“La otra Pompeya. Vidas comunes bajo la sombra del Vesubio”

0
881

La vita quotidiana della popolazione comune, composta da schiavi, liberti, artigiani e lavoratori di varia categoria, quella Pompei spesso silenziosa nelle fonti antiche, è in primo piano nella mostra “L’altra Pompei. Vite comuni all’ombra del Vesuvio” dal 15 dicembre alla Palestra grande degli scavi.

“L’altra Pompei” rappresenta quell’80% della popolazione meno abbiente che abitava la città. Il racconto delle vite comuni di questa maggioranza vuole restituire loro memoria e dignità storica, contribuendo a completare l’immagine della vita dell’epoca, integrando libri storici e guide della città antica che non sempre vanno oltre le ricche dimore dai raffinati arredi e decorazioni.

La maggior parte di questa popolazione abitava in case formate da pochi ambienti e solo una ristretta fascia sociale viveva nelle case ad atrio. Questa miriade di spazi anonimi e di persone sconosciute costituisce il tessuto urbano e sociale dell’antica Pompei, che la mostra intende esplorare attraverso un itinerario in cui il pubblico potrà ammirare le ricostruzioni quasi complete di alcuni di questi spazi abitativi che sono stati teatro di vita reale. Alcune delle più recenti scoperte hanno infatti restituito straordinari contesti quotidiani che vengono riproposti come fulcro del percorso espositivo e che arricchiscono ulteriormente questo racconto.

Come la stanza degli schiavi rinvenuta nella villa suburbana di Civita Giuliana, tuttora in corso di scavo, in cui è stato possibile effettuare il calco dell’arredo completo che restituisce l’immagine fedele di quell’ambiente: la riproduzione del calco di uno dei giacigli, una semplice brandina con rete di cordini, esposta in anteprima in una bottega del sito come esempio di letto di uno schiavo, è ora esposta in mostra all’interno della stanza completamente ricostruita. “La mostra racconta una bellezza diversa da quella abituale, classica e marmorea, e propone invece l’estetica della vita quotidiana, degli oggetti e delle immagini che circondavano la gente comune e che abbiamo cercato di valorizzare con un allestimento molto originale, a cura dell’architetto Vincenzo De Luce. – sottolinea il Direttore del Parco, Gabriel Zuchtriegel – Ma racconta anche l’umiltà, la povertà e la schiavitù, aspetti che ci aiutano a capire perché a quell’epoca molte persone cercavano nuove risposte e prospettive, una situazione che in ultima analisi ha portato all’eredità più importante e durativa del mondo classico, il cristianesimo. Comprendiamo la forza di una nuova luce esplorando gli angoli più bui dell’antico, per questo nella mia personale lettura è una mostra che ci sta benissimo nel periodo natalizio.”

La mostra snoda il suo racconto attraverso un allestimento dominato dai colori intensi, influenzato dai temi affrontati, legati agli individui spesse volte destinati all’oblio della storia le cui vite precarie si consumavano in stanze anguste e poco illuminate. Attraverso sette sezioni, circa trecento reperti e tre installazioni multimediali, il percorso espositivo consente di seguire idealmente il corso dell’esistenza di coloro che appartenevano a questa popolazione, dalla nascita fino alla morte indagandone le attività quotidiane, l’alimentazione, i rapporti personali, i costumi e gli svaghi, ma anche il rapporto con il mondo esterno e con la fede religiosa e l’aldilà. Inoltre, attraverso una sezione dell’app My Pompeii sarà possibile tirare a sorte l’identità di un antico abitante pompeiano, con il quale identificarsi e seguire il percorso di vita nelle varie case del sito archeologico. Una specie di ruota della fortuna che ben fa intendere come fosse molto più probabile essere un povero, un umile servo o un lavoratore, piuttosto che il ricco abitante di una prestigiosa dimora ad atrio.

La mostra è sponsorizzata da American Express Italia, che per il terzo anno sostiene progetti di valorizzazione del Parco. “Confermare il sostegno di American Express nei confronti del Parco Archeologico di Pompei è per noi motivo di grande orgoglio e soddisfazione.

Lo è ancora di più sostenendo la mostra “L’altra Pompei. Vite comuni all’ombra del Vesuvio”, che riesce a porre magnificamente l’attenzione su storie spesso silenziose e fuori dai riflettori, dimostrando ulteriormente l’inesauribile richezza del patrimonio simbolico del Parco Archeologico di Pompei – afferma Piotr Pogorzelski, Vice President & General Manager, Global.

