos de importancia para el Perú y para Italia e inaugurar la Muestra «Libertad» L’independencia del Perú en el MUDEC. Organizado, precisamente por el MUDEC y el Consulado General del Perú en Milán. Nos dio la bienvenida la Directora Marina Pugliese quien ha visto nacer el Museo desde cuando era una cantera y rivendica que el MUDEC «contiene la mayor muestra permanente del Perú» y la querida Carolina Orsini quien desde hace 25 años se dedica a estudiar el Perú, es referente del programa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia «Misión Arqueológica «A. Raimondi» en América Latina», desde 2021 el proyecto se centra en el estudio del complejo arqueológico de Tumshukayko, ubicado en la zona norte de Caraz en el departamento de Ancash (Perú).
La Cónsul general, Ana Teresa Lecaros, lució una espléndida estola ricamente bordada inspirada en la artesanía de Ayacucho y un impactante collar revestido en pan de oro, creaciones de Meche Correa, nuestra Dolce&Gabbana plus.
«Precisamente», señaló la Cónsul Lecaros, «nos reúnen tres importantes aniversarios, el Bicentenario de las batallas de Junín y Ayacucho, que establecieron la independencia del Perú y América del Sur del dominio español. Este bicentenario es una conmemoración que rememora la memoria histórica, plural y mestiza del Perú. Es por ello que la exposición refleja el sentido de la libertad en su concepción más amplia, como una construcción en continuo progreso. Celebramos también el Bicentenario del nacimiento de Antonio Raimondi, explorador y científico de origen milanés, quien caminó el Perú y cuyos estudios permitieron recorrer el pasado prehispánico de nuestro país, así como registrar la gran biodiversidad de la riqueza natural del territorio peruano. Raimondi es una figura especialmente querida por este museo, ya que fue uno de los fundadores de su colección. Conmemoramos también ciento cincuenta años de Relaciones diplomáticas entre Perú e Italia, siglo y medio de relaciones en las que se han profundizado los vínculos culturales, económicos, comerciales y migratorios. Al igual que Raimondi, miles de italianos emigraron al Perú en los siglos XIX y XX, eligiéndolo como su patria y contribuyendo decisivamente al diseño de instituciones públicas y privadas. En memoria de esto se han dedicado en Milán, por ejemplo, Piazza Lima, Corso Buenos Aires, Piazza Argentina, Largo Rio de Janeiro. Hoy la comunidad peruana residente en Milán es la cuarta comunidad extranjera más grande de la ciudad. La afinidad cultural, lingüística y religiosa entre nuestras comunidades ha creado un puente que fa facilitado este intercambio. Aquí en Milán se han destacado peruanos, como el cantante de ópera Luigi Alva. El artista Jorge Eielson y más recientemente el tenor Juan Diego Flores. Como destaca el texto curatorial, esperamos que esta exposición permita al público conocer este esfuerzo de libertad que seguimos construyendo y defendiendo cada día. Por eso cantamos en nuestro himno que nos une a los hombres y mujeres peruanos, ya sea que vivamos en Perú, en Italia o cualquier otro lugar del mundo. ¡Somos libres, seámoslo siempre!»
Versione italiana
Il Museo delle Culture – MUDEC, è situato in quella che era la sede industriale dell’Ansaldo, in un’area di 44.000 mq, oggi di proprietà del Comune di Milano, il progetto di ammodernamento e adeguamento è stato realizzato dall’architetto David Chipperfield. Questa sede ospita la più grande mostra permanente dedicata al Perù, quella che si trovava nel Castello Sforzesco.
Nessuna sede, quindi, è più adatta per celebrare tre eventi importanti per il Perù e per l’Italia e per inaugurare al MUDEC la Mostra “Libertad” L’independencia del Perú. Organizzato, appunto, dal MUDEC e dal Consolato Generale del Perù a Milano. Ci hanno accolto la Direttrice Marina Pugliese che ha assistito alla nascita del Museo da quando era un cantiere e sostiene che il MUDEC «contiene la più grande esposizione permanente del Perù» e la nostra cara Carolina Orsini che da 25 anni si dedica allo studio del Perù, è anche referente del progetto del Ministero degli Affari Esteri italiano «Missione Archeologica» A. Raimondi” in America Latina”, dal 2021 il progetto si concentra sullo studio del complesso archeologico di Tumshukayko, situato nella zona settentrionale di Caraz nel dipartimento di Ancash (Perù).
Il Console Generale, Ana Teresa Lecaros, ha indossato una splendida stola riccamente ricamata ispirata all’artigianato di Ayacucho e una sorprendente collana rivestita in foglia d’oro, creazioni di Meche Correa, la nostra plus Dolce&Gabbana.
«Proprio», ha detto il Console Lecaros, «ci uniscono tre anniversari importanti, il Bicentenario delle battaglie di Junín e Ayacucho, che sancirono l’indipendenza del Perù e dell’America del Sud dal dominio spagnolo. Questo bicentenario è una commemorazione che richiama la memoria storica, al plurale e meticcio del Perù. Ecco perché la mostra riflette il senso della libertà nella sua concezione più ampia, come costruzione in continuo progresso. Celebriamo anche il Bicentenario della nascita di Antonio Raimondi, esploratore e scienziato di origine milanese chi percorse il Perù e i cui studi hanno permesso di esplorare il passato preispanico del nostro Paese, nonché di documentare la grande biodiversità delle ricchezze naturali del territorio peruviano. Raimondi è una figura particolarmente amata da questo museo, poiché ne è stato uno dei fondatori della sua collezione. Commemoriamo anche centocinquant’anni di relazioni diplomatiche tra Perù e Italia, un secolo e mezzo di relazioni in cui si sono approfonditi i legami culturali, economici, commerciali e migratori. Come Raimondi, migliaia di italiani emigrarono in Perù tra il XIX e il XX secolo, scegliendolo come patria e contribuendo in modo determinante al disegno delle istituzioni pubbliche e private. A ricordo di ciò, ad esempio, a Milano sono stati dedicati Piazza Lima, Corso Buenos Aires, Piazza Argentina, Largo Rio de Janeiro. Oggi la comunità peruviana residente a Milano è la quarta comunità straniera più numerosa della città. L’affinità culturale, linguistica e religiosa tra le nostre comunità ha creato un ponte che ha facilitato questo scambio. Qui a Milano si sono distinti i peruviani, come il cantante lirico Luigi Alva. L’artista Jorge Eielson e più recentemente il tenore Juan Diego Flores. Come sottolinea il testo curatoriale, ci auguriamo che questa mostra permetta al pubblico di conoscere questo sforzo di libertà che continuiamo a costruire e a difendere ogni giorno. Per questo cantiamo il nostro inno che ci unisce agli uomini e alle donne peruviane, sia che viviamo in Perù, in Italia o in qualsiasi altro luogo del mondo. Siamo liberi, siamo sempre liberi!»
GALERÍA DE FOTOS
