Estimado Presidente López Obrador, Excelencias, Señoras y Señores:
Es un placer muy especial para mí estar presente con ustedes.
Y quisiera empezar asociándome a las felicitaciones que se han dirigido por los 200 años de independencia, por este bicentenario, pero también a los agradecimientos que se han dirigido, querido presidente López Obrador, por su implicación personal, por su compromiso, con su equipo diplomático y en especial con el Ministro de Relaciones Exteriores, para avanzar en proyectos concretos en el marco de la CELAC.
Vemos que con pragmatismo, con buena voluntad, como acaba de hacer, podemos aprobar formas de cooperar juntos en el campo de las vacunas, en el campo de los medicamentos, y volveré sobre esto destacando cómo la Unión Europea puede quizás también fortalecer la cooperación operativa con usted. En cualquier caso, enhorabuena por los primeros resultados obtenidos en el marco de esta sexta cumbre de la CELAC.
Como dije, es un privilegio para mí, es un honor para mí, también es una emoción dirigirme a ustedes en nombre de la Unión Europea.
Así que lo saben – y lo han dicho todos y cada uno con sus propias palabras, con sus formas de sentir y vivir los acontecimientos – nuestra generación se enfrenta a un momento en la historia de la humanidad que no es un momento trivial. Por un lado, el cambio climático es un tema existencial. Muchos han destacado esto al destacar el impacto del cambio climático en sus países, para su gente y en todo el mundo. Ningún continente es inmune a las trágicas consecuencias del cambio climático.
Pero también dijeron que hay soluciones en esta parte del mundo. Sabemos que los bosques, sabemos que los océanos, son pulmones y están intrínsecamente ligados, por esta característica de la biodiversidad, al sistema climático. Son palancas que debemos poder activar.
Otro tema al que nos enfrentamos: esta revolución digital, esta transformación que está cambiando nuestras formas de hacer negocios, nuestras formas de intercambiar a nivel social, a nivel interpersonal, y que abre muchos temas relacionados con el desarrollo económico.
Y luego, todos lo han mencionado, esta pandemia que golpea al mundo en su conjunto y que muestra las debilidades de nuestra humanidad y la necesidad de reaccionar juntos. Y estos tres elementos –cambio climático, revolución digital, esta pandemia que nos está golpeando– destacan, desde mi punto de vista, desde nuestro punto de vista en Europa, un tema fundamental que ustedes están debatiendo hoy cara a cara: la cooperación.
La cooperación internacional es fundamental, es necesaria. Y la cooperación nunca es una debilidad: al contrario. La cooperación es la elección soberana de los gobiernos, que representan a sus poblaciones, de arremangarse para tratar de encontrar soluciones, para tratar de construir sociedades más justas, más fuertes y más robustas. Dar realmente a nuestros ciudadanos un futuro mejor.
Lo saben, y varios lo han mencionado, lo que me ha tocado, como joven europeo, yo que estoy a 12 horas en avión de México, es que esta Unión Europea es un proyecto político sin precedentes en la historia de la humanidad. Porque hace poco más de setenta años, en el siglo pasado, después de dos guerras mundiales, trágicas, devastadoras, que revelaron lo peor de la humanidad, un cierto número de líderes políticos visionarios, valientes, que pertenecían a países y generaciones aún diferentes que habían libraron una guerra brutal unos contra otros querían construir un proyecto de paz, prosperidad y estabilidad.
Entonces, durante los últimos setenta años, ¿este proceso ha sido sencillo? No, no fue fácil. A menudo hubo tensiones. A menudo hubo discusiones difíciles. Pero año tras año se han dado pasos hacia adelante, respetando la diversidad europea. Imagínese: veinticuatro idiomas oficiales dentro de la Unión Europea para 27 países. Imagínense: hace un año, en julio, cuando nos reunimos con los 27 jefes de Estado y de Gobierno, en Bruselas, durante cuatro días y cuatro noches para negociar el presupuesto de estímulo económico para la Unión Europea … Cuatro días y cuatro noches en Bruselas, por debates que tuve el honor de presidir, con, al final, a pesar de las diferencias de punto de vista al inicio, la capacidad de dar un impulso económico mayor, con como prioridades el cambio climático, la revolución digital y las ganas de estar a la altura a este mundo post-Covid, para construir, mejor, la sociedad que queremos.
Con, es cierto, me permito enfatizarlo, una convicción muy fuerte que tenemos a nivel europeo y que es una convicción compartida, lo escuché, por muchos de ustedes alrededor de esta mesa es que hay una brújula: el Estado de derecho, derechos humanos, protección de los derechos de la mujer y de las niñas, protección de los derechos de las minorías, libertad de expresión, libertad de prensa, instituciones democráticas, legitimidad electoral, elecciones representativas, elecciones libres y justas. Estas son las brújulas y estos son los marcos. Eso no significa que estos debates sean simples. También a nivel europeo, estamos llevando a cabo constantemente estos debates, para ver cómo podemos avanzar en estos temas que afectan a los derechos fundamentales, el Estado de derecho y la gobernanza.
Finalmente, ahora me gustaría referirme brevemente, si se me permite, algunos puntos más específicos: el clima y la biodiversidad. En realidad, estamos ante una transformación de nuestro software de desarrollo económico y social, todos, independientemente de los países de los que venimos, países más desarrollados, países en vías de desarrollo. Y es cierto que hay responsabilidades. Es cierto, muchos lo han dicho alrededor de la mesa, que los países que hoy están quizás más desarrollados industrialmente y que más han contribuido a explotar los recursos naturales, a emitir emisiones que han contaminado el mundo, tienen una responsabilidad. Y es por eso que en 2009, durante una de las reuniones de la COP, se decidió que se deberían movilizar 100 mil millones de euros cada año para apoyar a los países más frágiles en relación con la financiación del tema climático.
