Dilma Rousseff, inaugura la 4ª Conferencia Nacional de Políticas para las Mujeres – Brasilia (video)

0
1872

Es un momento difícil para la Presidenta Dilma Rousseff, está siendo cuestionada por sus adversarios políticos, acusaciones varias y con tanta insistencia que ellos, incluso, incumplen los procedimientos. Seguramente serán anuladas todas las intenciones de proceder a un impeachment.

Este momento, en el cual ella ha demostrado tener el coraje de enfrentar todos sus problemas a frente alta, ha sido muy apreciada por todos, no ha renunciado ni siquiera temporalmente, por lo cual se ha ganado el respeto. Es, en este contexto, que el 10 de mayo ella ha inaugurado la Cuarta Conferencia Nacional de Políticas para las Mujeres  en el Centro de Convenções Ulysses Guimarães, en Brasília. Cientos de mujeres brasileñas se dieron cita, conocemos la multiculturalidad brasileña, todas las  sangres se reunieron para apoyar a su Presidenta Dilma Rousseff.

Schermata 2016-05-11 alle 01.51.43

Aquí reponemos algunas de sus palabras, algunos párrafos de su discurso a tantas mujeres que han llegado, así como también se ha denunciado que un grupo de casi cien mujeres que llegaban del interior al Congreso de Brasilia, fueron detenidas.

Dilma Rousseff dice  «Mirar a la gente, para mí este es un momento muy importante, es un punto de inflexión. Es un punto de inflexión para la democracia brasileña este momento que estamos viviendo hoy en día. Sin duda, nos encontramos en un momento en el que sentimos que estamos haciendo la historia de este país.

Y para mí es muy importante que hoy me uno aquí a la 4ª Conferencia de la Mujer con cada una de ustedes. No podría estar en un lugar mejor que este. Un lugar donde siento su energía, me siento bienvenida y siento esta inmensa capacidad de lucha, resistencia y determinación de las mujeres brasileñas.

La historia también dirá cuánto de violencia contra las mujeres, así como de prejuicios contra las mujeres hay en este proceso de destitución por golpe. Sabemos que uno de los componentes de este proceso ha sido siempre una base de hecho, que yo he sido la primera presidenta elegida por el voto popular, la primera presidenta elegida en Brasil.

Y quiero decir que una parte muy importante de mi capacidad de resistir se ha debido al hecho de que soy una mujer. Pero también se debe al hecho de que yo era plenamente consciente de que tengo que honrar a las mujeres de mi país, demostrando que somos capaces de resistir y dar la cara. Tenemos una fuerza que no debe confundirse con la brutalidad. Nuestra fuerza no está en ser feroz, en ser irascible, enojada. Nuestra fuerza radica en ser luchadoras, guerreras y extremadamente sensible y capaz de amar, porque tenemos esta capacidad enorme que es dar vida.

Así que la historia va a demostrar, y se demostrará cómo el hecho de ser una mujer me hizo más resistente, más luchadora. Y quienes querían que renuncie. Nunca cruzó la dimisión por mi mente. La renuncia pasa por la cabeza, no por mí. ¿Por qué digo esto? Porque soy una figura problemática, ya que mientras sigo de pie, la cabeza alta, en honor a las mujeres, será claro que han cometido en mi contra una injusticia incalificable, una enorme injusticia. La renuncia es algo que les satisface a ellos, no a nosotras. A nosotras lo que nos satisface es la lucha, esto es lo que nos satisface a nosotras: la lucha.

Les aseguro, por lo tanto, que voy a luchar con todas mis fuerzas, utilizando todos los medios disponibles, los medios legales, los medios de lucha, voy a participar en todas las acciones y las acciones que me llamen. Quiero decir que, para mí, el último día previsto de mi mandato es el 31 de diciembre de 2018. Quiero decir que no estoy cansada de luchar, estoy cansada de los injustos y de los traidores. Y estoy segura de que Brasil también está cansado de la injusticias y de los traidores. Y es el cansancio a los traidores y desleales que me impulsa a luchar todos los días.

Por lo tanto, proponer, mi renuncia, tiene dos objetivos. La primera: quieren, en todos los sentidos, impedirme seguir hablando con ustedes y denunciando el golpe, quieren difundir una idea: «Oh, ella es una mujer, ella no tiene la capacidad de resistir.»

Bueno, quiero decir que mi capacidad es enorme. Llevo conmigo la fuerza de las mujeres y también la de los hombres que se han convertido en protagonistas de sus derechos,  en los últimos 13 años. Llevo en mí la fuerza de la vida de los 36 millones de brasileños que han salido de la pobreza. Llevo en mí a los 11 millones que viven en su propia casa en el Minha Casa Minha Vida. Puedo llevar conmigo los 63 millones de brasileños y brasileñas que no tenían la atención médica y ahora tienen más doctores. Llevo a los 9 millones y 500 mil de Pronatec. El Pronatec, un programa de formación profesional en el que las mujeres son la mayoría. También llevo más de 4 millones que hizo ProUni que hizo Fies, que entraron en la universidad. Y llevo a todos esos hijos de los albañiles que se convirtieron en médicos. Todos los que han tenido acceso a la educación por la política de cuotas. Es por eso que yo no, yo nunca me daré por vencida.

