Les futurs créateurs français en mode éblouissent
lors du prix Alpaca Awards Paris 2021
• Ce concours dont le thème était le « Bicentenaire de l’Indépendance du Pérou », a atteint son objectif de promotion de la fibre d’alpaga à l’étranger.
La Commission de promotion du Pérou pour l’exportation et le tourisme (PROMPERU) informe que des Les étudiants de l’École de Mode Internationale ESMOD en France, qui célèbre ses 180 ans d’existence, ont surpris en créant des vêtements étonnants pour la première édition du prix Alpaca Awards à Paris.
L’activité met en avant la marque sectorielle « Alpaca del Perú » et la luxueuse fibre de ce camélidé andin, à l’étranger. A cette occasion, le concours avait pour thème le « Bicentenaire de l’Indépendance du Pérou ».
Le concours, organisé par PROMPERU France, en collaboration avec la prestigieuse école ESMOD qui a 15 filiales dans le monde, a reçu 21 propositions, principalement des pulls, des robes et même des boléros tricotés, qui ont été analysées par un jury d’experts internationaux.
Les participants ont reçu 75 kilogrammes de fibre d’alpaga en provenance du Pérou grâce aux entreprises de fils : Incatops, Itessa et Michell, qui ont été répartis afin qu’en quatre mois ils puissent développer les pièces qui les représenteraient.
Culture péruvienne
Pour sa part, la Directrice de l’organisme de promotion des exportations du Pérou PROMPERU pour la France, Rosario Pajuelo, a déclaré que les étudiants avaient comme condition d’étudier la culture péruvienne, comme l’histoire des textiles péruviens, née il y a 5000 ans, quand ils fabriquaient déjà des pièces d’avant-garde.
«Aujourd’hui, ces techniques sont mélangées à des procédés de fabrication modernes pour permettre aux designers de concevoir des collections modernes, de qualité et originales», a déclaré la Directrice de PROMPERU France.
Les projets lauréats, qui sont ceux de Manon Coifard, Louise Le Loch et le duo composé de Lou Grandpré et Elanor Le Blanc, qui réaliseront un stage d’un mois au Pérou, durant lequel ils apprendront les techniques de tissage traditionnel avec des artisans de Cusco, Arequipa et Junín. Pour cela, ils recevront l’assistance et le soutien des bureaux régionaux de Promperú.
De même, les pièces conçues par tous les concurrents pourront être vus dans le défilé qu’ESMOD organise pour son 180e anniversaire à Paris, qui se tiendra prochainement.
Créations gagnantes
Manon Coifard, étudiante bordelaise, éblouie avec un pull à carreaux marron et jaune, contrastant avec des manches amovibles rouges remplies de petits pompons colorés. Le gris et le marron représentent le passé, la mémoire du peuple avant la libération ; le jaune et le rouge la mobilisation pour la liberté et les lignes multicolores le multiculturalisme du pays.
Quant à l’étudiante Louise Le Loch, de l’école de Rennes, elle a présenté un boléro dans des tons bleus avec des accents de gris et de blanc qui montrait diverses techniques de tissage qui formaient un paysage onirique grâce à une texture envoûtante.
Et de Paris, le duo Grandpré et Le Blanc a apporté une composition de couleurs inspirées du Pérou et de leurs robes traditionnelles. Le pull coloré était accompagné d’une robe en jersey de couleur neutre, avec des trous verts, rouges, jaunes, blancs et bleus, qui mettait en valeur la finesse de la fibre d’alpaga péruvienne.
Il convient de mentionner que la marque sectorielle ALPACA DEL PERU a été mise en avant dans tous les matériaux conçus, ainsi que dans les hang tag et les étiquettes qui accompagnaient les vêtements du concours.
L’alpaga dans le monde
L’année dernière (2020), 357 entreprises d’alpaga d’Arequipa, Lima, Junín, Cusco et Puno ont exporté leurs produits dans 58 pays. Arequipa a concentré la première place avec 76% des ventes à l’étranger, tandis que Lima a obtenu 21% des expéditions.
Cette année 2021, les expéditions étaient de 114 millions de dollars (de la fibre au produit fini). Parmi les principaux marchés figurent les États-Unis (25 millions de dollars), l’Italie (17 millions de dollars), la Chine (15 millions de dollars) et la Norvège (11 millions de dollars).
Les pays qui ont affiché la plus forte croissance étaient la Norvège 12 millions de dollars (+ 121 mille dollars / + 1,0%), l’Autriche 705 mille dollars (+ 79 mille dollars / + 12,6%), la Roumanie 671 mille dollars (+ 639 mille dollars) / + 1967,1%), Espagne 454 milliers (+ 18 milliers $ / + 4,1%), Pologne 332 milliers USD (+ 107 milliers USD / + 2,5%), Lettonie 247 milliers USD (+ 132 milliers USD / + 115,1 % ) et l’Inde US $ 206 mille (+ $ 138 mille / + 202,2%).