Tenemos que estar a la altura y la Unión Europea tiene la ambición de estar a la altura. Saben que el año pasado la Unión Europea, de 100 mil millones, movilizó 26 mil millones de dólares, mucho más que nuestra contribución prevista. Y muy pronto estaremos anunciando aumentos adicionales en el financiamiento para apoyar a todos los países a enfrentar el cambio climático y sus consecuencias. Como podemos ver, la recaudación de fondos es un tema importante, también queremos estar a la altura.
Este cambio de paradigma también es importante en el campo de la biodiversidad. Hay tesoros en sus países en términos de biodiversidad, que de hecho deben ser apoyados, protegidos… Y debemos desarrollar capacidades de innovación y economía que respeten los recursos naturales. Nos parece un tema tan importante. Y puedes contar con nosotros para apoyar, con modestia, con humildad, pero con sinceridad y lealtad, estas iniciativas cuando son parte del afán de proteger el clima, pero a la vez de innovar para fortalecer la prosperidad.
Y luego hay otro punto que muchos han planteado: es el tema del COVID-19, con una presentación, hace unos momentos, de su ambición de desarrollar capacidades en el sector farmacéutico, vacunas, medicamentos. Me gustaría compartir con ustedes información sobre este tema. Cuando COVID-19 también nos afectó a todos en Europa, los 27 jefes de estado y de gobierno europeos inmediatamente quisieron movilizar todos los medios posibles para invertir en investigación. La confianza en la ciencia, la razón, también es un tema importante. Y el mundo ha logrado, en menos de un año, desarrollar vacunas efectivas contra COVID, diferentes tecnologías, cuando en promedio se necesitan diez años para desarrollar vacunas.
Segunda información que quiero compartir con ustedes: la Unión Europea tomó inmediatamente la decisión, cuando se desarrollaron las primeras vacunas, para exportar la mitad de las vacunas producidas dentro de la Unión Europea. Quería resaltarlo. No todos los países del mundo han tomado esta decisión. Pero los 27 países europeos han optado por exportar la mitad de las vacunas producidas. En ocasiones, esto ha dado lugar a tensiones a nivel europeo. A veces, los ciudadanos europeos no entendían por qué la mitad de las vacunas producidas en Europa se exportaban a otros países. Y, sin embargo, estoy orgulloso de que se haya tomado esta decisión: porque no estaremos a salvo hasta que el mundo entero esté a salvo.
Tercer elemento: la Unión Europea, junto con otros, como algunos han mencionado, ayudó a lanzar la iniciativa COVAX para apoyar a todos los países. Se han movilizado tres mil millones de euros. Pero reconozco un punto, que muchos de ustedes han planteado, estamos haciendo el mismo análisis en Bruselas y en Europa: debemos estar seguros de que los recursos financieros para COVAX se transformen en dosis administradas en todo el mundo. Y allí, efectivamente, hay trabajo que debe hacerse para acelerar. Por eso es importante aumentar las capacidades de producción en todo el mundo para asegurar que COVAX pueda tener la posibilidad de administrar dosis y que los países puedan administrarlas. Para dar una cifra, los montos movilizados por la Unión Europea representan 230 millones de dosis en 139 países a través de la iniciativa COVAX. Y si tomo las exportaciones de dosis a países de América Latina y el Caribe, se podrían haber exportado 40 millones de dosis desde la Unión Europea.
Estas son las pocas cosas que quería compartir contigo. Decirles, en conclusión, que lo que esperamos, lo que todos y cada uno de nosotros queremos, son sociedades inclusivas. Se trata de sociedades en las que revertimos las injusticias, en las que revertimos las desigualdades. Se trata de sociedades en las que la dignidad de cada ser humano, cualquiera que sea su origen, sus creencias políticas, sea cual sea su género, se sitúa en el centro de las decisiones que se toman para mejorar el medio ambiente y las condiciones de vida. La educación, el acceso a la salud, son parte de estas sociedades benévolas que queremos construir. Y la convicción que quiero compartir con ustedes es que, juntos, la CELAC, América Latina y los países de América y el Caribe y la Unión Europea, representamos un tercio de las Naciones Unidas. Casi mil millones de ciudadanos están representados por nuestros países. Hoy en día ya existen vínculos extremadamente estrechos entre los países europeos y los países miembros de la CELAC. Espero que este momento, esta cumbre, sea una oportunidad, de manera operativa, práctica, concreta, basada en principios y valores, para pensar en cómo fortalecer esta capacidad de trabajo conjunto. No solo por razones de asociación económica, es importante, no solo por razones de asociación política, es importante también, pero más allá de eso, para los vínculos entre pueblos, para los vínculos interculturales que unen a sus sociedades en sus países. y nuestras empresas en países europeos.
Quería terminar contándoles mi experiencia personal en el campo de los vínculos interculturales. Hace 30 años, yo era un joven estudiante, 12 horas en avión desde la Ciudad de México, en una pequeña escuela provincial al sur de Bruselas, y uno de mis maestros me presentó a un poeta llamado Pablo Neruda y eso abrió mi horizonte cultural. La belleza y el significado de su poesía. Me gustaría terminar con estas palabras de Pablo Neruda: «Todos los caminos conducen a un mismo objetivo: transmitir a los demás lo que somos». Y esta idea de transmisión mutua, creo más que nunca, es una idea que debe poder inspirarnos a construir juntos sociedades marcadas por el progreso, marcadas por la libertad y la dignidad personal.
Les agradezco.
