Las maravillas naturales de Estados Unidos ayudan a definir quiénes somos como nación. Nos unen y nos renuevan, un recordatorio constante de algo más grande que nosotros mismos. Pero la naturaleza no es solo un catalizador para la reflexión, exige acción. En el Día de la Tierra, celebramos el movimiento ambiental moderno que comenzó hace 53 años, cuando millones de estadounidenses de todas las edades y orígenes se unieron por primera vez para cambiar nuestras leyes y convertirse en mejores administradores de nuestro planeta. Debido a su valentía y compromiso, se creó la Agencia de Protección Ambiental para salvaguardar nuestro medio ambiente y la salud de todos los estadounidenses, y se estableció la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica para ayudar a proteger nuestro océano. El Congreso aprobó la Ley de Agua Limpia para restaurar nuestros ríos y arroyos; la Ley de Aire Limpio de 1970 para reducir las emisiones mortales; y la Ley de Especies en Peligro de Extinción, que ha ayudado a prevenir el 99 por ciento de las posibles extinciones de especies bajo su cuidado. Desde entonces, los defensores han creado una coalición global que hoy verá a mil millones de personas en todo el mundo tomar medidas para proteger la Tierra. Su trabajo nos ha llamado a todos a la conciencia y nos ha inspirado a rechazar la falsa elección entre un planeta sostenible y una economía fuerte. Hoy seguimos demostrando que podemos y debemos exigir ambas cosas.
Este trabajo nunca ha sido más urgente. El cambio climático es un peligro claro y presente: en palabras del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, es un “código rojo para la humanidad”. Lo vemos en todo el mundo y en cada rincón de nuestro país: huracanes y tornados más destructivos; sequías más severas y duraderas; e incendios forestales que han destruido millones de acres, más tierra que muchos estados enteros. El clima extremo está interrumpiendo nuestras cadenas de suministro y abrumando nuestras redes de energía, lo que le costó a Estados Unidos $ 165 mil millones en daños solo el año pasado y, a menudo, afecta más a las comunidades de bajos ingresos. La deforestación, la pérdida de biodiversidad, los derrames tóxicos y la contaminación plástica solo empeoran las cosas. Nuestra economía, nuestra seguridad nacional y el futuro de nuestros hijos están en juego.
Cuando presté juramento como presidente, establecimos metas innovadoras para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de Estados Unidos a la mitad para 2030 y lograr emisiones netas cero para 2050 a fin de mantener el calentamiento global por debajo del umbral crítico de 1,5 grados Celsius. Inmediatamente nos reincorporamos al Acuerdo de París y hemos trabajado para fortalecer la resiliencia global, reuniendo a 130 naciones para que se comprometan a reducir drásticamente las emisiones de metano, trabajando para detener la deforestación y colocando ecosistemas saludables en el corazón de economías saludables. En casa, estamos en medio de una actualización generacional en nuestra infraestructura; y aprobamos la ley de inversión climática más agresiva de la historia, realizando inversiones récord en fabricación ecológica, transporte público limpio y agricultura climáticamente inteligente, al mismo tiempo que otorgamos a las familias créditos fiscales para hacer que sus hogares sean más eficientes energéticamente. En los primeros 2 años de mi Administración, se implementó más tecnología solar, eólica y de almacenamiento de baterías en los Estados Unidos que en cualquier período anterior de 2 años. Solo en 2022, la energía eólica y solar proporcionaron casi las tres cuartas partes de la nueva capacidad de generación de energía en los Estados Unidos. Estamos convirtiendo a Estados Unidos en el líder mundial en vehículos eléctricos, construyendo una red nacional de 500,000 estaciones de carga y otorgando créditos fiscales para ayudar a las familias a comprar autos eléctricos y ahorrar en el costo de la gasolina. En todo momento, nos aseguramos de que la tecnología que impulsa nuestro futuro de energía limpia sea fabricada en Estados Unidos por trabajadores estadounidenses, creando empleos sindicales bien remunerados. Dado que sabemos que los factores ambientales pueden afectar los negocios y los mercados, me he asegurado de que los administradores de fondos de pensiones puedan seguir teniendo en cuenta esos factores.
A medida que damos rienda suelta a esta nueva era de crecimiento económico impulsado por energía limpia, también estamos realizando inversiones históricas en justicia ambiental: limpiando desechos tóxicos, mejorando la calidad del aire, tapando viejos pozos de petróleo y gas, y expandiendo espacios seguros al aire libre en todo el país para que las comunidades sofocado por el legado de la contaminación puede reconstruir. Estamos trabajando para reemplazar todas las tuberías de plomo que quedan en Estados Unidos para que los niños de todo el mundo puedan abrir el grifo y beber agua limpia, y nos estamos asociando con las comunidades para eliminar los peligrosos químicos «PFAS» de sus suministros de agua. Para complementar y permitir estos esfuerzos, hoy firmé una Orden Ejecutiva comprometiendo al Gobierno Federal a incorporar perspectivas, valores y consideraciones de justicia ambiental en nuestro trabajo. También me comprometí a trabajar con el Congreso para cuadruplicar el apoyo estadounidense a la financiación climática global, desbloqueando los grupos adicionales de inversión privada necesarios para ayudar al mundo. No se puede negar que estamos juntos en esto.
En casa, también hemos profundizado nuestro trabajo de conservación, preservando nuestras maravillas naturales como puentes hacia nuestro pasado y futuro. Nuestra iniciativa “America the Beautiful” tiene como objetivo conservar al menos el 30 por ciento de las tierras y aguas de nuestra nación para 2030; en su primer año, protegimos más territorio que cualquier otra administración desde la del presidente John F. Kennedy. El Día de la Tierra pasado, firmé una Orden Ejecutiva que fortalece los bosques de Estados Unidos para aprovechar su poder en la lucha contra el cambio climático y reducir el riesgo de incendios forestales. Designé magníficas tierras desde Avi Kwa Ame, o Spirit Mountain, en Nevada hasta Camp Hale en Colorado como monumentos nacionales, restauré protecciones a tesoros como Bears Ears y Grand Staircase-Escalante en Utah, y actué para proteger el Bosque Nacional Tongass. y la bahía de Bristol en Alaska.
La ambientalista y autora Rachel Carson escribió una vez: “Aquellos que contemplan la belleza de la Tierra encuentran reservas de fuerza que perdurarán mientras dure la vida”. Hoy, renovamos esa fuerza para seguir construyendo sobre nuestro progreso. Los desafíos que enfrentamos son grandes, pero nuestra capacidad es mayor. La pasión inspiradora de los jóvenes y los activistas climáticos, la sociedad civil y las comunidades indígenas, y los consumidores reflexivos y las empresas con visión de futuro está impulsando al mundo para finalmente ofrecer un planeta más equitativo, próspero y justo, preservado para las generaciones venideras.
AHORA, POR LO TANTO, YO, JOSEPH R. BIDEN JR., Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 22 de abril de 2023 como Día de la Tierra. Hoy, animo a todos los estadounidenses a reflexionar sobre la necesidad de proteger nuestra preciosa Tierra; atender el llamado para combatir nuestras crisis climáticas y de biodiversidad mientras crece la economía; y seguir trabajando por un futuro más saludable, más seguro y más equitativo para todos.
EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este día veintiuno de abril del año de Nuestro Señor dos mil veintitrés, y el doscientos cuarenta y siete de la Independencia de los Estados Unidos de América.
JOSÉ R. BIDEN JR.
