UN political chief Rosemary DiCarlo said much more remains to be done “to address the extremely urgent needs of the Venezuelan people” adding that the delivery of assistance is guided by “the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence” and must be “free from political objectives and delivered on the basis of need.”
Addressing the Security Council today (26 Feb), DiCarlo said Venezuela had witnessed an alarming escalation of tensions. She said violent incidents occurred at different points along the borders with Brazil and Colombia, as the Venezuelan security forces blocked the aid supplies coming into the country over the weekend.
She noted that according to Colombian migration authorities, at least 285 individuals were injured on the Colombian side and the UN human rights office confirmed four deaths and 64 injuries on the Brazilian border.
DiCarlo underscored that while the lack of official data is a serious challenge in assessing the situation, available information depicted a grim reality with the economy continuing to deteriorate, people dying of preventable causes and leaving the country in search of assistance. She emphasized that Venezuelan actors across the entire political spectrum have the responsibility to put the interests of the Venezuelan people at the centre of their actions at this most critical time.
United States Special Representative for Venezuela Elliott Abrams said the Maduro “regime” refused to allow humanitarian aid into the country which showed its true nature. He said armed gangs, thugs, and criminals released from prisons were mobilized to control the border and accused them of burning the assistance.
Abrams called on the international community to support the Venezuelan people as they strive to reclaim their democracy by supporting Juan Guaidó in what he called his interim presidency. The Special Representative expressed concern over the safety of the opposition leader and called on the Council to ensure his safe return to Venezuela. He rejected claims that the delivery of humanitarian assistance was a political show and a cover for military intervention, adding that only the Venezuelan Government had used force.
Elliott Abrams, Special Representative for Venezuela, United States of America: “The cure to this misery and tyranny is a free, fair, and transparent election that embraces all sectors of society and all political parties. That, of course, includes Chavistas who’s party has been usurped, much like the country itself, by Maduro. We believe that both Guaidó supporters and Chavistas can rebuild their country together, can construct a newly prosperous and democratic Venezuela.”
Abrams said now was the time to “strengthen our commitment to the brave Venezuelan people.” He called on the Security Council to join the US in “meeting the growing needs in Venezuela and the region” and to consider “what resources and tools they have to contribute to Venezuelan democracy and to pressure the illegitimate Maduro regime to peacefully step down.” He called on countries to sanction those who have been involved in the violence over the last weekend and “who are fattened by the spoils of the Maduro regime’s corruption.”
Venezuelan Foreign Minister Jorge Arreaza said an operation was orchestrated this weekend to violate the sovereignty of his country, adding that the Venezuelan armed forces were able to contain it without using any kind of deadly force. He said the violence came from the Colombian side of the border and accused gangs there of burning the aid trucks. He added that the aid trucks were also carrying materials to be used by the opposition for barricades and to fabricate weapons, adding that the attempted coup had failed and the events on Saturday were the last chapter.
Jorge Arreaza, Minister of Foreign Affairs, Venezuela: “Mr. Trump declared a humanitarian emergency in the south of the United States because he wants to build a racist wall. So, what would happen if Cuba, Venezuela, and Nicaragua were to come up with a convoy and try to force through the southern border to get to the population in the southern United States where there is a humanitarian emergency saying that this is a humanitarian assistance effort? What would happen if they were to try to do that? Ask yourself that question. There is a lot of hypocrisy.”
Arreaza called on the Security Council to pass a resolution rejecting the threat or use of force in Venezuela and to “rule that out as an option once and for all, because Mr. Trump. Mr. Pence, Mr. Bolton, Mr. Pompeo, Mr. Marco Rubio, Mr. Guaidó, Mr. Duke are putting this on the table.”
The Foreign Minister read a tweet by opposition leader Juan Guaidó which suggested that all options should remain on the table adding that this meant Guaidó wanted “military intervention against Venezuela.” He said, “He probably does not have family or friends because when the bombs start.»
La jefa política de la ONU, Rosemary DiCarlo, dijo que aún queda mucho por hacer «para abordar las necesidades extremadamente urgentes del pueblo venezolano» y agregó que la prestación de asistencia está guiada por «los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia» y debe ser «gratuita» de objetivos políticos y entregados en función de la necesidad».
DiCarlo se dirigió al Consejo de Seguridad hoy (26 de febrero) y dijo que Venezuela había sido testigo de una alarmante escalada de tensiones. Ella dijo que ocurrieron incidentes violentos en diferentes puntos a lo largo de las fronteras con Brasil y Colombia, ya que las fuerzas de seguridad venezolanas bloquearon los suministros de ayuda que llegaban al país durante el fin de semana.