Quiero decir que los estafadores llevan otro tipo de promesa a sí mismos.  Fueron derrotados en las urnas en 2014. Se llevan con ellos la promesa de retroceso. La promesa de eliminar la obligación del gasto en salud y educación. Prometen desvincular los beneficios del salario mínimo, sobre todo la seguridad social. Prometen privatizar todo lo posible. Y eso es lo que nos diferencia. No me eligieron ellos. Fui elegida por la fuerza de ustedes para asegurar los programas sociales. 

Tenemos por un lado, nuestra cara que es la que asegura que las mujeres de hoy son las que reciben la tarjeta Bolsa Familia, que da prioridad a la propiedad de la mujer en MCMV, para combatir la violencia contra las mujeres, que aprobaron la Ley de Femicidio. Somos los que quieren la casa de las mujeres brasileñas porque queremos una solución eficaz, efectiva, para asegurar la protección de hospitalidad a las mujeres víctimas de violencia. Queremos un país donde la intolerancia no tiene lugar para crecer. Queremos un país donde somos personas diferentes, pero no desiguales. Este es el país por el que todos luchamos.

Quiero decir que los brasileños votaron por mí dos veces, y ahora quiero decir que estos 54 millones de votos que he recibido de las urnas en 2014, los honraré. Por eso quiero decir que este proceso de juicio político es un golpe, golpe es todo lo que he dicho. Es un golpe.

 

Estoy siendo culpada por algo que no es un delito. Y además de no ser un delito, que no estaba presente en los actos. No porque no quiero, es porque la ley así lo establece. Y lo saben. Así que esto es una estafa, el golpe más descolorido. Pero no se trata de cualquier golpe. Es un golpe que tenemos que entender la naturaleza del mismo. Este personal no puede llegar a la presidencia por el voto popular, porque no vamos a votar por su proyecto, que es un proyecto de desmantelamiento de Brasil. Así que utilizan este proceso de juicio político para hacer una especie de elección indirecta, que la gente se desencanta y no participa.

Eso es lo que está pasando en Brasil: una verdadera elección indirecta. Y tenemos que dar nombres. Se trata de un proceso dirigido por el ex alcalde, Eduardo Cunha, en alianza con el vicepresidente. Ambos proporcionan al país este moderno tipo de golpe. Un golpe hecho no con armas, un golpe realizado no con las bayonetas, un golpe hecho con la rasgadura a nuestra Constitución.

Estoy segura de que esto es una lucha por la democracia, es una lucha por la democracia brasileña que todavía es joven, es todavía frágil, pero está en nuestras manos fortalecer. Como en la vida de las personas las crisis sirven para crecer, para avanzar, con el fin de ser más fuerte. Del mismo modo un país un proceso de este tipo debe servir para asegurar que somos capaces de defender lo que hemos logrado. Es lo que hemos logrado en el nivel de la ciudadanía, es lo que hemos logrado en términos de nuestros derechos y nuestras luchas.

Usted lo ve, cada uno de nosotros es diferente de los demás. Y en Brasil esta diferencia sirvió para condenar a algunos a la esclavitud, sirvió para deshacerse de la gran mayoría de la gente, de los beneficios de este enorme, rico y vasto país, continental.

Pero lo que hicimos en los últimos 13 años, era cambiar este proceso y cambiarlo de una manera: reconocer la diversidad que nos da fuerza, nos da la vida. Sin embargo, sabemos que las oportunidades deben ser las mismas Oportunidades para todos. Cuando la gente cuenta que el hijo del albañil es médico, que el hijo de la criada se convertirá en un médico, este es el camino por el que hemos luchado en los últimos 13 años. Esa es nuestra propuesta: un cambio radical con respecto a las oportunidades.

Y entonces vimos que sucedió. Esto también ocurrió cuando aquellos que nunca habían viajado en avión comenzaron a viajar en avión. Muchos miraron y dijeron: «¿Qué están haciendo estas personas en este lugar que era sólo nuestro?» Este lugar no es sólo de ellos, este lugar es de todos nosotros. Esta fue la revolución más pacífica realizada en un país. Y su fuerza es que hemos probado juntas en cada una de las conferencias, en cada uno de nuestros diálogos en cada una de las políticas implementadas, lo que podría cambiar la realidad.

Schermata 2016-05-11 alle 10.52.34

Es obvio que en un país que no hace mucho tiempo era un país de esclavos, un país que estaba acostumbrado a un cierto grado de diferencia y la enorme desigualdad social, este es un proceso que trajo el descontento de muchas personas, no es una mayoría, es una minoritaria. En el futuro también habrá que asegurar nuestra democracia, porque este proceso es un proceso virtuoso, porque fue hecho legalmente, sin violencia. Y nos aseguraremos de que nuestra democracia seguirá haciendo posible, asegurando oportunidades, la construcción de la participación de hombres y mujeres.

Y en nuestro caso, en el caso de la desigualdad de género, sin fundamentalismo evitará que nuestra perspectiva de género se convierta cada vez más. Sabemos cuánto hay de misoginia, cuánto hay de machismo desde algunos puntos de vista. Vamos a reafirmar nuestra perspectiva de género. Y estoy segura de que una conferencia de esta magnitud, a esta escala es sin duda una de nuestras plataformas más importantes de lucha.

Quiero terminar diciendo esto: me siento Agraviada, sí. Soy víctima de una injusticia. Pero yo soy una especie de víctima como somos los brasileños, principalmente de Brasil, víctimas, pero combatientes, víctimas que no se rinden,  víctimas con la conciencia,  víctimas con capacidad de lucha.