Presidente Brende,
Damas y caballeros:
La calma y la paz que reinan aquí en la «montaña mágica» de Davos contrastan marcadamente con un mundo cuyo antiguo orden se desmorona a un ritmo vertiginoso.
Permítanme compartir con ustedes cómo el nuevo Gobierno alemán está analizando estos cambios tectónicos y cómo los estamos abordando. Estos cambios tienen profundas ramificaciones para nuestra libertad, nuestra seguridad y nuestra prosperidad.
En estas semanas y meses estamos presenciando: Una nueva era ya ha comenzado.
La guerra de agresión de Rusia contra Ucrania ha sido la manifestación más drástica hasta la fecha.
Pero el cambio es mucho más profundo. China, con visión estratégica, se ha abierto camino entre las grandes potencias.
La posición dominante mundial de Estados Unidos está siendo cuestionada. Y Washington reacciona reestructurando radicalmente su política exterior y de seguridad.
Hemos entrado en una era de política de grandes potencias. El orden internacional de las últimas tres décadas, anclado en el derecho internacional, siempre ha sido imperfecto. Hoy, sus cimientos se han tambaleado.
Este nuevo mundo de grandes potencias se construye sobre el poder, la fuerza y, llegado el caso, la fuerza. No es un lugar cómodo.
No tenemos que aceptar esta nueva realidad como un destino. No estamos a merced de este nuevo orden mundial.
Tenemos una opción. Podemos forjar el futuro. Para tener éxito, debemos afrontar las duras realidades y trazar nuestro rumbo con un realismo lúcido.
Hace dos días, Mark Carney dijo en esta sala desde este mismo lugar: «Ya no debemos confiar solo en el poder de nuestros valores. También debemos reconocer el valor de nuestro poder».
Comparto esa opinión. Y cuando miro a esta sala, a este pasillo, quiero decir: la mayoría de nosotros la compartimos. Y ese es un buen punto de partida.
Amigos europeos, si me lo permiten: Nuestro poder hoy se basa en tres pilares: nuestra seguridad, nuestra competitividad y nuestra unidad.
Primero, debemos invertir masivamente en nuestra capacidad de defensa. Y lo estamos haciendo.
Segundo, debemos hacer que nuestras economías sean competitivas rápidamente. Y lo estamos haciendo.
Tercero, debemos estrechar lazos, entre europeos y entre socios afines. Lo estamos haciendo.
Al avanzar, nunca debemos olvidar una cosa: un mundo donde solo cuenta el poder es un lugar peligroso, primero para los pequeños Estados, luego para las potencias medianas y, finalmente, para las grandes.
No lo digo a la ligera. En el siglo XX, mi país, Alemania, recorrió este camino hasta su amargo final. Arrastró al mundo a un abismo negro.
Así que tengamos presente: nuestra mayor fortaleza sigue siendo la capacidad de construir asociaciones y alianzas entre iguales basadas en la confianza y el respeto mutuos.
Les recuerdo que, después de 1945, Estados Unidos nos inspiró a los alemanes a adoptar esta lógica. Sobre esta base, la OTAN se convirtió en la alianza más sólida de la historia. Por eso nos mantenemos fieles a esta idea.
En los últimos días, el gobierno estadounidense ha exigido con vehemencia una mayor influencia en Groenlandia. Washington ha argumentado que esto es imperativo para contrarrestar las amenazas a la seguridad en el Alto Norte.
Nos alegra que Estados Unidos se tome en serio la amenaza que representa Rusia en el Ártico. Esta amenaza es, en sí misma, una expresión de la rivalidad entre grandes potencias.
Se dirige tanto a Europa como a Estados Unidos. La experimentamos a diario en los ataques híbridos en el mar Báltico y en la guerra de invierno de Rusia contra el pueblo de Ucrania.
Compartimos la convicción de que, como aliados europeos de la OTAN, debemos hacer más para asegurar el Alto Norte como OTAN. Este es un interés transatlántico común.
Alemania está haciendo precisamente eso. Lo estamos haciendo en el marco de la OTAN. Y haremos más.
Nuestros vecinos y socios en Europa, incluyendo Dinamarca y el pueblo de Groenlandia, pueden contar con nuestra solidaridad. Protegeremos a Dinamarca, Groenlandia y el norte de la amenaza que representa Rusia.
Defenderemos los principios en los que se basa la asociación transatlántica: soberanía e integridad territorial.
Apoyamos las conversaciones entre Dinamarca, Groenlandia y Estados Unidos sobre la base de estos principios. He hablado de ello con el presidente Trump, el primer ministro Fredriksen, el secretario general Mark Rutte y otros durante estos días. El objetivo de estas conversaciones es acordar una cooperación más estrecha entre los aliados en el Alto Norte y más allá.
Es una buena noticia que estemos avanzando en la dirección correcta. Celebro las declaraciones del presidente Trump de anoche. Este es el camino correcto.
Este es el camino correcto, porque cualquier amenaza de adquirir territorio europeo por la fuerza sería inaceptable.
