🇺🇸 Written in Knots: Undeciphered Accounts of Andean Life 🇵🇪 Escrito en nudos: relatos sin descifrar de la vida andina

0
96

Written in Knots: Undeciphered Accounts of Andean Life
April 2–August 18, 2019

Long before the arrival of the Spaniards, the people of South America had a system of recorded information that was portable, precise, and so complex that it remains undeciphered today.

The long-lived Wari Empire and vast Inka Empire employed sophisticated devices called khipu to record information, such as census data and tax records. Made of cords, both Inka and Wari khipu seem to have recorded not only quantitative or statistical content, but narrative information as well. The variation in cord structures, colors, wrapping patterns, and knots encoded and conveyed information, while the basic khipu elements—flexible knotted cords—offered a lightweight and compact means of transporting information across distances.

This exhibition is the first to bring together examples of Wari, Inka, and Colonial khipu. Less than a dozen complete Wari khipu are known to exist in museum collections, and three will be on display at Dumbarton Oaks, along with interactive displays that will help visitors understand the way khipu worked, how they were made, and how information was encoded.

Juan Antonio Murro, Assistant Curator of the Pre-Columbian Collection, is curating this exhibition with Jeffrey Splitstoser, PhD, an expert on Wari khipu and ancient textiles and Assistant Research Professor of Anthropology at George Washington University.

 

Escrito en nudos: relatos sin descifrar de la vida andina
Del 2 abril al 18 agosto de 2019

Mucho antes de la llegada de los españoles, los habitantes de América del Sur tenían un sistema de información grabada que era portátil, preciso y tan complejo que hoy no está descifrado.
El imperio Wari de larga vida y el vasto Imperio Inka emplearon dispositivos sofisticados llamados khipu para registrar información, como datos de censos y registros de impuestos. Hechas de cuerdas, tanto Inka como Wari khipu parecen haber registrado no solo contenido cuantitativo o estadístico, sino también información narrativa. La variación en las estructuras de los cordones, los colores, los patrones de envoltura y los nudos codificaron y transmitieron la información, mientras que los elementos khipu básicos (cordones anudados flexibles) ofrecieron un medio ligero y compacto para transportar la información a través de las distancias.

Esta exposición es la primera en reunir ejemplos de khipu Wari, Inka y Colonial. Se sabe que hay menos de una docena de Wari khipu completos en las colecciones de museos, y tres estarán en exhibición en Dumbarton Oaks, junto con exhibiciones interactivas que ayudarán a los visitantes a comprender cómo funcionaba khipu, cómo se crearon y cómo se codificó la información.

Juan Antonio Murro, Curador Asistente de la Colección Precolombina, está curando esta exposición con Jeffrey Splitstoser, PhD, experto en Wari khipu y textiles antiguos y Profesor Asistente de Investigación de Antropología en la Universidad George Washington.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here