Los futuros diseñadores de moda franceses deslumbran durante los Premios Alpaca Paris 2021
• Este concurso, cuyo tema fue el «Bicentenario de la Independencia del Perú», logró su objetivo de promover la fibra de alpaca en el exterior.
La Comisión de Promoción de la Exportación y el Turismo del Perú (PROMPERÚ) informa que los Alumnos de la Escuela Internacional de Moda ESMOD de Francia, que celebra su 180 aniversario, sorprendieron creando prendas increíbles para la primera edición de los Premios Alpaca en París.
La actividad destaca la marca sectorial “Alpaca del Perú” y la lujosa fibra de este camélido andino, en el exterior. En esta ocasión, el tema del concurso fue el “Bicentenario de la Independencia del Perú”.
El concurso, organizado por PROMPERU Francia, en colaboración con la prestigiosa escuela ESMOD que cuenta con 15 filiales en todo el mundo, recibió 21 propuestas, principalmente jerseys, vestidos e incluso boleros de punto, que fueron analizadas por un jurado de expertos internacionales.
Los participantes recibieron 75 kilogramos de fibra de alpaca de Perú gracias a las empresas de hilados: Incatops, Itessa y Michell, los cuales fueron distribuidos para que en cuatro meses pudieran desarrollar las piezas que los representarían.
Cultura peruana
Por su parte, la directora de la organización peruana de promoción de exportaciones PROMPERU para Francia, Rosario Pajuelo, dijo que los estudiantes tenían como condición estudiar la cultura peruana, como la historia de los textiles peruanos, nacidos allí 5000 años, cuando ya tenían haciendo piezas de vanguardia.
«Hoy, estas técnicas se mezclan con procesos de fabricación modernos para permitir a los diseñadores diseñar colecciones modernas, de calidad y originales», declaró el Director de PROMPERU Francia.
Los proyectos ganadores, que son los de Manon Coifard, Louise Le Loch y el dúo integrado por Lou Grandpré y Elanor Le Blanc, quienes realizarán una pasantía de un mes en Perú, durante el cual aprenderán técnicas tradicionales de tejido con artesanos de Cusco, Arequipa y Junín. Para ello, recibirán asistencia y apoyo de las oficinas regionales de Promperú.
Asimismo, las piezas diseñadas por todos los concursantes podrán verse en el desfile que organiza ESMOD con motivo de su 180 aniversario en París, que se celebrará próximamente.
Creaciones ganadoras
Manon Coifard, estudiante de Burdeos, deslumbró con un jersey de cuadros marrón y amarillo, que contrasta con mangas rojas extraíbles rellenas de pequeños pompones de colores. El gris y el marrón representan el pasado, la memoria del pueblo antes de la liberación; amarillo y rojo la movilización por la libertad y las líneas multicolores la multiculturalidad del país.
En cuanto a la alumna Louise Le Loch, de la escuela de Rennes, presentó un bolero en tonos azules con acentos de gris y blanco que mostraba diversas técnicas de tejido que formaban un paisaje de ensueño gracias a una textura hechizante.
Y desde París, el dúo Grandpré y Le Blanc trajeron una composición de colores inspirada en el Perú y sus vestidos tradicionales. El colorido suéter estuvo acompañado de un vestido jersey en un color neutro, con agujeros en verde, rojo, amarillo, blanco y azul, que resaltó la delicadeza de la fibra de alpaca peruana.
Cabe mencionar que la marca sectorial ALPACA DEL PERÚ se adelantó en todos los materiales diseñados, así como en los colgantes y etiquetas que acompañaban la indumentaria de la competencia.
Alpaca en el mundo
El año pasado (2020), 357 empresas de alpaca de Arequipa, Lima, Junín, Cusco y Puno exportaron sus productos a 58 países. Arequipa concentró el primer lugar con el 76% de las ventas al exterior, mientras que Lima obtuvo el 21% de los envíos.
Este año 2021, los envíos fueron de $ 114 millones (desde fibra hasta producto terminado). Los principales mercados incluyen Estados Unidos ($ 25 millones), Italia ($ 17 millones), China ($ 15 millones) y Noruega ($ 11 millones).
Los países con mayor crecimiento fueron Noruega $ 12 millones (+ $ 121 mil / + 1.0%), Austria $ 705 mil (+ $ 79 mil / + 12.6%), Rumania 671 mil dólares (+ 639 mil dólares) / + 1967.1 %), España 454 mil (+ 18 mil $ / + 4.1%), Polonia 332 mil USD (+ 107 mil USD / + 2.5%), Letonia 247 mil USD (+ 132 mil USD / + 115.1%) e India US $ 206 mil (+ $ 138 mil / + 202,2%).