Y, damas y caballeros, los nuevos aranceles también socavarían los cimientos de las relaciones transatlánticas.
Si se implementan, la respuesta de Europa será unida, serena, mesurada y firme.
A medida que avanzamos, nos guiamos por una brújula clara.
En primer lugar, en la nueva era de las grandes potencias, Europa debe mantenerse unida con determinación y soberanía.
Y en segundo lugar, no debemos renunciar a la OTAN.
En la histórica Cumbre de la OTAN celebrada en La Haya el pasado junio, creamos las condiciones materiales para ello. Europa invertirá cientos de miles de millones de euros en su seguridad. ¡Fue un éxito transatlántico notable!
Ahora debemos restaurar la confianza sobre la que se construye la Alianza. Europa sabe lo valiosa que es. Creemos profundamente que puede ser la mayor ventaja competitiva de Estados Unidos en una era de grandes potencias. Las democracias no tienen subordinados. Tienen aliados, socios y amigos de confianza.
Permítanme parafrasear esto en alemán:
Hemos cruzado el umbral hacia un nuevo mundo de grandes potencias. Un viento fuerte sopla en este mundo. Este mundo nos presentará dificultades y peligros. Lo sienten, todos lo sentimos. Pero seamos claros: no estamos a merced de este mundo. Podemos moldearlo. Por lo tanto, confiemos en nuestras propias fortalezas con prudencia, creatividad y valentía. Y eso es precisamente lo que estamos haciendo.
Estamos invirtiendo masivamente en nuestra propia seguridad. Estamos recuperando la competitividad de nuestra economía. Y nos mantenemos unidos en Europa. Esto nos ayudará a afrontar mejor los desafíos de esta nueva era. Sobre todo, abrirá nuevas puertas y creará nuevas oportunidades.
Defenderemos firmemente nuestra soberanía. Y nuestros vecinos europeos pueden contar con nuestra solidaridad.
A pesar de toda la frustración y la ira de los últimos meses, no abandonemos prematuramente la asociación transatlántica. Y esto no es una simple invocación del «principio de la esperanza». No, nosotros, los europeos, nosotros, los alemanes, sabemos lo valiosa que es la confianza en la que se funda la OTAN. En la era de las grandes potencias, Estados Unidos también dependerá de esta confianza. Es su ventaja competitiva decisiva, y la nuestra.
Lo digo en alemán:
Las autocracias pueden tener súbditos, las democracias pueden tener socios y amigos de confianza. Queremos usar esta frase como guía. Trabajaremos arduamente para asegurar que esto no se olvide.
Bajo mi liderazgo, el nuevo gobierno alemán se fijó dos objetivos. Primero, Alemania debe recuperar su fortaleza económica. Segundo, queremos que Europa vuelva a ser un actor clave en la política global, tanto económica como, en particular, en defensa. Necesitamos ser capaces de defendernos, y debemos hacerlo rápidamente.
Estos objetivos son complementarios. La competitividad económica y la capacidad de influir en la política global son dos caras de la misma moneda. Alemania solo puede liderar el camino en Europa si somos económicamente fuertes. Y la influencia geopolítica de Europa y nuestra capacidad de defensa dependen en gran medida del impulso económico del continente.
Señoras y señores, nuestras políticas ahora deben ser excepcionalmente ambiciosas y valientes. Debemos avanzar en cuatro áreas simultáneamente.
Debemos seguir apoyando a Ucrania en su lucha por una paz justa. Debemos ser capaces de defendernos por nuestra cuenta en Europa. Queremos reducir las dependencias que actualmente nos hacen vulnerables. Y en cuarto lugar, queremos asegurar que nuestra economía pueda aprovechar al máximo su potencial de innovación y crecimiento.
Esto solo funcionará si trabajamos juntos como UNA Unión Europea. Y tengan la seguridad de que Alemania se compromete a asumir una responsabilidad especial en este sentido.
Por eso, desde el inicio de mi mandato, decidimos aumentar el gasto de defensa de Alemania hasta el 5% del PIB. Se trata de un aumento enorme.
Impulsar nuestras capacidades militares significa afirmar nuestra soberanía. Al fortalecer sistemáticamente nuestra defensa, estamos reduciendo nuestra dependencia económica y tecnológica.
En esta agenda no hay cabida para el aislacionismo ni el proteccionismo. En cambio, hablamos de vínculos estratégicamente coordinados a nivel mundial. Las ambiciones comerciales de Europa son clarísimas.
Queremos ser la alianza que ofrezca mercados abiertos y oportunidades comerciales.
Queremos fortalecer las normas para un comercio justo y la igualdad de condiciones. Europa debe ser la antítesis de las prácticas comerciales desleales patrocinadas por los Estados, el proteccionismo de las materias primas, la prohibición tecnológica y los aranceles arbitrarios. Los aranceles deben ser reemplazados por normas, y estas normas deben ser respetadas por los socios comerciales.