Señaló que según las autoridades migratorias colombianas, al menos 285 personas resultaron heridas en el lado colombiano y la oficina de derechos humanos de la ONU confirmó cuatro muertes y 64 heridos en la frontera con Brasil.
DiCarlo subrayó que si bien la falta de datos oficiales es un serio desafío para evaluar la situación, la información disponible mostraba una realidad sombría y la economía seguía deteriorándose, las personas morían por causas evitables y abandonaban el país en busca de ayuda. Destacó que los actores venezolanos de todo el espectro político tienen la responsabilidad de poner los intereses del pueblo venezolano en el centro de sus acciones en el momento más crítico.
El Representante Especial de los Estados Unidos para Venezuela, Elliott Abrams, dijo que el «régimen» de Maduro se negó a permitir que la ayuda humanitaria entrara al país, lo que demuestra su verdadera naturaleza. Dijo que se movilizaron bandas armadas, matones y delincuentes liberados de las cárceles para controlar la frontera y los acusaron de quemar la asistencia.
Abrams pidió a la comunidad internacional que apoye al pueblo venezolano mientras se esfuerza por reclamar su democracia apoyando a Juan Guaidó en lo que él llamó su presidencia interina. El Representante Especial expresó preocupación por la seguridad del líder de la oposición y pidió al Consejo que garantice su regreso seguro a Venezuela. Rechazó las afirmaciones de que la prestación de asistencia humanitaria era un programa político y una cobertura para la intervención militar, y agregó que solo el gobierno venezolano había utilizado la fuerza.
Elliott Abrams, Representante Especial para Venezuela, Estados Unidos de América: “La cura a esta miseria y tiranía es una elección libre, justa y transparente que abarca todos los sectores de la sociedad y todos los partidos políticos. Eso, por supuesto, incluye a los chavistas cuyo partido ha sido usurpado, como el propio país, por Maduro. Creemos que tanto los partidarios de Guaidó como los chavistas pueden reconstruir su país juntos, pueden construir una Venezuela recientemente próspera y democrática «.
Abrams dijo que ahora era el momento de «fortalecer nuestro compromiso con el valiente pueblo venezolano». Instó al Consejo de Seguridad a unirse a los Estados Unidos para «satisfacer las crecientes necesidades de Venezuela y la región» y considerar «qué recursos y herramientas tienen disponibles». contribuir a la democracia venezolana y presionar al régimen ilegítimo de Maduro para que renuncie pacíficamente. «Hizo un llamado a los países para que sancionen a los que han estado involucrados en la violencia durante el último fin de semana y» que están engordados por el botín de la corrupción del régimen de Maduro. ”
El ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Jorge Arreaza, dijo que se orquestó una operación este fin de semana para violar la soberanía de su país, y agregó que las fuerzas armadas venezolanas pudieron contenerla sin utilizar ningún tipo de fuerza letal. Dijo que la violencia vino del lado colombiano de la frontera y acusó a las pandillas de quemar los camiones de ayuda. Añadió que los camiones de ayuda también llevaban materiales para ser usados por la oposición para barricadas y para fabricar armas, y agregó que el intento de golpe había fracasado y que los eventos del sábado eran el último capítulo.
Jorge Arreaza, Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela:
«El Señor Trump declaró una emergencia humanitaria en el sur de los Estados Unidos porque quiere construir un muro racista. Entonces, ¿qué pasaría si Cuba, Venezuela y Nicaragua propusieran un convoy y trataran de forzar a través de la frontera sur para llegar a la población en el sur de los Estados Unidos donde hay una emergencia humanitaria que dice que esta es una asistencia humanitaria? ¿Qué pasaría si intentaran hacer eso? Hágase esa pregunta. Hay mucha hipocresía”.
Arreaza pidió al Consejo de Seguridad que apruebe una resolución rechazando la amenaza o el uso de la fuerza en Venezuela y que “descarte eso como una opción de una vez por todas, porque el Sr. Trump, el Sr. Pence, el Sr. Bolton, el Sr. Pompeo, el Sr. Marco Rubio, el Sr. Guaidó, el Sr. Duke están poniendo esto sobre la mesa».
El ministro de Relaciones Exteriores leyó un tweet del líder opositor Juan Guaidó que sugirió que todas las opciones deberían permanecer en la mesa y agregó que esto significaba que Guaidó quería «intervención militar contra Venezuela».