 

 

La vida diaria de la población común, compuesta por esclavos, libertos, artesanos y trabajadores de diversas categorías, aquella Pompeya a menudo guarda silencio en las fuentes antiguas, está en primer plano en la exposición “La otra Pompeya. Vidas comunes bajo la sombra del Vesubio” desde el 15 de diciembre, en el  gimnasio de las excavaciones.
“La otra Pompeya” representa aquel 80% de población menos adinerada que habitaba la ciudad. La historia de la vida común de esta mayoría quiere restaurar su memoria y dignidad histórica, ayudando a completar la imagen de la vida de la época, integrando libros históricos y guías de la ciudad antigua que no siempre van más allá de los hogares ricos con muebles y decoraciones refinados.

La mayor parte de esta población vivía en casas con pocos ambientes y sólo una banda estrecha social vivía en casas con atrio. Esta miríada de espacios anónimos y personas desconocidas constituye el tejido urbano y social de la antigua Pompeya, que la exposición pretende explorar a través de un itinerario en el que el público podrá admirar las reconstrucciones casi completas de algunos de estos espacios habitables que fueron escenario de vida real. De hecho, algunos de los descubrimientos más recientes nos dan contextos cotidianos extraordinarios que son re-propuestos  como punto de apoyo del itinerario expositivo y que enriquecen aún más esta historia.
Como la habitación de esclavos encontrada en la villa suburbio de Civita Giuliana, aún en excavación,
donde fue posible hacer el molde del mueble completo que devuelve la fiel imagen de aquel ambiente: la reproducción del calco de una de las camas, una sencilla cama plegable con una red de cuerdas, vista previa en una tienda en el sitio como ejemplo de cama de un esclavo, ahora en exhibición dentro de la habitación completamente reconstruida. “La exposición habla de una belleza diferente a la habitual, clásica y de mármol, y propone en su lugar la estética de la vida cotidiana, de los objetos y de imágenes que rodeaban a la gente corriente y que intentamos visibilizarla con una instalación muy original, diseñada por el arquitecto Vincenzo De Luce – subraya el director del parque, Gabriel Zuchtriegel– Pero también nos habla de la humildad, la pobreza y la esclavitud, aspectos que nos ayudan a entender por qué en ese momento mucha gente buscaba nuevas respuestas y perspectivas, una situación que finalmente condujo al legado más importante y duradero del mundo clásico, la Cristiandad. Entendemos el poder de una nueva luz explorando los rincones más oscuros de lo antiguo, por esta razón en mi lectura personal es una Muestra que nos viene muy bien durante el período navideño”.

La exposición desarrolla su historia a través de una instalación dominada por colores intensos, influenciados por temas abordados, vinculados a las personas a menudo destinadas
al olvido de la historia cuyas precarias vidas fueron consumidas
en habitaciones estrechas y mal iluminadas. A través de siete secciones, aproximadamente trescientas exhibiciones y tres instalaciones multimedia, el itinerario expositivo permite seguir idealmente el curso de la existencia de quienes pertenecían a esta población, desde el nacimiento hasta la muerte investigando su vida diaria, nutrición, relaciones personales, costumbres y entretenimiento, pero también la relación con el mundo exterior y con la fe religiosa y el más allá. Además, a través de una sección de la aplicación My Pompeii será posible sortear la identidad de un antiguo habitante de Pompeya, con quién identificarse y seguir el camino de vida en las distintas casas del sitio arqueológico. Una especie de rueda de la fortuna que nos hace entender como sería más probable ser un pobre, un humilde servidor o un trabajador, en lugar del hombre rico que habita en una prestigiosa residencia con atrio. La exposición está patrocinada por American Express Italia, por tercer año apoya proyectos de puesta en valor del Parque. “Confirmar el apoyo de American Express frente al Parque Arqueológico de Pompeya es un motivo de gran orgullo y satisfacción para nosotros. Lo es más aún apoyando la exposición “La otra Pompeya.Vidas comunes a la sombra del Vesubio”, que consigue centrarse maravillosamente en las historias a menudo silenciosas y fuera del centro de la atención, lo que demuestra aún más la riqueza inagotable del patrimonio simbólico del Parque Arqueológico de Pompeya – dice Piotr Pogorzelski, Vicepresidente y director general global