En este sentido, la UE está logrando grandes avances. Se ha firmado el Mercosur. Y, por cierto, lamento profundamente que el Parlamento Europeo nos haya puesto otro obstáculo ayer. Pero tengan la seguridad de que no nos detendrán. El acuerdo con el Mercosur es justo y equilibrado. No hay alternativa si queremos un mayor crecimiento en Europa. Y lo más probable es que este acuerdo se implemente provisionalmente.
Dentro de unos días, el presidente de la Comisión Europea viajará a la India para establecer los principios de un acuerdo de libre comercio entre el subcontinente y la UE. Estuve en la India hace una semana y no me cabe la menor duda de que la era de las grandes potencias representa una oportunidad para todos nosotros y para todos los países que priorizan la regulación sobre la arbitrariedad y ven mayores beneficios en el libre comercio que en el proteccionismo y el aislacionismo.
Y Europa está uniendo fuerzas con nuevos socios, como se puede apreciar en nuestros esfuerzos por finalizar acuerdos comerciales con México e Indonesia.
Para aprovechar al máximo estas nuevas alianzas, necesitamos poner orden en casa. Somos conscientes de esos problemas. Tanto Alemania como Europa han desperdiciado un increíble potencial de crecimiento en los últimos años al retrasar las reformas y restringir innecesaria y excesivamente las libertades empresariales y la responsabilidad personal.
Vamos a cambiar eso ahora. La seguridad y la previsibilidad priman sobre la regulación excesiva y la perfección injustificada.
Debemos reducir sustancialmente la burocracia en Europa. El mercado único se creó para formar el espacio económico más competitivo del mundo. Sin embargo, nos hemos convertido en los campeones mundiales de la sobrerregulación.
Esto tiene que acabar. Por lo tanto, he movilizado a los líderes de la UE para que se reúnan en una cumbre especial el 12 de febrero, en la que pretendemos marcar el rumbo.
Giorgia Meloni y yo hemos formulado una serie de propuestas que nos gustaría que se abordaran. Entre ellas se encuentran algunas ideas nuevas: proponemos un freno de emergencia a la burocracia, la discontinuidad del trabajo legislativo y un presupuesto europeo modernizado que priorice la competitividad. Queremos una Europa ágil y dinámica, y una administración orientada a los servicios.
Insistiré en que se avance rápidamente, incluyendo la unión de los mercados de capitales. No podemos permitir que nuestros líderes europeos sigan dependiendo de los mercados de capitales externos. En cambio, deberían poder crecer en Europa, financiarse en Europa y cotizar en bolsa en Europa.
En el ámbito nacional, estamos haciendo que Alemania vuelva a ser competitiva como plaza para los negocios y la inversión, tanto en la industria como en nuestras numerosas pymes. Les cuento: el llamado «Mittelstand» en Alemania es un factor clave. Estamos brindando un apoyo más específico a los innovadores, eliminando obstáculos en su camino y facilitándoles el acceso a los mercados de capital.
Hemos reducido los costes energéticos. Nuestro suministro eléctrico se centra en una combinación de energías renovables, almacenamiento y modernas centrales eléctricas de gas. En los próximos años, veremos inversiones masivas en centrales eléctricas de última generación, líneas eléctricas y suministro de calor.
Aceleraremos los esfuerzos para ampliar y modernizar la infraestructura. Se han destinado quinientos mil millones de euros para este fin.
La transformación digital es el eje central de nuestros esfuerzos. La inteligencia artificial requiere escala industrial. Alemania cuenta con una de las mayores reservas de datos industriales del mundo. Esta es solo una de las razones por las que estamos invirtiendo en gigafábricas de IA de alto rendimiento, acelerando la expansión de los centros de datos y creando la infraestructura digital para una economía de IA competitiva en Alemania.
Nuestra política de investigación y tecnología se rige por una nueva Agenda de Alta Tecnología. Somos líderes mundiales en numerosas áreas de investigación de vanguardia. Queremos garantizar que la innovación llegue al mercado de forma más consistente, construyendo las industrias del futuro.
Y quien quiera invertir en el futuro, seré claro: encontrará un socio muy sólido en Alemania. Queremos ser un destino de inversión líder para el capital global. Nuestra política consiste en movilizar inversiones del sector privado en infraestructura, alta tecnología y transformación industrial, con normas claras, instituciones sólidas y fiabilidad a largo plazo.
Ahora bien, damas y caballeros,
No dejen que los titulares del día los confundan. Les insto a que vean el panorama general:
El mundo que nos rodea está cambiando a un ritmo sin precedentes. La dirección que toma debe preocuparnos. Un mundo de grandes potencias es una nueva realidad.
Europa ha captado el mensaje. Alemania también lo ha captado. Debemos estar a la altura de estos desafíos, y lo estaremos.
Mi Gobierno hará su tarea y aplicará una ambiciosa agenda de reformas centrada en la seguridad, la competitividad y la unidad europea.
Inspirémonos en la que quizás sea la lección más importante de la iluminación: nuestro destino está en nuestras manos. Está en nuestra responsabilidad y en nuestra libertad moldearlo.
Esta tarea histórica nos espera. Alemania quiere desempeñar un papel clave para dominarla.
Muchas gracias por su atención.
